Vietnamesischer Billardverband fordert Turnierorganisatoren in China auf, das Bild einer „Kuhzungenlinie“ zu entfernen

„ Wir fordern die World Billiards Federation (UMB) und die Asian Carom Billiards Federation (ACBC) auf, den Vorfall objektiv und genau zu untersuchen und die China Billiards & Snooker Association (CBSA), das Organisationskomitee und die Medieneinheit der oben genannten Veranstaltung aufzufordern, eine zufriedenstellende Antwort zu geben, alle falschen Bilder zu entfernen und die Reinheit, den Adel und die Unpolitik des Sports wiederherzustellen “, gab die Vietnam Billiards & Snooker Federation (VBSF) offiziell bekannt.

Der VBSF gab bekannt, dass am 23. September in Shanghai unter der Koordination der World Billiards Federation (UMB) und der China Billiards & Snooker Association (CBSA) ein freundschaftliches Dreiband-Karambolage-Turnier stattfand. Mit dieser Veranstaltung soll der Beitritt der CBSA zur Asian Carom Billiards Confederation (ACBC) gefeiert und der Sport im bevölkerungsreichsten Land der Welt gefördert werden.

Tran Quyet Chien zog sich aus Protest gegen das Bild der „Kuhzungenlinie“-Karte von einem Freundschaftsturnier in China zurück. (Illustrationsfoto)

Tran Quyet Chien ist neben Dick Jaspers (Niederlande), Tayfun Tasdemir (Türkei) und Cho Myung-woo (Korea) einer von vier eingeladenen Athleten. Das Kultur- und Sportamt von Ho-Chi-Minh-Stadt – die Verwaltungseinheit des Athleten – hat die Entscheidung getroffen, Quyet Chien zur Teilnahme zu schicken.

Am ersten Wettkampftag verwendeten die Organisatoren das CBSA-Logo (mit einer Karte von China), um die Paracel- und Spratly-Inseln Vietnams einzubeziehen, und übertrugen dies live im Fernsehen an Quyet Chiens Wettkampftisch mit Dick Jaspers. Die VBSF nahm den Vorfall zur Kenntnis und beschloss, Tran Quyet Chien vom Wettkampf auszuschließen und ihn umgehend nach Vietnam zurückkehren zu lassen.

In einem an den Billard-Weltverband VBSF gesendeten Dokument bestätigte der VBSF, dass Tran Quyet Chiens Rücktritt vom Wettbewerb darin begründet war, dass die Veranstalter falsche Darstellungen der territorialen Souveränität Vietnams verwendet hatten. Ein Wettkampf in einem Kontext, in dem das Bild der territorialen Souveränität des Vaterlandes auf diese Weise verletzt wird, ist für Tran Quyet Chien ebenso wie für jeden anderen vietnamesischen oder ausländischen Sportler inakzeptabel.

„ Nachdem Trainer Nguyen Viet Hoa und Athlet Tran Quyet Chien dieses Detail entdeckt hatten, meldeten sie sich bei der Führung der Vietnam Billiards & Snooker Federation (VBSF). Der Vorstand der VBSF beriet sich rasch und entschied, dass Tran Quyet Chien seine Wettkampftätigkeit beenden und am Abend des 23. September nach Vietnam zurückkehren würde “, schrieb die VBSF in der Ankündigung.

Ebenfalls am Nachmittag (28. September) veröffentlichte das Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Mitteilung zu diesem Vorfall. Darin hieß es, dass „ das Handeln des Athleten Tran Quyet Chien aufgrund seines politischen Bewusstseins, seiner bürgerlichen Verantwortung und seines Nationalstolzes sehr geschätzt wird “. Gleichzeitig forderte es den Billard-Weltverband auf, die Gastgeberländer des Turniers daran zu erinnern, sich an die Gesetze zu halten und in politischen Fragen neutral zu bleiben.

Van Hai

Quelle: https://vtc.vn/ld-billiard-viet-nam-yeu-cau-btc-giai-o-trung-quoc-xoa-hinh-anh-duong-luoi-bo-ar823339.html