Auf der 16. Tagung des Volksrats der Provinz wurden 14 Resolutionen verabschiedet.

Der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Lo Van Phuong, hielt bei der Sitzung eine Abschlussrede.

Das Treffen prüfte und verabschiedete 14 Resolutionen zu folgenden Themen: Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans des Staatshaushalts für den Zeitraum 2021–2025 und 2024; Bestimmungen zu Sozialhilferichtlinien für andere benachteiligte Gruppen in der Provinz; Bestimmungen zur Entscheidungsbefugnis über den Kauf von Vermögenswerten für Wissenschafts- und Technologieaufgaben unter Verwendung des Staatshaushalts, den Kauf von Waren und Dienstleistungen für Wissenschafts- und Technologiefinanzierungsquellen unter der Verwaltung der Provinz; Bestimmungen zu Anzahl, Standards und Richtlinien für landwirtschaftliche Beratungsmitarbeiter auf Gemeindeebene sowie landwirtschaftliche Beratungsmitarbeiter auf dem Land und in Weilern in der Provinz; Generalplanung der Stadt Dien Bien Phu, Provinz Dien Bien bis 2045; Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Resolution Nr. 21/2020/NQ-HDND vom 15. Juli 2020 des Volksrats der Provinz, in der die Erhebung, Befreiung, Ermäßigung, Einziehung, Zahlung, Verwaltung und Verwendung einer Reihe von Gebühren und Abgaben in der Provinz festgelegt ist; Festlegung von Kriterien für die Entscheidung über die Durchführung von Ausschreibungen zur Auswahl von Investoren zur Umsetzung von Investitionsprojekten auf Grundstücken in der Provinz Dien Bien; Festlegung von Landrichtlinien für in der Provinz lebende ethnische Minderheiten; Genehmigung des Prozentsatzes (%) zur Berechnung der Grundstücksmietpreise, der Grundstücksmietpreise für unterirdische Bauten und der Grundstücksmietpreise für Grundstücke mit Wasseroberfläche in der Provinz; Genehmigung des erwarteten Kapitalbedarfs für den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2026–2030 in der Provinz Dien Bien; Genehmigung der Investitionsrichtlinien für das Projekt „Versuchsfarm und Wassersaatgutproduktion“ in der Provinz Dien Bien …

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Pham Duc Toan, stellte den Resolutionsentwurf vor.

Bei der Sitzung entließ der Volksrat der Provinz Herrn Phan Van Thong, den ehemaligen Chefinspektor der Provinz, aufgrund seines Ruhestands aus seinem Amt als Mitglied des Volkskomitees der Provinz für die Amtszeit 2021–2026. Gleichzeitig wurden Herr Vui Van Nguyen, Chefinspektor der Provinz, und Herr Lo Van Cuong, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, für die Amtszeit 2021–2026 zu Mitgliedern des Volkskomitees der Provinz gewählt. Herr Ha Cam Hong wurde aufgrund einer Versetzung aus seinem Amt als stellvertretender Vorsitzender des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz für die Amtszeit 15 für die Amtszeit 2021–2026 entlassen.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Die Delegierten des Provinzvolksrats stimmten für die Wahl zusätzlicher Mitglieder des Provinzvolkskomitees für die Amtszeit 2021–2026.

In seiner Schlussrede betonte der Vorsitzende des Provinzvolksrates, Lo Van Phuong: „Im Geiste dringlicher, ernsthafter, demokratischer Arbeit und mit hoher Verantwortung gegenüber den Wählern und der Bevölkerung der gesamten Provinz wurden auf der 16. Tagung alle festgelegten Inhalte und Programme abgeschlossen. Der Provinzvolksrat verabschiedete einstimmig 14 Resolutionen. Dabei handelt es sich um wichtige Entscheidungen, Richtlinien und Maßnahmen, die als Rechtsgrundlage für alle Ebenen und Sektoren dienen, um Rechtsdokumente höherer Ebenen umgehend umzusetzen, Verwaltungs- und Betriebsfunktionen sowie die Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung wahrzunehmen und die nationale Verteidigung und Sicherheit in der Provinz zu gewährleisten. Um die Wirksamkeit der Beschlüsse zu fördern, werden das Provinzvolkskomitee sowie alle Ebenen und Sektoren der Provinz gebeten, umgehend Pläne zu entwickeln und die Umsetzung der Resolutionen des Provinzvolksrates zu organisieren. Die Delegierten des Provinzvolksrates werden gebeten, die Wähler umgehend über die Ergebnisse der Tagung zu informieren und die Überwachung der Umsetzung der Resolutionen zu verstärken.“

Quelle: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/219276/ky-hop-thu-16-hdnd-tinh-thong-qua-14-nghi-quyet