21. Sitzung des 18. Volksrates der Provinzen: Prioritäre Diskussion und spezifische, objektive und umfassende Bewertung der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele (*)

Am Morgen des 10. Juli eröffnete der 18. Provinzvolksrat (Legislaturperiode 2021–2026) seine 21. Sitzung. Bei der Eröffnung der Sitzung betonte Genosse Thai Thanh Quy, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung: „Eine der wichtigen Aufgaben dieser Sitzung des Provinzvolksrats besteht darin, die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben zu bewerten, Haushaltseinnahmen und -ausgaben zu schätzen, den öffentlichen Investitionsplan für die ersten sechs Monate des Jahres sowie die wichtigsten Aufgaben und Lösungen für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 umzusetzen. Insbesondere ist es notwendig, der Diskussion und spezifischen, objektiven und umfassenden Bewertung der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele Priorität einzuräumen.“

Bei der Eröffnungszeremonie führen die Delegierten den Fahnengruß durch.

NTV veröffentlicht respektvoll den vollständigen Text der Eröffnungsrede von Genosse Thai Thanh Quy – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung.

Panorama der Eröffnungssitzung.

" Liebe Gäste!

Sehr geehrte Delegierte des Provinzvolksrates!

Liebe Wählerinnen und Wähler, liebe Bürgerinnen und Bürger des Landes!

Gemäß dem Gesetz über die Organisation der lokalen Regierung und anderen gesetzlichen Bestimmungen hat der 18. Volksrat der Provinz Nghe An heute feierlich die 21. Sitzung eröffnet – die reguläre Sitzung Mitte 2024.

Im Namen des Vorsitzenden der Sitzung sende ich den eingeladenen Delegierten, den Delegierten des Volksrats der Provinz, allen Wählern und der Bevölkerung der Provinz respektvoll meine besten Wünsche.

Panorama der Eröffnungssitzung.

Die 21. Sitzung des 18. Volksrats der Provinz fand nach dem Erfolg der 7. Sitzung der 15. Nationalversammlung mit vielen sehr wichtigen Inhalten statt. Insbesondere stimmte die Nationalversammlung mit hoher Zustimmung für die Verabschiedung der Resolution zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung der Provinz Nghe An. Damit wurde eine Rechtsgrundlage und eine wichtige Motivation geschaffen, um maximale Ressourcen zu mobilisieren, Potenziale und Stärken effektiv zu nutzen und im Sinne der Resolution 39 des Politbüros zu einer schnellen und nachhaltigen Entwicklung von Nghe An beizutragen.

Liebe Delegierte!

Liebe Wählerinnen und Wähler, liebe Bürgerinnen und Bürger des Landes!

Genosse Thai Thanh Quy – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung – hielt die Eröffnungsrede der Sitzung.

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 setzte unsere Provinz bei relativ stabilen Wetterbedingungen sozioökonomische Entwicklungsaufgaben um. Die Verkehrsinfrastruktur, insbesondere die Nord-Süd-Schnellstraße im Osten durch Nghe An, wurde in Betrieb genommen, was günstige Bedingungen für die Produktion schuf und dem Leben der Menschen diente. Die Weltlage war jedoch weiterhin von vielen komplexen und instabilen Schwankungen geprägt. Die internationalen Frachtraten stiegen; der Dollarkurs und der Goldpreis schwankten stark, was Druck auf die Inflation und das allgemeine Wachstum ausübte, auch in unserer Provinz.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Dank der Aufmerksamkeit, Führung und Unterstützung der Zentralregierung und der Anstrengungen aller Sektoren, Ebenen, der Wirtschaft und der Bevölkerung hat unsere Provinz in allen Bereichen umfassende Ergebnisse erzielt. Bislang wurden zahlreiche wichtige Aufgaben, wichtige nationale Projekte in der Region und wichtige Projekte der Provinz abgeschlossen oder befinden sich in der Endphase der Fertigstellung, wodurch der geplante Fortschritt sichergestellt wird. Die Staatseinnahmen, das Wachstum der Landwirtschaft, des Industrie- und Baugewerbes, die Investitionsanziehung sowie der Import- und Exportumsatz haben ein relativ hohes Niveau erreicht; die soziale Sicherheit wird weiterhin gefördert usw.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Neben den erzielten Ergebnissen gibt es jedoch weiterhin Defizite. So hat die Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts (BIP) das gesetzte Szenario nicht erreicht und der Dienstleistungssektor wächst nur langsam. Die Produktion und Geschäftstätigkeit der Unternehmen ist weiterhin mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert. Die Zahl der Unternehmen, die ihre Geschäftstätigkeit wieder aufnehmen, ist zurückgegangen, während die Zahl der aufgelösten oder vorübergehend stillgelegten Unternehmen im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2023 gestiegen ist. Die Struktur der Staatseinnahmen in dieser Region ist nicht wirklich nachhaltig. Einige Quellen öffentlichen Investitionskapitals werden noch immer langsam ausgezahlt, wie z. B. das Nationale Zielprogramm für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen; das Nationale Zielprogramm für nachhaltige Armutsbekämpfung usw., was großen Druck erzeugt, die politischen Aufgaben in den letzten sechs Monaten des Jahres 2024 zu erfüllen.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Eine der wichtigen Aufgaben dieser Tagung des Provinzvolksrates besteht daher darin, die Umsetzung der Aufgaben zur sozioökonomischen Entwicklung zu bewerten, die Schätzungen der Haushaltseinnahmen und -ausgaben, die Umsetzung des öffentlichen Investitionsplans für die ersten sechs Monate des Jahres und die wichtigsten Aufgaben und Lösungen für die letzten sechs Monate des Jahres 2024. Insbesondere muss der spezifischen, objektiven und umfassenden Diskussion und Bewertung der Umsetzung der Ziele für die sozioökonomische Entwicklung Priorität eingeräumt werden, insbesondere der Ziele, die im Jahr 2024 voraussichtlich schwer zu erreichen sein werden und die gesamte Laufzeit beeinflussen, wie z. B. Wachstumsrate, Staatshaushaltseinnahmen, Bruttoinlandsprodukt pro Kopf, die Fähigkeit, einen hohen Rang bei der Anziehung von ausländischen Direktinvestitionen zu halten, Schwierigkeiten zu beseitigen und Bedingungen für Unternehmen zu schaffen, um Produktion und Geschäfte aufrechtzuerhalten, Unternehmen bei der Einstellung von Arbeitskräften zu unterstützen, den Fortschritt bei der Umsetzung wichtiger Projekte und Arbeiten usw. Darüber hinaus muss der Schwerpunkt auf der Klärung von Unzulänglichkeiten, Beschränkungen, Schwächen, objektiven und subjektiven Ursachen und Verantwortlichkeiten von Sektoren und Ebenen liegen. Schlagen Sie ergänzende und angepasste spezifische Lösungen vor, die der tatsächlichen Situation entsprechen, um die Ziele, Vorgaben und Aufgaben des Plans 2024 zu erfüllen.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Zur Umsetzung der Aufgabe, über wichtige lokale Fragen zu entscheiden: Auf der Tagung wird der Volksrat der Provinz 26 Resolutionsentwürfe prüfen und genehmigen, darunter Aufgaben zur sozioökonomischen Entwicklung für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 sowie Mechanismen und Richtlinien in den Bereichen: Planung – Investitionen; Finanzen – Haushalt; Land – Ressourcen; Stadt; Gesundheit – Bevölkerung usw. Dies sind wichtige Entscheidungen, um die Richtlinien der Zentralregierung, des Parteivorstands der Provinz und des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei in die praktischen Bedingungen vor Ort umzusetzen und zur Förderung des Potenzials beizutragen, die sozioökonomische Entwicklung voranzutreiben und die Probleme der sozialen Sicherheit der Provinz kurz- und langfristig zu lösen.

Zu den Aufsichtstätigkeiten: Der Provinzvolksrat wird die in der Sitzung vorgelegten Berichte des Provinzvolkskomitees, des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, der Ausschüsse des Provinzvolksrats sowie einer Reihe von Agenturen und Einheiten gemäß den Vorschriften prüfen und kommentieren. Er wird den Bericht über die Ergebnisse der thematischen Aufsicht des Provinzvolksrats über die Umsetzung der sozioökonomischen Ziele und Vorgaben für die fünf Jahre 2021–2025 prüfen. Er wird Fragen zu einer Reihe von Inhalten im Zusammenhang mit der sozioökonomischen Verwaltung und Entwicklung in der Vergangenheit stellen.

Liebe Delegierte!

Liebe Wählerinnen und Wähler, liebe Bürgerinnen und Bürger des Landes!

Mit einem Geist der Initiative, Kameradschaft und hohen Verantwortung hat der Volksrat der Provinz von Anfang 2024 bis heute erfolgreich drei thematische Treffen organisiert und 46 Resolutionen im Rahmen seiner Zuständigkeit verabschiedet.

Die 21. Tagung des 18. Provinzvolksrates ist eine Tagung mit großem Arbeitsumfang und vielen wichtigen Inhalten. Gleichzeitig wird der Schwerpunkt darauf gelegt, mehr Zeit für Diskussionen einzuräumen und die Inhalte und Fragefelder zu erweitern.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Damit die Sitzung gute Ergebnisse erzielen kann, bitten wir die Delegierten des Volksrats der Provinz, ihr Verantwortungsbewusstsein zu bewahren, ihre Intelligenz, Solidarität und Demokratie zu fördern, sich die Zeit zu nehmen, die Dokumente sorgfältig zu studieren, sich insbesondere aus der lebendigen und reichen Realität der Orte, Branchen und Arbeitsbereiche aktiv an Diskussionen und Debatten zu beteiligen, begeisterte und fundierte Meinungen einzubringen und die Themen, die die Wähler interessieren, richtig und genau zu hinterfragen, zum Erfolg der Sitzung beizutragen und die Erwartungen der Wähler und Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz zu erfüllen.

Während der Sitzung richtete der Volksrat der Provinz eine Online-Telefonleitung ein, um Empfehlungen und Feedback der Wähler entgegenzunehmen. Er forderte Presseagenturen, Radio und Fernsehen auf, ihre Informations- und Propagandaarbeit zu verstärken, um Wähler und Menschen aller Gesellschaftsschichten zeitnah, vollständig und genau über die Aktivitäten im Parlament zu informieren.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Die 21. Sitzung fand anlässlich des 77. Jahrestages des Tages der Kriegsinvaliden und Märtyrer statt. Der Volksrat der Provinz möchte seinen tiefen Dank und seine herzlichen Grüße ausdrücken und gleichzeitig alle Ebenen, Sektoren, Organisationen und Einzelpersonen auffordern, praktische und konkrete Aktivitäten durchzuführen und sich umgehend und aufmerksam um die Familien der Politiker, die vietnamesischen Heldenmütter, die verwundeten und kranken Soldaten und die Menschen zu kümmern, die sich um die Revolution verdient gemacht haben.

Ich wünsche allen eingeladenen Delegierten, Delegierten des Provinzvolksrates, allen Wählern und Menschen der Provinz Gesundheit, Glück und Erfolg.

Ich erkläre die 21. Sitzung des 18. Volksrats der Provinz für eröffnet.

Wünsche dem Treffen viel Erfolg.

Vielen Dank!"

(*) Titel von der Redaktion festgelegt

Charter - Thuy Duong - Huu Hoang

Quelle: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202407/ky-hop-21-hdnd-tinh-khoa-xviii-uu-tien-thao-luan-danh-gia-cu-the-khach-quan-toan-dien-viec-thuc-dien-cac-chi-tieu-phat-trien-kt-xh-b92088f/