Einweihung des Projekts zur Renovierung und Modernisierung des Märtyrerfriedhofs von Hanoi auf dem nationalen Märtyrerfriedhof Truong Son

Am Nachmittag des 2. Oktober fand in der Provinz Quang Tri, der Stadt Hanoi und der Provinz Quang Tri die Eröffnungszeremonie des Projekts zur Renovierung und Aufwertung der Gräber der Märtyrer von Hanoi auf dem nationalen Märtyrerfriedhof Truong Son statt.

An der Einweihungszeremonie nahmen auf Seiten der Stadt Hanoi folgende Genossen teil: Mitglied des Politbüros , Sekretär des Stadtparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt Bui Thi Minh Hoai, Leiter der Arbeitsdelegation des Stadtparteikomitees, Volksrat – Volkskomitee, Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Stadt Hanoi; Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Stadtvolkskomitees Tran Sy Thanh; stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Stadtvolksrats Nguyen Ngoc Tuan; Genossen des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees: Leiter des Organisationskomitees des Stadtparteikomitees Ha Minh Hai, Leiter des Ausschusses für innere Angelegenheiten des Stadtparteikomitees Do Anh Tuan, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolksrats Phung Thi Hong Ha; stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolkskomitees Truong Viet Dung …

Hanois Parteisekretärin Bui Thi Minh Hoai und Delegierte legen Blumen auf dem Truong Son National Martyrs' Cemetery nieder. Foto: Vuong Van

Auf Seiten der Provinz Quang Tri befanden sich folgende Genossen: Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees Le Ngoc Quang; Tran Phong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Nguyen Dang Quang, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats …

Schaffung verbindender Räume zwischen den Märtyrerfriedhöfen der Stadt

In einem Bericht bei der Eröffnungszeremonie sagte Le Thi Thanh, Direktor des Innenministeriums der Provinz Quang Tri, dass das Projekt zur Renovierung und Aufwertung der Märtyrergräber der Stadt Hanoi auf dem nationalen Märtyrerfriedhof Truong Son am 21. März 2025 begonnen wurde. Das Projekt, eine Gedenkstele zur Aufzeichnung der Namen der heldenhaften Märtyrer der Stadt Hanoi in Kombination mit einem gemeinsamen Zeremonienraum zu errichten, soll einen Verbindungsraum zwischen den Märtyrergräbern der Stadt Hanoi schaffen.

Das Projekt sieht außerdem die Renovierung und Reparatur des Symbols des Denkmals des Märtyrerfriedhofs in der Stadt Hanoi (alt) und der Provinz Ha Tay (alt) vor, um den Verfall der Struktur zu beheben und das Grab nach dem vom Volkskomitee der Provinz Quang Tri vereinbarten Modell für Märtyrergräber neu zu bedecken.

Damit einher geht die zeitgleiche und umfassende Renovierung, Modernisierung und Verschönerung des Märtyrerfriedhofs in Hanoi, wodurch eine weitläufige, saubere und schöne Landschaft entsteht, die den verdienstvollen kulturellen und spirituellen Werken der Hauptstadt gerecht wird.

Das Projekt sieht eine Gesamtinvestition von über 69 Milliarden VND in die Provinz Quang Tri vor, die aus dem Stadthaushalt von Hanoi gefördert wird. Dazu gehören: Renovierung des alten Denkmals und des Gedenkstelenhauses in zwei Bereichen (Hanoi-Bereich und altes Ha Tay-Gebiet); Renovierung der Märtyrergräber (1.357 Märtyrergräber); Renovierung der Infrastruktur, des Fundaments und der etwa 375 m langen Umfassungsmauern beider Bereiche.

Hanois Parteisekretär Bui Thi Minh Hoai läutet die Glocke auf dem Nationalen Märtyrerfriedhof Truong Son. Foto: Dinh Hiep

Gleichzeitig soll ein neues Gedenkhaus in Verbindung mit dem gemeinsamen Zeremonienraum des Märtyrerfriedhofs der Stadt Hanoi (auf einer Fläche von über ^{2.400 m²} ) gebaut werden, darunter: Bau eines neuen Gedenkhauses ( ^{190 m²} ); Renovierung der Grünfläche, die die beiden Märtyrerfriedhöfe von Ha Tay und Hanoi verbindet (auf einer Fläche von über ^{2.400 m²} ); Erweiterung des Zeremonienhofs vor dem Gedenkhaus (auf einer Fläche von über ^{2.400 m²} ); Verbreiterung der Straße zum Märtyrerfriedhof von Ha Tay (alt) von 3,5 m auf 6,0 m.

Im Rahmen des Projekts wurde außerdem ein etwa 3.000–4.000 Quadratmeter großer Blumengarten ^an der Seite des Ha Nam Ninh-Friedhofs renoviert und angelegt, einschließlich Bachdämmen zur Gestaltung der Landschaft; außerdem wurden die Märtyrergräber im Märtyrergrabbereich Binh-Tri-Thien (darunter 234 Märtyrergräber der drei Provinzen Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue) renoviert.

Der Märtyrerfriedhof von Hanoi auf dem nationalen Märtyrerfriedhof Truong Son umfasst zwei Hauptgräber: den Märtyrerfriedhof von Hanoi (alt) mit 469 Gräbern und den Märtyrerfriedhof von Ha Tay (alt) mit 888 Gräbern; außerdem gibt es Märtyrergräber des Bezirks Me Linh auf dem Märtyrerfriedhof der Provinz Vinh Phuc und Märtyrergräber von Gemeinden im Bezirk Luong Son, der ehemaligen Provinz Hoa Binh.

Angesichts des aktuellen Verfalls des Projekts aufgrund der rauen Wetterbedingungen hier und der Tatsache, dass das Projekt nicht synchron und umfassend renoviert, repariert oder saniert wurde, hat das städtische Innenministerium (ehemals städtisches Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales) dem städtischen Volkskomitee und dem Innenministerium (ehemals Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales) vorgeschlagen und Bericht erstattet, den Friedhof der Märtyrer von Hanoi auf dem nationalen Märtyrerfriedhof Truong Son zu renovieren und zu modernisieren.

Hanois Parteisekretärin Bui Thi Minh Hoai und Delegierte nahmen sich bei der Eröffnungszeremonie eine Minute Zeit, um der heldenhaften Märtyrer auf dem Truong Son National Martyrs' Cemetery zu gedenken. Foto: Dinh Hiep

Genosse Le Thi Thanh sagte: „Das Gedenkhaus-Projekt verbindet den gemeinsamen Zeremonienraum des Märtyrerfriedhofs von Hanoi mit einer Architektur, die das Dach eines traditionellen nordischen Gemeinschaftshauses nachahmt, wobei die Symbole (Logos) der Hauptstadt Hanoi in der Form von Khue Van Cac ausgehöhlt sind. Die bogenförmigen Wände rund um das Gedenkhaus bilden Keramikgemälde mit Inhalten über die Heimat der Ha Tay-Seide und verbinden drei Ideen: den Cai-Fluss, den Roten Fluss, das Ha Tay-Seidenband und das Ba Vi-Gebirge, sodass die Helden das Bild ihrer Heimat sehen können.“

Das Gedenkhaus hat keine Trennwände und schafft so einen offenen Raum in alle vier Himmelsrichtungen. Es steht im Zeichen von Hanoi für das ganze Land und vom ganzen Land für Hanoi. Das Gedenkhaus und die Stele tragen die Namen von 1.427 heldenhaften Märtyrern der Stadt Hanoi.

Das abgeschlossene Projekt wird dem Verwaltungsausschuss des nationalen Märtyrerfriedhofs Truong Son (unter dem Zentrum für Pflege der Verdienstvollen und der Verwaltung des Märtyrerfriedhofs der Provinz Quang Tri des Innenministeriums der Provinz Quang Tri) zur Verwaltung übergeben. Jedes Jahr vor dem 27. Juli (Tag der Kriegsinvaliden und Märtyrer) führt das Innenministerium von Hanoi Reinigungs-, Anstrich- und Wartungsarbeiten am Projekt durch, um sicherzustellen, dass es immer geräumig und sauber ist.

„Rote Adresse“ vermittelt Tradition für die junge Generation

Tran Sy Thanh, Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, spricht bei der Eröffnungszeremonie. Foto: Dinh Hiep

Bei der Eröffnungszeremonie sagte der Vorsitzende des städtischen Volkskomitees, Tran Sy Thanh, dass sich die Bevölkerung der Hauptstadt Hanoi im Laufe der Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes mit ihrem glühenden Patriotismus und ihrem Wunsch nach Unabhängigkeit und Autonomie mit den Menschen im ganzen Land vereint habe, um trotz aller Härten und Opfer standhaft gegen ausländische Invasoren zu kämpfen und die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes entschieden zu verteidigen.

Derzeit werden in Hanoi über 80.000 Akten von Märtyrern aufbewahrt, die sich heldenhaft für die nationale Befreiung und den Schutz des Vaterlandes opferten. Viele sterbliche Überreste heldenhafter Märtyrer wurden auf Märtyrerfriedhöfen zusammengetragen, doch es gibt immer noch Überreste ungeklärter Identität, die in Bergen, Wäldern, Flussbetten und Bächen liegen.

In unendlicher Dankbarkeit gegenüber den heldenhaften Märtyrern haben das Stadtparteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee und das Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Stadt Hanoi beschlossen, den Märtyrerfriedhof der Stadt Hanoi auf dem nationalen Märtyrerfriedhof Truong Son zu renovieren und zu modernisieren und so die Märtyrerfriedhöfe von Hanoi (alt) und Ha Tay (alt) nach 17 Jahren der Vereinigung miteinander zu verbinden.

„

„Dies ist nicht nur ein bedeutsames architektonisches Werk, sondern auch eine tiefe Dankbarkeit und Wertschätzung des Parteikomitees, der Regierung und des Volkes der Hauptstadt gegenüber den herausragenden Kindern, die sich heldenhaft für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes und für das Glück des Volkes geopfert haben“, betonte Genosse Tran Sy Thanh.

Daher werden durch das Renovierungs- und Modernisierungsprojekt nicht nur die Gräber der heldenhaften Märtyrer, die Söhne Hanois sind, geräumiger, sondern es trägt auch dazu bei, die Feierlichkeit und Heiligkeit des gesamten nationalen Märtyrerfriedhofs von Truong Son zu verschönern und zu bewahren. Gleichzeitig wird bekräftigt, dass die Opfer der heldenhaften Märtyrer unbezahlbar sind und eine solide Grundlage für die Unabhängigkeit, Freiheit und Vereinigung des Landes bilden.

Der Abschluss des Projekts ist ein praktischer Akt, der tiefe Dankbarkeit für die Opfer heldenhafter Märtyrer zum Ausdruck bringt. Dadurch wird die Rolle der Märtyrerfriedhöfe als „rote Adressen“ gestärkt, um der jüngeren Generation Traditionen zu vermitteln, Patriotismus und Verantwortungsbewusstsein gegenüber dem Land zu fördern und ein bedeutsamer Meilenstein zu sein, der die heilige Verbindung zwischen den Generationen demonstriert.

1.357 Märtyrer sind Kinder der Stadt Hanoi

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Tri, Tran Phong, hielt bei der Zeremonie eine Rede. Foto: Dinh Hiep

Bei der Zeremonie sagte Tran Phong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Quang Tri, dass das Projekt ein Werk von großem Wert sei, ein Symbol der Dankbarkeit des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Stadt Hanoi gegenüber den herausragenden Kindern der Hauptstadt, die weder ihr Blut noch ihre Knochen geschont, tapfer gekämpft und Opfer für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes und für das Glück des Volkes gebracht hätten.

Dies ist auch ein unsterbliches Zeugnis der treuen Verbundenheit und unerschütterlichen Liebe zwischen der tausendjährigen Hauptstadt und dem heroischen Land Quang Tri – dem Ort, der die heilige Seele der Berge und Flüsse und die heroischen Überreste des vietnamesischen Volkes bewahrt.

„

„Jede Handvoll Erde, jede Baumreihe hier ist getränkt mit Blut, Tränen und dem Wunsch nach Unabhängigkeit und Freiheit. Der Truong Son National Martyrs Cemetery ist zu einem „heiligen“ Land geworden, einem heiligen Ziel für Millionen vietnamesischer Herzen, das uns an die edle Moral erinnert: ‚Wenn du Wasser trinkst, denke an seine Quelle‘“, drückte Genosse Tran Phong es aus.

In den letzten Jahren hat sich die Provinz Quang Tri mit Unterstützung der Zentralregierung, der Provinzen und Städte im ganzen Land, von Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen auf die Investition in die Modernisierung und Verschönerung des nationalen Märtyrerfriedhofs von Truong Son konzentriert, um ihn immer geräumiger zu machen, dem edlen Opfer der heldenhaften Märtyrer würdig zu sein und den Dankwünschen der Landsleute und Soldaten im ganzen Land nachzukommen.

Insbesondere haben sich das Stadtparteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee und das Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front von Hanoi aus tiefer Zuneigung zu den heldenhaften Märtyrern mit der Provinz Quang Tri abgestimmt, um das Projekt zur Renovierung und Modernisierung des Märtyrerfriedhofs der Hauptstadt umzusetzen. Obwohl die Bauarbeiten unter rauen Wetterbedingungen stattfanden und technisch komplex waren, konnte das Projekt dank der Aufmerksamkeit und engen Leitung der Verantwortlichen von Hanoi, der engen Abstimmung mit der Provinz Quang Tri und der Bemühungen der Beratungs- und Baueinheiten termingerecht abgeschlossen werden, wobei Qualität, Technik und Ästhetik gewährleistet waren.

Im Namen des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Provinz Quang Tri dankte Genosse Tran Phong dem Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung von Hanoi für ihre Aufmerksamkeit und tatkräftige Unterstützung dieses bedeutenden Projekts. Er würdigte und lobte auch die Einheiten, Gruppen und Einzelpersonen, die sich bemühten, das Projekt termingerecht und in hoher Qualität und Ästhetik abzuschließen.

Bei dieser Gelegenheit bat Genosse Tran Phong das Innenministerium der Provinz Quang Tri, sich mit den zuständigen Einheiten abzustimmen, um den Empfang, die Verwaltung, den Schutz und die Förderung des Werts des Projekts zu organisieren und dabei die Dankbarkeit und Besuche von Landsleuten, Soldaten sowie in- und ausländischen Touristen aufmerksam zu berücksichtigen.

Die Delegierten führten die feierliche Eröffnungszeremonie durch, um das Projekt zur Renovierung und Modernisierung des Friedhofs der Märtyrer Hanois auf dem Truong Son National Martyrs' Cemetery einzuweihen. Foto: Dinh Hiep

Bei der Eröffnungszeremonie führten Genosse Bui Thi Minh Hoai und führende Persönlichkeiten der Stadt Hanoi und der Provinz Quang Tri die feierliche Eröffnungszeremonie durch, um das Projekt zur Renovierung und Modernisierung des Märtyrerfriedhofs von Hanoi auf dem nationalen Märtyrerfriedhof Truong Son einzuweihen.

Vor den Seelen der heldenhaften Märtyrer brachten die Delegierten Weihrauch dar, neigten ihre Köpfe in Dankbarkeit und gelobten, dem Weg der heldenhaften Märtyrer zu folgen und das Land zu immer reicherem und zivilisierterem Leben zu führen, damit die heldenhaften Opfer der Märtyrer für immer in die Herzen aller vietnamesischen Bürger eingraviert bleiben.

* Zuvor hatte die Delegation des Parteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front von Hanoi unter der Leitung von Genossin Bui Thi Minh Hoai Weihrauch und Blumen zum Gedenken an die heldenhaften Märtyrer im Truong Son Martyrs Memorial Temple, am Long Dai Ferry Wharf und an der Long Dai Ferry 2 National Historical Site in der Gemeinde Truong Ninh in der Provinz Quang Tri niedergelegt.

Hanois Parteisekretärin Bui Thi Minh Hoai und Delegierte opfern Räucherstäbchen an der Nationalen Historischen Stätte Long Dai Ferry Terminal 2 in der Gemeinde Truong Ninh in der Provinz Quang Tri. Foto: Dinh Hiep

In einer heiligen und feierlichen Atmosphäre opferten Genossin Bui Thi Minh Hoai und andere Führungspersönlichkeiten der Stadt Hanoi Räucherstäbchen, legten Kränze nieder und läuteten die Glocke, um der heldenhaften Märtyrer im Truong Son Martyrs Memorial Temple – Long Dai Ferry zu gedenken.

Dies ist ein Ort, der heroische Geschichte dokumentiert, an dem viele erbitterte Schlachten stattfanden und der während des Widerstandskriegs gegen die USA zur Rettung des Landes ein Zwischenstopp für viele Soldaten und junge Freiwilligen auf der Truong-Son-Route war.

Die Sekretärin des Parteikomitees von Hanoi, Bui Thi Minh Hoai, und die Sekretärin des Parteikomitees der Provinz Quang Tri, Le Ngoc Quang, läuten die Glocke am Truong Son Martyrs Memorial Temple an der Long Dai-Fähre. Foto: Dinh Hiep

Hanois Parteisekretärin Bui Thi Minh Hoai und Delegierte besuchen das Ausstellungshaus am Long Dai Ferry Terminal 2 in der Gemeinde Truong Ninh in der Provinz Quang Tri. Foto: Dinh Hiep

Quelle: https://hanoimoi.vn/khanh-thanh-cong-trinh-cai-tao-nang-cap-khu-mo-liet-si-thanh-pho-ha-noi-tai-nghiep-trang-liet-si-quoc-gia-truong-son-718188.html