„Das Salzige ins Meer schicken“ als aufrichtiges Bekenntnis von Ton Nu Dieu Hanh

Die Gedichtsammlung ist in fünf Kapitel unterteilt: Herbstseele, Herzensworte, Salziges ins Meer senden, Selbstmitleid, Vier Jahreszeiten der Liebe. Diese Struktur evoziert eine emotionale Reise von den ersten Schwingungen des Herbstes über das Flüstern des Herzens bis hin zu den dem Meer anvertrauten Gefühlen, dann zurück zu den Lebenserfahrungen und schließlich zur Liebe in Harmonie in den vier Jahreszeiten. So erzählt der Autor seine eigene Liebesgeschichte in Gedichtform.

Das Meer ist das zentrale Bild, zugleich weit und intim, wild und sanft. In ihren Gedichten erscheint das Meer nicht nur als Natur, sondern auch als Symbol der Liebe, Nostalgie, hingebungsvoller Sehnsucht und stiller Einsamkeit. Neben dem Meer ist der Herbst eine weitere Stütze. In dem Gedicht „Touching Autumn“ (Kapitel „Herbstseele“) hinterließ die Autorin einen besonderen Eindruck: Der Herbst ist nicht nur Landschaft, sondern auch menschliche Seele, der Rausch der Liebe. Dort scheinen Natur und Mensch miteinander zu verschmelzen und einen sanften und leidenschaftlichen Refrain zu bilden.

Was „Sending Salt to the Sea“ so ansprechend macht, ist seine Aufrichtigkeit. Ton Nu Dieu Hanh schreibt Gedichte, als würde sie zu ihrem eigenen Herzen sprechen, ohne Zwang oder Ausschmückung. Mal sind es sanfte Geständnisse, mal tiefe Sehnsucht, doch alle sind ehrlich und durchdrungen von der Erfahrung einer Person, die gelebt, geliebt und sich danach gesehnt hat, ihre Jugend in Erinnerung zu behalten – wie sie selbst schrieb: „Alt oder jung, kein Unterschied / Liebe ist ein magisches Licht im Herzen.“

Viele Dichter und Kritiker betonten beim Lesen dieser Gedichtsammlung den „Mut“ der Autorin. Mut liegt nicht darin, dass sie von der Prosa zur Poesie wechselte, sondern darin, dass sie es wagte, mutig und leidenschaftlich über die Liebe zu schreiben. Dieu Hanhs Gedichte sind daher aufgrund ihrer Ehrlichkeit, Einfachheit und ihres Gefühlsreichtums wertvoll.

Beim Lesen von „Sending Salt to the Sea“ erlebt man eine Reise der Liebe und des Lebens, innere Stille und den ständigen Dialog eines sensiblen Herzens. Ihre Gedichte sind manchmal Flüstern, manchmal ernste Rufe und manchmal dringende Aufforderungen an die Zeit: „Bitte, die Zeit vergeht nicht so schnell, damit meine Jugend nicht verwelkt.“

Am Ende des Gedichtbandes bleibt ein leidenschaftliches, intensives, aber auch zartes und menschliches Herz zurück. Das ist Ton Nu Dieu Hanh, eine sanfte und doch widerstandsfähige Frau aus Hue , eine Schriftstellerin und nun auch Dichterin, die weiß, wie sie auf ihr Herz hören kann, um es mit dem Leben zu teilen.

Artikel und Fotos: Hai Bang

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khuc-tinh-ca-tu-hue-trong-gui-man-nong-cho-bien-158039.html