Dringender Vorschlag zur Kürzung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren vor dem 31. Oktober

Der Bericht mit dem Vorschlag zur Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren muss vor dem 31. Oktober 2025 an das Justizministerium zum Dokumentenverwaltungs- und Betriebssystem gesendet und an die E-Mail-Adresse tthc@moi.gov.vn gesendet werden.

Am 23. Oktober unterzeichnete Justizminister Nguyen Hai Ninh eine offizielle Depesche, in der er den Vorsitzenden Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Minister, Leiter von Behörden auf Ministerebene und Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und Städte aufforderte, die Überprüfung dringend anzuordnen und die Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren vorzuschlagen, einen Bericht über das Dokumentenverwaltungs- und Betriebssystem zu erstellen und ihn vor dem 31. Oktober 2025 an die E-Mail-Adresse tthc@moi.gov.vn an das Justizministerium zu senden.

Mit diesem Vorschlag soll die Anweisung von Generalsekretär To Lam, Leiter des zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft , Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation, in der Mitteilung Nr. 07-TB/CQTTBCD vom 15. Oktober 2025 und der Mitteilung Nr. 386-TB/TW vom 16. Oktober 2025 zur Schlüsselsitzung im Oktober 2025 umgesetzt werden.

Am 22. Oktober 2025 erließ der Premierminister dann die offizielle Mitteilung Nr. 201/CD-TTg, in der es um die Überprüfung, Reduzierung und Vereinfachung datenbasierter Verwaltungsverfahren ging, einschließlich der Anforderung, Verwaltungsverfahren zu überprüfen, die durch Daten ersetzt werden können.

HERR PHUONG

Quelle: https://www.sggp.org.vn/khan-truong-de-xuat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-truoc-ngay-31-10-post819575.html