Im Namen des Politbüros hat das ständige Mitglied des Sekretariats, Tran Cam Tu, gerade die Schlussfolgerung Nr. 171-KL/TW des Politbüros und des Sekretariats zur weiteren Umsetzung und Vollendung der Aufgabe der Reorganisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten unterzeichnet und herausgegeben.
Dementsprechend kamen das Politbüro und das Sekretariat auf der Sitzung am 27. Juni nach Anhörung des Berichts des Zentralen Organisationskomitees über die Lage und den Fortschritt bei der Umsetzung der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees und des Politbüros zur Reorganisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten vom 21. bis 26. Juni sowie des Berichts über die Überwachung des Umsetzungsfortschritts des Zentralen Inspektionskomitees zu folgendem Schluss:
I. Ich stimme dem Bericht des Zentralen Organisationskomitees grundsätzlich zu. Das Politbüro und das Sekretariat loben und würdigen die Parteikomitees, -agenturen und -einheiten auf zentraler Ebene für die Sicherstellung der Fortschritte und der Erfüllung der gestellten Anforderungen mit positiven Ergebnissen.
II. Die Ständigen Ausschüsse der Parteikomitees der Provinzen und Gemeinden, die der Zentralregierung direkt unterstehen, werden aufgefordert, folgende Aufgaben zu leiten und zu leiten:
1. Die lokalen Parteikomitees müssen umgehend Probeläufe abschließen, Bewertungen und Überprüfungen durchführen, Lehren ziehen, auftretende Probleme und Schwierigkeiten umgehend beheben und die organisatorischen, personellen und technischen Voraussetzungen perfektionieren, um einen reibungslosen, effektiven und synchronen offiziellen Betrieb zu gewährleisten.
2. Organisieren Sie die Zeremonie zur Bekanntgabe der Resolutionen und Entscheidungen der Zentralregierung und der lokalen Regierungen zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten, zur Gründung von Parteiorganisationen, zur Ernennung von Parteikomitees, Volksräten, Volkskomitees und Vaterländischen Fronten der Provinzen, Städte, Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen am 30. Juni 2025 und stellen Sie dabei Feierlichkeit, Nachdenklichkeit, Effizienz, Praktikabilität und Synchronisation sicher.
3. Alle Arbeiten zur Zuweisung, Einteilung und Organisation von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeitern in den Behörden und Einheiten auf Provinz- und Gemeindeebene sind dringend zu überprüfen und abzuschließen. Hauptquartiere, Einrichtungen und Arbeitsmittel müssen vollständig den Anforderungen entsprechend eingerichtet werden. Stabile Verbindungsleitungen zu den öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentren auf Gemeindeebene sind sicherzustellen. Ein System auszuwählen, das die Informationstechnologieplattform in einer Reihe von Anwendungen zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren, Dokumentenverwaltung, Online-Meetings, Berichterstattung sowie Datennutzung und -freigabe gemeinsam nutzt. Schwierigkeiten müssen proaktiv und flexibel überwunden und auftretende Probleme gründlich behandelt werden.
4. Führen Sie weiterhin eine gute politische und ideologische Erziehungsarbeit durch, klären Sie umgehend und umfassend die Regime und Richtlinien für Kader, Parteimitglieder, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter gemäß den Anweisungen der Zentrale; verstärken Sie die Propaganda- und Beratungsarbeit, damit die Menschen die neuen Vorschriften und neuen Arbeitsorte und -methoden verstehen; festigen und erhalten Sie den Konsens und die Unterstützung der Bevölkerung für die Umsetzung der zweistufigen Verwaltungseinheit.
III. Aufforderung an die Parteikomitees, Agenturen und Einheiten, die direkt dem Zentralkomitee unterstehen, sich weiterhin auf die Politik und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zur Straffung und Rationalisierung des Apparats des politischen Systems im Zusammenhang mit Verwaltungseinheiten auf zwei Ebenen zu konzentrieren und diese proaktiv, aktiv und entschlossen umzusetzen.
Die Parteikomitees, Agenturen und Einheiten, die der Zentralregierung direkt unterstehen, müssen sich auf eine synchrone und drastische Leitung konzentrieren, damit der neue Apparat synchron und reibungslos funktioniert. Sie müssen die normalen Aktivitäten der Bevölkerung und der Unternehmen sicherstellen, insbesondere in den Bereichen Verwaltungsverfahren, Gesundheit, Bildung, Kultur usw. Sie müssen größte Anstrengungen unternehmen, um die für 2025 gesetzten Ziele wie das BIP-Wachstumsziel von 8 % oder mehr sowie die sozioökonomischen Entwicklungsziele erfolgreich zu erreichen, die Landesverteidigung, Sicherheit und auswärtige Angelegenheiten zu gewährleisten und Parteitage auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2025–2030 bis zum 14. Nationalen Parteitag erfolgreich zu organisieren. Die Ständigen Ausschüsse der Provinz- und Stadtparteikomitees müssen sich darauf konzentrieren, Dokumente für die Parteitage auf Provinzebene nach der Fusion zu erstellen, die dem neuen Entwicklungsraum und -spielraum entsprechen, und diese umgehend fertigstellen, damit die Parteitage auf niedrigerer Ebene ihre Stellungnahme abgeben können.
IV. Die Mitglieder des Politbüros und des Sekretariats leiten weiterhin die Provinz-, Stadt- und Zentralkomitees der Partei wie zugewiesen, erfassen die Umsetzungssituation vor Ort (insbesondere auf kommunaler Ebene), leiten, drängen und unterstützen umgehend die Lösung von Schwierigkeiten und Problemen und kümmern sich um neu auftretende Fragen, um sicherzustellen, dass der neue Apparat effektiv und reibungslos funktioniert.
Beauftragen Sie die Zentralkomitees der Partei, das Parteikomitee der Regierung, das Parteikomitee der Nationalversammlung, das Parteikomitee der Vaterländischen Front und die zentralen Organisationen mit der Leitung und Führung der Funktionsstellen und der örtlichen Behörden, um deren Inhalte und Aufgaben regelmäßig zu überwachen und zu beaufsichtigen, damit die richtigen Ziele, Fortschritte und Anforderungen gemäß den Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats sichergestellt werden. Seien Sie bereit für die Zeremonie zur Verkündung der Resolutionen und Entscheidungen der Zentrale und der örtlichen Behörden zur Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten, zur Gründung von Parteiorganisationen, zur Ernennung von Parteikomitees, Volksräten, Volkskomitees und Vaterländischen Fronten der Provinzen, Städte, Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen am 30. Juni 2025. Stellen Sie sicher, dass der Apparat ab dem 1. Juli 2025 reibungslos und effektiv funktioniert.
V. Ab dem 1. Juli 2025 führen die Provinzparteikomitees, die Stadtparteikomitees und die dem Zentralkomitee direkt unterstellten Parteikomitees die Personalarbeit entsprechend ihrer Befugnisse durch und stellen dabei die Einhaltung der Partei- und Staatsvorschriften sicher (wodurch die Gültigkeit des Beschlusses Nr. 128-KL/TW vom 7. März 2025 des Politbüros zur Personalarbeitspolitik aufgehoben wird).
VI. Das Zentrale Organisationskomitee berichtet weiterhin regelmäßig über die Lage und die Ergebnisse der organisatorischen Ausgestaltung des politischen Systems der zweistufigen Verwaltungseinheiten, insbesondere über die Tätigkeit der zweistufigen lokalen Regierung.
VII. Der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Nationalversammlung leitet den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung bei der Erteilung spezifischer Leitlinien für Sonderfälle, die die Ernennung des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrates, der Ausschussvorsitzenden und der Delegierten des Volksrates auf Gemeindeebene sowie des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden und der Mitglieder des Volkskomitees auf Gemeindeebene (neu) in Gemeinden ermöglichen, die nicht fusioniert oder konsolidiert sind.
Quelle: https://www.sggp.org.vn/khan-truong-hoan-thanh-van-hanh-thu-nghiem-bao-dam-bo-may-moi-hoat-dong-thong-suot-tu-ngay-1-7-post801457.html
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh nimmt an der Eröffnungszeremonie des Nationalen Rechenzentrums teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/18/b5724a9c982b429790fdbd2438a0db44)
Kommentar (0)