Nguyen Du-Reliquienstätte bewahrt den Schatz „Truyen Kieu“

Als besonderes nationales Relikt wird an der Reliquienstätte des großen Dichters Nguyen Du (Gemeinde Tien Dien, Provinz Ha Tinh) die gravierte Version von „Truyen Kieu“ seit mehr als 150 Jahren aufbewahrt.

Die Reliquienstätte erstreckt sich über eine Fläche von fast 2,9 Hektar und ist ein Komplex von Gedenkwerken für den großen Dichter Nguyen Du (1765–1820), Autor des klassischen Gedichts „ Truyen Kieu“ mit 3.254 Versen in der Luc-Bat-Form.

Gedenktempel des Dichters Nguyen Du – Skizze des Architekten Tran Xuan Hong

Die Kirche von Nguyen Du wurde 1820 erbaut (sie wurde seitdem mehrfach renoviert). Sie besteht aus drei Räumen, zwei Giebeln und zwei sich grüßenden Löwen. Im Inneren befindet sich noch immer eine Steintafel mit seinem Namen, seinem Titel und parallelen Lobpreisungen für Nguyen Du, die ihm von König Minh Mang überreicht wurden.

Vor dem Tempel und Grab von Nguyen Nghiem – Vater des großen Dichters Nguyen Du – Skizze des Architekten Nguyen Hoang Quan

Das Grab von Nguyen Du war ursprünglich nur ein einfaches, nach Westen ausgerichtetes Grab mit einer Stele mit der Aufschrift „Tien Dien Nguyens Grab“. Später wurde es umgebaut und restauriert, um einen feierlicheren Eindruck zu machen.

Luftaufnahme – Skizze des Architekten Nguyen Khanh Vu

Statue des großen Dichters Nguyen Du – Skizze des Architekten Phan Dinh Trung

Haupthof des Nguyen Du Memorial House – Skizze des Architekten Thang Ngo

Im Jahr 1965 wurde das Gemeinschaftshaus Cho Tro (aus dem Ende des 18. Jahrhunderts) in das Gedenkgelände verlegt, um dort als Ausstellungshaus mit fast 1.000 Dokumenten und Artefakten genutzt zu werden: Nguyen Dus Tuschstein, Kieu, gedruckt nach der ältesten bekannten Gravur (1866), einzigartige Kieu-Kalligrafie, eine Sammlung von Geschichten über Kieu in verschiedenen Sprachen … Außerdem wurden hier zwei große Schriftzeichen aufbewahrt: „Hong Son the pho“ (Alte Linie am Fuße des Berges Hong Linh) und „Thien mon tai dang“ (Wieder zum Tor des Himmels), die der Familie Nguyen-Tien Dien Ende des 18. Jahrhunderts vom Gesandten der Qing-Dynastie und den Nachkommen von Chu Cong geschenkt wurden.

Blick vom Eingang – Skizze des Architekten Thang Ngo

Nguyen-Du-Kirche – Skizze des Studenten Le Tran Mai Han

Nguyen Dus Kirche (Neubau) – Skizze des Architekten Duy Huynh

„ Bat tri tam bach du nien hau/Thien ha ha nhan khap To Nhu “ (Ich weiß nicht, wer in 300 Jahren um To Nhu weinen wird). Nguyen Du starb vor über 200 Jahren, aber die Menschen erinnern sich noch immer an ihn durch Truyen Kieu – einen Schatz der vietnamesischen Literatur, der zum Weltkulturerbe zählt. Menschen sagen sogar über Kieu die Zukunft voraus (verwenden Sie Truyen Kieu , um um Rat zu fragen oder die Zukunft vorherzusagen). Die Verbindung von Literatur und Volksspiritualität ist ein einzigartiges Phänomen, das in anderen Ländern nicht zu finden ist.

Nguyen Du Kirche – Skizze des Künstlers Cong Thang

Eingang zum alten Garten der Familie Nguyen in Tien Dien – Skizze des Architekten Bui Hoang Bao

Quelle: https://thanhnien.vn/khu-di-tich-nguyen-du-luu-giu-bau-vat-truyen-kieu-185250927203059687.htm