Ein weiteres vietnamesisches Lied, das als Unsinn kritisiert wird

Der Reimteil des Buchstabens „c“ im Lied „Fishing far from shore“ des Sängers Truong Thao Nhi hat für Kontroversen gesorgt. Viele Zuschauer kritisierten den Text als Unsinn und mussten beim Ansehen des Musikvideos Untertitel lesen.

Neue Songveröffentlichung - Hochseefischerei - vom Sänger Truong Thao Nhi Komposition und Aufführung sind umstritten.

„Ich spiele leidenschaftlich gern/ Ich spiele ohne Pause/ Ich lade dich ein, vorbeizukommen und zu essen, ich lade dich zum Essen ein/ Wenn ich fertig bin, schwimme ich aufs Meer hinaus, um zu spielen/ Um weit weg vom Ufer zu fischen“ – Auszug aus einem Lied von Truong Thao Nhi.

Der Punkt, der die Aufmerksamkeit auf sich zieht, ist der Reim „c“, der auch der umstrittene Teil ist: „Da war ein Fisch, der biss in den Haken/ Zog an der Angelrute und verbogen sie/ Der Fisch biss wütend in den Haken/ Die Angelrute und verbogen sie/ Der Fisch biss immer noch in den Haken/ Biss immer noch in den Haken/ Biss immer noch in den Haken/ Je mehr der Fisch in den Haken biss/ Je mehr er in den Haken biss/ Desto mehr verbogen er die Rute.“

Truong Thao Nhi sorgt mit ihrem neuen Song für Kontroversen.

Viele Internetnutzer kritisierten den Text dieses Liedes als bedeutungslos, viele Teile seien unklar und das Publikum müsse beim Anschauen Untertitel einschalten.

„Wenn ich Vietnamesen auf Vietnamesisch singen höre, muss ich auf die Untertitel starren“, „Die vietnamesische Musik ist heutzutage eine Katastrophe“ … Im Gegenteil, einige Zuhörer finden, dass das Lied, wenn man es als Ganzes betrachtet, dennoch viele lobenswerte Punkte hat. „Die Musik ist eingängig, der Text ist nicht so bedeutungslos. Truong Thao Nhis Musik war schon immer eigenartig“, kommentierte das Publikum.

Vor Truong Thao Nhis Song wurde Do Phu Quys Musikvideo Pickleball vom Publikum negativ aufgenommen und als Desaster kritisiert. Die Musik löste jedoch unerwartet ein Fieber aus, und viele Leute sagten, das Lied sei „so schlecht, dass es süchtig macht“.

Sängerin Truong Thao Nhi sagte, sie habe lange über dieses Lied nachgedacht und fast ein Jahr damit verbracht, die Idee zu verfeinern. Die Aussprache der Buchstaben „c“ und „k“ sei von vietnamesischen Ausspracheübungen inspiriert, was zugleich das Highlight des Liedes und die Herausforderung sei, die die Sängerin an das Publikum senden wolle.

Truong Thao Nhi wurde 1992 geboren und ist dem Publikum bekannt, als er an Die Stimme Vietnams (2012) und gewann den zweiten Preis. Bestes Lied (2016). Die Sängerin erregte Aufmerksamkeit, als sie mit Truc Nhan im Musikvideo zusammenarbeitete Vier Worte : Nach diesem Projekt hatte Truong Thao Nhi nicht mehr viele beeindruckende Projekte.

Quelle: https://baoquangninh.vn/lai-them-bai-hat-nhac-viet-bi-che-nham-nhi-3332931.html