Das Laternenhandwerksdorf wird während des Mittherbstfestes mit Bestellungen überschwemmt und wird sofort nach der Bestellung bearbeitet.

Das Mittherbstfest 2025 steht vor der Tür, doch im Laternendorf Phu Binh (HCMC), das früher zu jeder Mondzeit der bunteste und belebteste Ort war, ist die Atmosphäre in diesem Jahr deutlich ruhiger. Es gibt nur wenige Bestellungen, Händler sind beim Import von Waren vorsichtig, und viele Haushalte tun dies nur mäßig, nach dem Motto „Bestellen Sie so viel Sie brauchen, stellen Sie so viel her, wie Sie brauchen“, was dem traditionellen Handwerksdorf viele Schwierigkeiten bereitet.

Báo Thanh niên•17/09/2025

Weniger als einen Monat vor dem Mittherbstfest sind in jeder Gasse des Laternendorfs Phu Binh Bilder von Bambusrahmen, Zink und rotem Zellophan zu sehen, doch auch die Kunsthandwerker hier können die düstere Atmosphäre des diesjährigen Mittherbstfests spüren.

Laut Herrn Nguyen Trong Thanh, einem Laternenhandwerker mit 40 Jahren Erfahrung, besteht der größte Unterschied beim diesjährigen Mittherbstfest darin, dass die Anzahl der Bestellungen deutlich zurückgegangen ist und diese später als jedes Jahr eintreffen.

In der Vergangenheit haben Händler ihre Bestellungen frühzeitig aufgegeben, um Vorräte vorzubereiten, doch dieses Jahr musste die Fabrik bis zur letzten Minute auf Bestellungen warten und konnte sofort produzieren.

Auch bei den Kleinhändlern kam das Geschäft in diesem Jahr erst spät in Gang und verlief langsamer. Grund dafür waren Änderungen in den Verwaltungsverfahren nach der Fusion und Konjunkturschwankungen . Sie trauten sich deshalb nicht mehr so viel zu importieren wie früher. Die meisten wagten nur, so viel Ware mitzunehmen, wie sie verkaufen konnten.

Elektronische Laternen mit vielfältigen Designs, auffälligen Lichteffekten und wettbewerbsfähigen Preisen dominieren noch immer den Markt und üben erheblichen Druck auf handgefertigte Laternen aus.

FOTO: BAO HAO

Aus Angst vor dem Verlust ihres Handwerks halten die Kunsthandwerker des Laternendorfs Phu Binh an ihrem Handwerk fest und suchen nach neuen Wegen: Sie verwandeln Laternen, die früher als Spielzeuge zum Mittherbstfest verwendet wurden, in dekorative Produkte und Geschenke im Sinne der traditionellen Kultur. Von der Verbesserung von Mustern, Materialien und Designrahmen bis hin zur Herstellung großformatiger Laternen nach Wunsch für Geschäfte, Unternehmen, Veranstaltungen usw. haben sie sowohl die traditionellen Merkmale bewahrt als auch neue Wege für handgefertigte Laternen eröffnet, die das ganze Jahr über Bestand haben.

Obwohl die Bestellungen in diesem Jahr nur sporadisch und mäßig ausfallen, bleiben die Kunsthandwerker von Phu Binh ihrem Beruf treu und fertigen jedes Produkt sorgfältig an, um die traditionelle Schönheit zu bewahren. Im Kontext des schwankenden Marktes zum Mittherbstfest 2025 spiegelt die Geschichte des Laternenhandwerksdorfes nicht nur die üblichen Schwierigkeiten von Handwerkshaushalten wider, sondern erinnert uns auch an die kulturellen Werte, die es zu bewahren gilt. Denn Laternen sind mehr als nur ein Spielzeug für die Vollmondzeit, sie sind auch Kindheitserinnerungen, ein Bindeglied, das die Quintessenz der vietnamesischen Kultur über viele Generationen hinweg verbindet.

Kommentar (0)