Zum 60. Jahrestag des Tages, an dem Onkel Ho und Onkel Ton Briefe an die Kinder der Hoang Le Kha Schule (Tay Ninh) und alle Kinder im Süden schickten (25. September 1965 – 25. September 2025) Vom Children's Resistance Song and Dance Team an den Brief an Onkel Ho

Viele ehemalige Schüler des Internats Hoang Le Kha (Tay Ninh, 1962–1975) machen sich bei jedem Treffen noch immer Sorgen, weil sie den Brief, den sie Ende 1964 an Onkel Ho geschickt haben, nicht finden können. Der Brief von Onkel Ho und Onkel Ton an die Kinder der Hoang Le Kha Schule im Besonderen und an den Süden im Allgemeinen wurde vollständig in der Zeitung Nhan Dan Nr. 4191 vom 25. September 1965 veröffentlicht, aber niemand weiß, ob der zweite Brief handgeschrieben oder getippt wurde, obwohl man an vielen Stellen und in vielen Dokumenten nachgeschaut hat.

Teil 1: „Du lächelst, Amerika weint“

Laut Herrn Vo Hoang Khai – ehemaliges Mitglied des Ständigen Komitees der Provinzpartei, ehemaliger Leiter der Propagandaabteilung des Parteikomitees der Provinz Tay Ninh (alt), ehemaliger Schüler der Hoang Le Kha Schule – bestand die erste Klasse der Schule aus Kindern des Revolutionären Gesangs- und Tanzteams unter der Leitung von Herrn Truong Dinh Quang.

Nachdem das Marionettenregime der USA fünf Jahre lang einen ungerechten Krieg geführt und dabei die Kampagne „Kommunisten anprangern und vernichten“ geführt hatte, verübte es in Südvietnam schreckliche Verbrechen und begab sich immer tiefer auf den Weg des Faschismus. Es inhaftierte und vergiftete Gefangene und erschoss jeden, der im Verdacht stand, Kommunist zu sein oder dem Kommunismus zu folgen.

Im Januar 1959 wurde die Resolution der 15. Konferenz des Zentralen Exekutivkomitees der Partei, Sitzung II, herausgegeben. Die Revolution im Süden ging rasch von einem politischen Kampf um den Erhalt der Kräfte in eine offensive Position über und verstärkte die Offensive und Generaloffensive, um den Sieg zu erringen. Mit der Dong-Khoi-Bewegung der Armee und des Volkes des Südens im Jahr 1960, insbesondere dem großen Sieg von Dong Khoi Ben Tre und Dong Khoi Tua Hai-Tay Ninh, befand sich der einseitige Krieg in einem Zustand des Bankrotts, das Marionettenregime von Saigon stand vor dem Risiko des Zusammenbruchs, was die US-Imperialisten dazu zwang, die Strategie des „Spezialkriegs“ im Süden umzusetzen, das Befriedungsprogramm zu übernehmen und das Volk zu sammeln, um strategische Weiler als nationale Politik zu errichten.

Ehemalige Schüler des Hoang Le Kha Internats machen Erinnerungsfotos vom Relief im Gedenkbereich. Foto: Duc An

In Tay Ninh setzten die Marionettenstreitkräfte der USA zusammen mit der Infanterie der 5. Division der Hauptstreitkräfte des Marionettenregiments und lokalen Marionettentruppen Tag und Nacht moderne Kriegsgeräte aller Art, giftige Chemikalien, Flugzeuge, Panzer, gepanzerte Fahrzeuge, Bomben und Artillerie ein, um in allen Bezirken der Provinz zu dezimieren, anzugreifen, Menschen zu versammeln und strategische Siedlungen zu errichten. Insbesondere während der Truong Tan Buu-Kampagne „Kommunisten anprangern, Kommunisten vernichten“ der US-Diem wurden zahlreiche Parteimitglieder und Kader verhaftet, getötet, eingesperrt und ihre Familien terrorisiert. Die Situation der Witwen und Waisen, die keine Bleibe haben, führt dazu, dass die Kinder von Kadern, Parteimitgliedern und Basiskräften als Diener arbeiten müssen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Angesichts dieser Situation erkannte das Parteikomitee der Provinz Tay Ninh die Notwendigkeit, die Kinder zu sammeln, zu fördern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und ihnen eine Ausbildung zu ermöglichen, damit sie die revolutionäre Tradition ihrer Familien fortsetzen können.

Anfang 1961 hielt das Parteikomitee der Provinz Tay Ninh eine erweiterte Konferenz ab, auf der die revolutionären Aufgaben angesichts der neuen Situation dargelegt wurden. Auf dieser Konferenz wurde die Frage der Sammlung und Erziehung der Kinder von Kadern, Parteimitgliedern, Soldaten, die ihr Leben geopfert hatten, und Teilnehmern des Widerstandskrieges erörtert und eine Entscheidung getroffen: Für Kinder, die noch Verwandte hatten, würde das Parteikomitee der Provinz diejenigen mobilisieren, die die Mittel hatten, sie nach Hause zu holen, um sie zu versorgen und aufzuziehen; für Kinder, die nicht von Verwandten oder Clans adoptiert wurden, würde das Parteikomitee der Provinz eine Grundlage für die Organisation ihrer Erziehung schaffen, zusammen mit den Kindern von Genossen, die ihr Leben geopfert hatten, inhaftiert waren, und Genossen, die der Arbeit entflohen waren. Das Parteikomitee der Provinz übertrug diese Aufgabe der Propagandaabteilung des Parteikomitees der Provinz.

In Umsetzung der Resolution des Provinzparteikomitees beschloss der stellvertretende Leiter der Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees, Genosse Phan Van (Tu Van, ehemaliger Vorsitzender des Provinzvolkskomitees), die Genossen Bay Dung (Vo Tri Dung, ehemaliger Direktor der Abteilung für kulturelle Informationen), Bay Cu und Ba Ngoc von der Basis abzuziehen, um ein Propaganda- und Bildungsunterkomitee zu bilden. Gleichzeitig wurden Kader zu jeder Familie geschickt, um die Kinder in der Basis willkommen zu heißen. Den Kindern wurde ein gemeinschaftliches Leben, Unabhängigkeit und Selbstverwaltung beigebracht, um sie allmählich heranreifen zu lassen. Das Komitee zog außerdem den Genossen Truong Dinh Quang (Tam Quang) aus Chau Thanh ab, um ihn mit der Organisation des Alphabetisierungs-, Gesangs- und Tanzunterrichts zu beauftragen. Wer in der Agentur wusste, welches Lied er den Kindern beibringen sollte, war Genosse Tu Van selbst, der auch beim Unterrichten des Liedes „Ket Doan“ und der Melodie „Nong tac vu“ mitwirkte. Basierend auf der Melodie „We won like splitting bamboo, we won like overflowing water …“ des Musikers Quach Vu schrieb Genosse Bay Dung den Text für das fröhliche Lied „Em cuoi, My khoc“:

„Wer sagt, dass Amerika gut oder großartig ist?

Sie sagten: Amerika, der Räuber!

Amerika weint die ganze Zeit

Ich tanze, ich lache, ich singe ...

In grasfarbenen Uniformen, Schlapphüten, Sandalen, Hängematten, Regenmänteln, Wasserflaschen und Rucksäcken wie Soldaten übten die Kinder jeden Nachmittag den Marsch vom Stützpunkt zum Weiler. Die Onkel und Tanten fanden das so süß, dass sie zuschauten. Einige waren so gerührt, dass sie ihre Tränen nicht zurückhalten konnten: „Gott hat es so gemacht! Die Ära des American Diem ist fast vorbei! Auch Kinder schließen sich dem Widerstand an!“ Nach der Marschübung organisierte Genosse Tam Quang einen Lagerfeuerabend für ein Kulturfestival im Stützpunkt. Doch auch die Onkel und Tanten sowie die Kinder von außerhalb des Weilers hörten davon, zündeten Fackeln an und kamen, um zuzuschauen. Darüber hinaus schickten die Onkel und Tanten Vertreter, um das Team zu bitten, für zwei Abende nach Soc Lao zu fahren und dort aufzutreten. Das Programm bestand aus Liedern, die den Widerstand lobten und zur Unterstützung der Armee aufriefen, wie zum Beispiel „Bright Countryside“ von Genosse Bay Dung.

Herausragende Kinder, Mitglieder der Jugendgewerkschaft der Provinz Tay Ninh und die erste Generation von Schülern der Hoang Le Kha Schule (1962–1975). Foto: Ngoc Bich

Der Propaganda-Unterausschuss organisierte eine Versammlung zur Begrüßung des neu gegründeten Komitees der Nationalen Befreiungsfront in der Gemeinde Don Thuan. Die Kinder kamen, um mit künstlerischen Darbietungen zu unterhalten, die von den Onkeln und Tanten herzlich begrüßt wurden. Zu diesem Zeitpunkt wurde der Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees vorgeschlagen, während der Vorbereitung auf den Aufbau des Apparats und den Bau der Schulen mit den Kindern künstlerische Darbietungen durchzuführen, die Politik der Front zu propagieren und gleichzeitig den Kindern der befreiten Gemeinden des Bezirks Trang Bang Lieder und Tänze beizubringen. Diese Idee wurde vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees gebilligt, der beschloss, das „Tay Ninh Kindergesangs- und Tanzteam“ mit Genosse Truong Dinh Quang als Leiter der Delegation zu gründen. Genosse Tu Van führte die Delegation persönlich zum Markt Suoi Ba Tuoi (Go Dau) – dem „Grenztor“ zwischen unserer Region und der feindlichen Region, einem Knotenpunkt für Warenaustausch und Verbindungen … Aus diesem Anlass organisierte das Parteikomitee des Bezirks Go Dau eine Kundgebung, um die Politik der Front zu propagieren und das Komplott der USA und Diems aufzudecken. Anschließend trat das Team auf. Da es am ersten Abend keine Vorankündigung gab, waren etwa ein paar Hundert Leute aus der Umgebung gekommen, um zuzuschauen. Viele Nummern sollten wiederholt werden, und die Tanten und Onkel baten das Team, zu bleiben und eine weitere Show aufzuführen. Am nächsten Abend kamen Leute aus dem Bezirk Go Dau, aus Ven Ven, Bau Don, Truong Mit, es waren auch Tanten und Onkel aus Cha La, Binh Linh, den Vororten des Heiligen Stuhls da und auch Leute aus vorübergehend besetzten Gemeinden waren gekommen, um zuzuschauen.

Von Go Dau aus reiste das Team über die Route 19 nach Trang Bang, um den Menschen in den abgelegenen Gebieten zu helfen und den politischen Kampf zu unterstützen. Manchmal kehrte das Team über die Route 19 zurück, um direkt neben der Tram Vang-Station aufzutreten. Sie wollten sie einkreisen, aber das Team zog sich in den Weiler Bau Cheo, Loc Khe, zurück und fuhr dann nach Ben Cau, Chau Thanh, um dort weiter aufzutreten.

Während Tet ging das Team zur Ba-Pagode, um für die Menschen aus den Provinzen aufzutreten, die zum Frühlingsfest am Ba-Berg gekommen waren. Durch die Auftritte des Teams verstanden die Menschen den Widerstand besser. Als die Kinder Lieder aus dem neunjährigen Widerstandskrieg sangen, wie zum Beispiel „Sich an die Berge lehnen“, „Bataillon 307“, „Widerstand des Südens“, „Die Jahreszeit ernten“ …, wurden in den Menschen die heldenhaften Tage der Revolution und des Widerstands wieder aufleben. Die Marionettenregierung wusste Bescheid und mobilisierte ein Sicherheitsbataillon, um den Berg zu umzingeln und das gesamte Team gefangen zu nehmen. Das Provinzparteikomitee schickte das Bataillon 14 in den Kampf, um die Belagerung zu beenden und das Team den Berg hinunter nach Cha La-Quy Thien zu eskortieren.

Im Jahr 1962 konnte die Kindergesangs- und Tanzgruppe aufgrund der zerstörerischen Überfälle und Angriffe der USA und ihrer Marionetten ihre Arbeit nicht mehr fortsetzen. Da man davon ausging, dass der Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes noch lange dauern würde, war es notwendig, eine ausreichend qualifizierte Reservekadergruppe zu haben, die sowohl als rote Männer ausgebildet als auch spezialisiert war, um die Sache der Revolution weiterzuführen. Daraufhin schlug das Parteikomitee der Provinz dem Parteikomitee der Region Südost vor, der Provinz die Gründung einer Schule zu gestatten, in der den Kindern von Kadern und Parteimitgliedern Kultur vermittelt werden sollte, und zwar in erster Linie, um Kinder mit guten Leistungen in der Tay Ninh Kindergesangs- und Tanzgruppe auszubilden. Der Vorschlag des Parteikomitees der Provinz wurde vom Parteikomitee der Region genehmigt.

Dang Hoang Thai

Teil 2: Brief an Onkel Ho aus dem Literaturunterricht

Quelle: https://baotayninh.vn/tu-doi-ca-vu-thieu-nhi-khang-chien-den-buc-thu-gui-bac-ho-a192664.html