Freisetzung sozialer Ressourcen zur Erhaltung und Förderung kultureller Werte

(Vaterland) – Kulturelles Erbe ist ein wertvolles Gut jedes Landes und spiegelt die Geschichte, Identität und kulturelle Quintessenz der Nation wider. Der Schutz und die Förderung des kulturellen Erbes sind nicht nur staatliche Aufgabe, sondern erfordern die Beteiligung und den Beitrag der gesamten Gesellschaft. Dies wurde auf dem Seminar „Verbesserung von Mechanismen und Strategien zur Mobilisierung sozialer Ressourcen zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes“ bekräftigt, das kürzlich von der Zeitung „People's Representative“ organisiert wurde.

Laut dem Programm der 8. Sitzung der 15. Nationalversammlung wird der (geänderte) Gesetzesentwurf zum Kulturerbe voraussichtlich am 23. November von der Nationalversammlung geprüft und verabschiedet. Er soll die Mobilisierung gesellschaftlicher Ressourcen zur Erhaltung und Förderung kultureller Werte ankurbeln.

Engpässe beseitigen

Der stellvertretende Direktor der Abteilung für Kulturerbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), Tran Dinh Thanh, sagte, dass die Sozialisierungsaktivitäten im Bereich des Kulturerbes zwar gefördert und gleichmäßig weiterentwickelt worden seien, das Rechtssystem jedoch angesichts praktischer Schwierigkeiten und Hindernisse geändert, ergänzt und perfektioniert werden müsse.

Überblick über das Seminar

Das aktuelle Gesetz zum Kulturerbe sieht lediglich vor, dass der Staat „in- und ausländische Organisationen und Einzelpersonen ermutigt, zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes beizutragen und diese zu unterstützen“. Laut Tran Dinh Thanh sind weitere Anpassungen und Verbesserungen des Rechtsrahmens erforderlich, um soziale Ressourcen zu fördern und effektiv zu mobilisieren. „Kulturerbe ist ein hochwissenschaftliches Feld, daher legt das Gesetz zum Kulturerbe Grundsätze und Vorschriften fest, nach denen bei der Beeinflussung des kulturellen Erbes wissenschaftliche Faktoren berücksichtigt werden müssen. Derzeit sind diese Grundsätze jedoch unklar, was gesellschaftliche Aktivitäten behindert…“, so Tran Dinh Thanh.

Seit 1998 verfolgen Partei und Staat eine Sozialisierungspolitik, um gesellschaftliche Ressourcen zu mobilisieren, Reliquien zu nutzen, um Reliquien zu pflegen, Kultur zu nutzen, um Kultur zu pflegen... Es wurden zahlreiche Richtlinien erlassen, doch Dr. Bui Hoai Son, außerordentlicher Professor und ständiges Mitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung, wies offen darauf hin, dass die Engpässe noch nicht vollständig beseitigt seien. Daher wird erwartet, dass der (geänderte) Gesetzentwurf zum Kulturerbe einen wirksamen Rechtskorridor schafft.

„Das Highlight des Gesetzesentwurfs ist die klare Regelung der Eigentumsrechte, einschließlich des Eigentums der gesamten Bevölkerung, des Gemeineigentums und des Privateigentums. Auf Grundlage dieser Eigentumsrechte werden Bedingungen für andere Aktivitäten im Zusammenhang mit Unternehmen oder der Organisation von Dienstleistungsaktivitäten geschaffen. Darüber hinaus gibt es spezifische Regelungen, die Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen maximale Bedingungen für die Teilnahme an Aktivitäten zum Schutz und zur Förderung von Kulturerbe schaffen. Wir erwarten die Schaffung eines synchronen und offenen Rechtskorridors, um Aktivitäten zum Schutz und zur Förderung von Kulturerbe zu erleichtern“, kommentierte Associate Professor Dr. Bui Hoai Son.

Eine der drei Maßnahmen dieses Gesetzes besteht darin, Inhalte, Mechanismen und Strategien zur Förderung der Sozialisierung zu stärken und die Effizienz der Mobilisierung von Ressourcen zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes zu steigern. Dies ist insbesondere im Kontext der Kulturentwicklungsstrategie bis 2030 von Bedeutung. Diese bekräftigt die Ansicht, dass der Aufbau und die Entwicklung der Kultur die Sache des gesamten Volkes ist. Sie schafft mehr Ressourcen zum Schutz und zur Förderung kultureller Werte und schafft eine treibende Kraft für die Entwicklung eines wohlhabenden und glücklichen Landes.

Der geänderte Gesetzentwurf zum Kulturerbe legt daher die Mechanismen und Richtlinien klarer fest und enthält einen separaten Artikel zur Sozialisierung beim Schutz und der Förderung des kulturellen Erbes. Gleichzeitig wird die öffentlich-private Zusammenarbeit im Bereich des kulturellen Erbes geregelt. Dies unterstreicht nicht nur das staatliche Interesse, Einzelpersonen und Organisationen zu ermutigen und ihnen die Voraussetzungen für den Schutz und die Förderung des kulturellen Erbes zu schaffen, sondern schafft auch Vertrauen und Motivation für die gesamte Gesellschaft, sich gemeinsam für die kulturelle Entwicklung einzusetzen. Dadurch werden nichtstaatliche Ressourcen zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes zusammen mit staatlichen Ressourcen mobilisiert und so zur sozioökonomischen Entwicklung der Region und des Landes insgesamt beigetragen.

Ninh Binh setzt das Dreiparteien-Kooperationsmodell (Menschen – Unternehmen und Staat) effektiv um – Illustrationsfoto

Mobilisierung sozialer Ressourcen zum Schutz und zur Förderung kultureller Werte

Ninh Binh gilt als eine Region, die hervorragende Arbeit bei der Mobilisierung sozialer Ressourcen zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes geleistet hat, insbesondere im Fall des Landschaftskomplexes Trang An – einem Weltkulturerbe. Bui Van Manh, Direktor der Tourismusbehörde von Ninh Binh, sagte: „Die Provinz ist entschlossen, beharrlich und standhaft in ihrer Ausrichtung auf die Entwicklung des Tourismus im Zusammenhang mit dem Schutz des kulturellen Erbes. Zu diesem Zweck nutzt Ninh Binh die Investitionsressourcen für die Infrastruktur optimal und mobilisiert sie, um Unternehmen und lokale Gemeinden zu Investitionen in die Restaurierung und Förderung des kulturellen Erbes zu bewegen.“

Nach der Anerkennung durch die UNESCO erließ Ninh Binh am 17. August 2016 die Resolution Nr. 02-NQ/TU zur Erhaltung und Förderung des Wertes des Weltkulturerbes des Landschaftskomplexes Trang An in der Tourismusentwicklung im Zeitraum 2016 – 2020. Dementsprechend wurden die Verantwortlichkeiten von Abteilungen, Zweigen, Sektoren und Unternehmen klar definiert, um die Grundlage für die Mobilisierung sozialer Ressourcen zur Teilnahme an der Erhaltung der Relikte und Kulturdenkmäler zu schaffen, die unter Schutz gestellt wurden.

Ninh Binh hat außerdem Richtlinien erlassen, um die Reparatur von Häusern in Denkmalgebieten und den Bau neuer Häuser in traditioneller Architektur zu unterstützen. Darüber hinaus setzt die Provinz auf ein gemeindebasiertes Modell als Grundlage für die Tourismusentwicklung. Derzeit sind rund 10.000 Menschen direkt vom Denkmalschutz betroffen. Dies ist der Hauptgrund, warum die UNESCO Trang An als Modell für eine harmonische Entwicklung zwischen Denkmalschutz und der Vernetzung und Sicherung der Lebensgrundlagen der lokalen Bevölkerung bewertet. Die Provinz maximiert außerdem die Zusammenarbeit und Unterstützung internationaler Organisationen bei der archäologischen Forschung, verbessert die gemeindebasierten Kapazitäten im Denkmalmanagement und fördert die Produktentwicklung in Denkmalgebieten usw.

Stellvertretender Direktor der Abteilung für kulturelles Erbe, Tran Dinh Thanh, spricht auf dem Seminar

„Die Erfahrungen des Landschaftskomplexes Trang An sind voller Erfolge, bringen aber aufgrund der Mechanismen und Richtlinien auch viele Schwierigkeiten mit sich. Wir haben es nie gewagt, das Konzept als öffentlich-privates Partnerschaftsmodell zu akzeptieren. Wir definieren es lediglich als ein Kooperationsmodell zwischen drei Parteien – den Menschen – den Unternehmen und dem Staat – und fügen als vierte Partei die Wissenschaftler hinzu“, erklärte Herr Bui Van Manh.

Betrachtet man das ganze Land, so sind laut Herrn Tran Dinh Thanh seit der Verkündung des Gesetzes zum kulturellen Erbe im Jahr 2001 Sozialisierungsaktivitäten im Bereich des kulturellen Erbes gefördert worden.

Herr Tran Dinh Thanh bekräftigte, dass in allen vier Bereichen des kulturellen Erbes – materielles und immaterielles Kulturerbe, Museen und dokumentarisches Erbe – soziale Ressourcen einen großen Beitrag zur Erhaltung, Bewahrung, zum Schutz und schließlich zur Förderung von Werten geleistet hätten. Bislang seien diese Ressourcen den staatlichen Mitteln zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes gleichwertig.

Teilnehmer des Seminars

Außerordentlicher Professor Dr. Bui Hoai Son ist davon überzeugt, dass soziale Ressourcen beim kulturellen Erbe schon immer eine wichtige Rolle gespielt haben, da kulturelles Erbe aus der Gemeinschaft heraus entsteht und den Aktivitäten und Interessen der Gemeinschaft dient. Daher ist die betroffene Gemeinschaft, das Volk, immer sehr eng und organisch mit dem kulturellen Erbe verbunden.

„Wenn wir die Rolle der Gemeinschaft ausklammern, wird das kulturelle Erbe zwangsläufig fortbestehen. Deshalb kann die Rolle des Staates, obwohl sie bis heute äußerst wichtig ist, nicht ohne die Rolle der Gemeinschaft oder anderer Interessengruppen auskommen“, betonte der außerordentliche Professor Dr. Bui Hoai Son.

Laut Dr. Bui Hoai Son, außerordentlichem Professor und ständigem Mitglied des Komitees für Kultur und Bildung, besteht der wichtigste Zweck der Änderung des Kulturerbegesetzes darin, gesellschaftliche Ressourcen freizusetzen und so das Kulturerbe besser zu schützen und zu fördern. Denn nur durch die Zusammenarbeit der gesamten Gesellschaft kann die Arbeit zum Schutz und zur Förderung des Kulturerbes nachhaltig sein.

Die Delegierten sind davon überzeugt, dass das (geänderte) Gesetz zum Kulturerbe nach seiner Verabschiedung durch die Nationalversammlung einen rechtlichen Anstoß für die zunehmend wirksame Erhaltung und Förderung kultureller Erbewerte geben wird./.

Quelle: https://toquoc.vn/luat-di-san-van-hoa-sua-doi-khoi-thong-nguon-luc-xa-hoi-trong-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-20241118233411999.htm