Ninh Binh: Das Feuer der Bao Dap-Sternlaternenkunst inmitten des modernen Lebens am Leben erhalten

Überall herrscht geschäftige Atmosphäre beim Mittherbstfest. Im Dorf Bao Dap im Bezirk Hong Quang in der Provinz Ninh Binh , dem größten Dorf im Norden, in dem Sternlaternen hergestellt werden, sind die Menschen damit beschäftigt, bunte fünfzackige Laternen fertigzustellen, mit denen Kinder das Vollmondfest genießen können.

Auf den Hauptstraßen im Dorf Bao Dap in der Nähe des Mittherbstfestes transportieren viele Karren Tausende von Sternlaternen aller Größen zum Sammelpunkt für den Transport und Verkauf.

In Familien, die dieses Handwerk ausüben, führen die Menschen die letzten Schritte der Lampe gewissenhaft und sorgfältig durch und stellen sie dann vorsichtig an einen leeren Platz im Vorgarten oder in eine Ecke des Hauses, um zu warten, bis sie getrocknet ist, bevor sie sie ordentlich in Kartons verpackt und an die Verbraucher verschickt.

Herr Bui Van Huan (65 Jahre) stellt immer noch fleißig traditionelle Sternenlaternen her. (Foto: Cong Luat/VNA)

Mit 65 Jahren arbeitet Herr Bui Van Huan immer noch regelmäßig von 7 bis 21 Uhr an der Herstellung von Sternenlaternen, die den Standards entsprechen und für Kinder sicher sind. Er sagte, die Fertigstellung einer Laterne dauere etwa sechs Monate.

Ab dem zweiten Mondmonat tränkten die Handwerker den Bambus, spalteten ihn in Streifen und trockneten ihn drei Monate lang. Im sechsten Mondmonat begannen die Dorfbewohner mit der Herstellung von Lampen in verschiedenen Größen, beispielsweise der kleinen 20-cm-Lampe, der mittleren 40-cm-Lampe, der großen 50-cm-Lampe und der speziellen 1-m-Lampe.

Die für die Herstellung der Lampe verwendeten Materialien sind recht einfach und bestehen aus Bambus, Zellophanpapier und Jutebaumknochen für den Griff. Die Sternenlaterne wird von den Handwerkern bei Bao Dap vollständig von Hand gefertigt. Dabei werden die Bambusstreifen gehobelt, die Lampe wird aus den Bambusstreifen geformt, das farbige Zellophanpapier aufgeklebt und schließlich auf den Feuerring gelegt, um die Lampe zu formen.

Herr Bui Van Huan erzählte, dass er seit seinem siebten oder achten Lebensjahr seinen Eltern bei der Herstellung von Sternenlaternen gefolgt sei und diesen Beruf nun seit fast 60 Jahren ausübe. Eine scheinbar einfache Laterne, in der jedoch über Generationen weitergegebene Berufsgeheimnisse stecken, die dazu beitragen, dass das Produkt leicht, schön und sicher für Kinder zum Spielen ist.

Im Durchschnitt produziert seine Familie jedes Jahr etwa 15.000 Lampen und verdient am Ende der Saison 40 bis 45 Millionen VND.

Zum diesjährigen Markt sagte Herr Huan, dass seine Familie in den vergangenen Jahren bis Mitte Juli des Mondkalenders rund 80 % der Waren verkauft habe, derzeit aber noch viele Laternen auf Lager seien. Er hoffe, dass die seit Jahresbeginn hergestellten Produkte von jetzt an bis zum Mittherbstfest ausverkauft sein werden.

Die Familie von Herrn Vu Van Trung, Weiler 4, Dorf Bao Dap, stellt auch eine große Anzahl von Sternlaternen her, darunter auch solche mit einem Durchmesser von bis zu einem Meter, die mit bunten Motiven verziert sind und in deren Mitte ein Bild von Onkel Ho mit einem roten Schal für Kinder und die Worte „Denkt an Onkel Ho beim Mittherbstfest“ aufgedruckt sind.

Dieses Jahr hat die Familie nur über 1.000 Exemplare verkauft, meist kleine. Die Produktion wird jedoch fortgesetzt, um den Beruf zu erhalten, in der Hoffnung, dass mit dem nahenden Mittherbstfest die Kaufkraft steigt.

Die Menschen im Handwerkerdorf Bao Dap schmücken Sternlaternen. (Foto: Cong Luat/VNA)

Das Dorf Bao Dap hat etwa 1.000 Haushalte, von denen fast 300 mit der Herstellung von Sternenlaternen beschäftigt sind. Obwohl die Herstellung von Sternenlaternen ein Nebenjob ist, stellt sie für viele Familien im Dorf die Haupteinnahmequelle dar.

Durchschnittlich stellt jeder Haushalt 5.000 bis 8.000 Laternen pro Jahr her, während große Haushalte 10.000 bis 15.000 Laternen herstellen können. Kleine Sternlaternen kosten derzeit 5.000 VND pro Stück, mittlere 6.000 VND, große 8.000 VND und Speziallaternen 80.000 VND pro Stück. Nach Abzug der Kosten verdienen Handwerker 150.000 bis 200.000 VND pro Person und Tag.

Herr Nguyen Van Quang, Leiter der Abteilung für Wirtschaft , Infrastruktur und Stadtplanung des Bezirks Hong Quang, sagte, dass das Handwerksdorf Bao Dap jedes Jahr 1,5 bis 2 Millionen Sternlaternen herstellt und diese an viele Provinzen und Städte im ganzen Land liefert.

Normalerweise haben Handwerksbetriebe bis Mitte Juli des Mondkalenders 60–70 % ihrer Produkte verkauft. Dieses Jahr ist der Konsum jedoch geringer. Hoffentlich werden von jetzt an bis zum Mittherbstfest mehr Produkte verkauft und die Preise höher sein, sodass die Menschen ihrem Beruf weiterhin vertrauen können.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-giu-lua-nghe-den-ong-sao-bao-dap-giua-nhip-song-hien-dai-post1061597.vnp