Zeremonie zur Bekanntgabe der Aufwertung des Grenzübergangs Ta Lung (Vietnam) – Thuy Khau (China) zu einem internationalen Grenzübergang

Am Morgen des 12. September organisierte das Volkskomitee der Provinz an der Brückendurchfahrtsstelle Ta Lung II in der Gemeinde Phuc Hoa in Abstimmung mit der Volksregierung der Autonomen Region Guangxi Zhuang (China) eine Zeremonie zur Ankündigung der Aufwertung des Grenzübergangspaars Ta Lung (Vietnam) – Thuy Khau (China) zu einem internationalen Grenzübergang, einschließlich der Brückendurchfahrtsstelle Ta Lung II – Thuy Khau.

Aus der Provinz waren folgende Genossen anwesend: Hoang Van Thach, Mitglied des Parteikomitees der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Nguyen Thi Huong, Generalkonsul von Vietnam in Nanning, Guangxi, China; Vertreter der Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, des Grenzschutzes der Provinz und der Zollabteilung XVI der Region.

Auf chinesischer Seite waren Genosse Lam Hieu anwesend, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Chongzuo, Autonome Region Guangxi Zhuang, China; Vertreter der Leiter von Abteilungen, Zweigstellen, Zoll- und Grenztruppen sowie Führungskräfte der Stadt Chongzuo, Autonome Region Guangxi Zhuang, China.

Kulturprogramm zur Feier der Bekanntgabezeremonie.

Das Grenztor Ta Lung – Thuy Khau ist eines der traditionellen und seit langem bestehenden Grenztore und eng mit dem Austausch, dem Handel und der freundschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den Menschen auf beiden Seiten der Grenze verbunden. Die beiden Regierungen einigten sich darauf, es zu einem internationalen Grenztor auszubauen, einschließlich der Zollabfertigung an der Brücke Ta Lung II – Thuy Khau.   Es eröffnet nicht nur neue Entwicklungsmöglichkeiten für Handel, Dienstleistungen, Investitionen und Tourismus , sondern trägt auch dazu bei, die Verkehrsanbindung und den kulturellen Austausch zu stärken, die traditionelle Freundschaft zwischen den Provinzen Cao Bang und Guangxi zu festigen und die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und China im Vietnamesisch-Chinesischen Kulturaustauschjahr 2025 zu vertiefen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Van Thach, hielt bei der Zeremonie eine Rede.

In seiner Rede bei der Zeremonie bekräftigte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Hoang Van Thach, dass dies ein äußerst wichtiges Ereignis sei, das das Ergebnis der Aufmerksamkeit und engen Leitung der Regierungen Vietnams und Chinas sei; der effektiven Koordinierung des Gemeinsamen Komitees für die Landgrenze Vietnam-China, des Kooperationskomitees für die Verwaltung der Grenztore Vietnam-China und der zentralen Ministerien und Zweigstellen beider Länder. Insbesondere sei die enge Zusammenarbeit zwischen den Behörden der beiden Orte Cao Bang und Guangxi in der Vergangenheit ein Erfolg. Er ist überzeugt, dass die beiden internationalen Grenztore Ta Lung – Thuy Khau mit der Aufmerksamkeit und Leitung der Regierungen beider Länder, der aktiven Koordinierung der Ministerien und Zweigstellen und insbesondere den Bemühungen der beiden Provinzen/Regionen Cao Bang und Guangxi zu einem Lichtblick in der Grenzkooperation zwischen Vietnam und China und zu einer wichtigen Brücke werden, die zur sozioökonomischen Entwicklung beider Orte beiträgt.

In der kommenden Zeit wird sich die Provinz Cao Bang auf die Fertigstellung der technischen Infrastruktur, die Verbesserung der Verwaltungs- und Betriebskapazität am internationalen Grenzübergang Ta Lung, die Förderung einer Reform der Verwaltungsverfahren, die Modernisierung der Import- und Exportaktivitäten und die Schaffung eines offenen und günstigen Umfelds für Unternehmen und Menschen konzentrieren. Außerdem wird sie sich bei der Grenzverwaltung eng mit der Volksregierung der Autonomen Region Guangxi Zhuang abstimmen, Sicherheit und Ordnung aufrechterhalten, Verbrechen verhindern und bekämpfen sowie eine friedliche, freundliche, stabile und nachhaltig entwickelte Grenze aufbauen.

Genosse Lam Hieu, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Chongzuo, Autonome Region Guangxi Zhuang, China, hielt eine Rede.

In seiner Rede bei der Zeremonie betonte Genosse Lam Hieu, Sekretär des Parteikomitees der Stadt Chongzuo im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang, China, dass die Stadt Chongzuo dies als eine Gelegenheit betrachte, die Zusammenarbeit mit der Provinz Cao Bang fortzusetzen und den wichtigen Konsens zwischen den Führungen der beiden Parteien, der beiden Länder und der Gemeinsamen Erklärung China-Vietnam auf lokaler Ebene umzusetzen. Mit dem Schwerpunkt auf dem Gesamtziel „6 weitere“ in den Beziehungen zwischen China und Vietnam wird Chongzuo weiterhin das Prinzip „Freundschaft, Aufrichtigkeit, gegenseitiger Nutzen und Inklusivität“ umsetzen, den Handelsaustausch verbessern, die Zusammenarbeit bei der Produktionskapazität ausbauen und gemeinsam die regionale wirtschaftliche Vernetzung fördern. So wird zum Aufbau einer stärker zusammenhaltenden China-ASEAN-Gemeinschaft beigetragen und eine „Vietnam-China-Gemeinschaft mit gemeinsamer Zukunft von strategischer Bedeutung“ aufgebaut.

Die Delegierten drückten den Knopf, um den Betrieb des internationalen Grenzübergangs Ta Lung (Vietnam) – Thuy Khau (China) offiziell zu starten.

Bei der Zeremonie drückten Staats- und Regierungschefs, Delegierte und Gäste beider Seiten den Knopf, um den Betrieb des internationalen Grenzübergangs Ta Lung (Vietnam) – Thuy Khau (China), einschließlich der Brücke Ta Lung II – Thuy Khau, offiziell aufzunehmen.

Anschließend fand im Beisein zahlreicher Delegierter, Gäste und Menschen aus beiden Orten die Eröffnungszeremonie statt. Zehn Lastwagen beider Seiten überquerten offiziell die Brücke Ta Lung II – Thuy Khau und markierten damit einen neuen Meilenstein in der Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen Cao Bang (Vietnam) und Guangxi (China) im Besonderen sowie zwischen Vietnam und China im Allgemeinen, die zunehmend an Tiefe, Praktikabilität und Effektivität gewinnt.

La Nga – Thanh Luan – Das Hien

Quelle: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/le-cong-bo-nang-cap-cap-cua-khau-ta-lung-viet-nam-thuy-khau-trung-quoc-len-cua-khau-quoc-te-1988.html