Traditionelles Fest der Küstenfischer, die für gutes Wetter beten

VHO – Das Nghinh Ong Festival – Can Gio 2024 fand vom 16. bis 18. September drei Tage lang im Bezirk Can Gio in Ho-Chi-Minh-Stadt mit zahlreichen Aktivitäten statt. Bei der Zeremonie zur Feier der Can Gio-Fischer – der Eröffnung des Festivals – rief das Organisationskomitee zur Unterstützung der Menschen in den Sturm- und Überschwemmungsgebieten im Norden auf.

Dramatische Aufführung bei der Feier zur Auszeichnung der Fischer von Can Gio 2024. Foto: QUOC THANH

„ Sea Tet “ der Menschen am „ Kopf der Wellen und des Windes “

Das Nghinh-Ong-Festival in Can Gio wird vom Organisationskomitee für wichtige Feiertage von Ho-Chi-Minh-Stadt in Abstimmung mit dem Volkskomitee des Bezirks Can Gio organisiert. In seiner Rede anlässlich der Glückwünsche an die Fischer von Can Gio im Jahr 2024 sagte Nguyen Ngoc Xuan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Can Gio, dass das Nghinh-Ong-Festival von Can Gio zu einem Meeresfest geworden sei – einem wunderschönen kulturellen Erlebnis für die Menschen im windigen und stürmischen Ort Can Gio.

„Das Walfestival ist ein kulturelles Festival zu Ehren des Großen Generals der Südsee – des Wassergenerals, der einst Fischer bei Stürmen rettete und ihnen so zu einer erfolgreichen Fischerei- und Landwirtschaftssaison verhalf.

Dies ist die Freude und der Stolz der Stadtbewohner im Allgemeinen und der Menschen von Can Gio im Besonderen und muss weiterhin bewahrt und gefördert werden“, sagte Herr Xuan.

Das Nghinh Ong Festival – Can Gio findet jedes Jahr im 8. Mondmonat statt und wird seit mehr als 110 Jahren gefeiert. Foto: TUNG THU

Das Walfest wird seit über hundert Jahren jedes Jahr am Vollmondtag des 8. Mondmonats (14.-16. des 8. Mondmonats) abgehalten, beginnend im Jahr Quy Suu 1913.

Dies ist ein traditionelles Fest der Fischer im Bezirk Can Gio, bei dem sie für gutes Wetter bei der Ausfahrt aufs Meer beten und sich ein erfolgreiches und glückliches Leben wünschen. Das Fest wurde 2013 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Laut der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus von Ho-Chi-Minh-Stadt ist das Nghinh Ong – Can Gio Festival das einzige Volksfest von Ho-Chi-Minh-Stadt, das jedes Jahr am Vollmondtag des 8. Mondmonats stattfindet. Ziel ist es, traditionelle kulturelle Werte zu bewahren und zu fördern und so zum Aufbau und zur Entwicklung einer fortschrittlichen vietnamesischen Kultur beizutragen, die von nationaler Identität durchdrungen ist.

Der Schwerpunkt liegt insbesondere auf der Bewahrung der einzigartigen kulturellen Besonderheiten der Küstenbewohner. Durch das Festival werden Propaganda und Aufklärung über die Liebe zum Beruf, zur Heimat, zum heiligen Meer und zu den Inseln des Vaterlandes gefördert.

Das Festival wurde 2013 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Foto: TUNG THU

In diesem Jahr hatten die Auswirkungen des Sturms Nr. 3 und seiner Ausbreitung schwerwiegende Folgen für die Menschen in den nördlichen Provinzen. Um Mitgefühl zu zeigen und den Schmerz und Verlust der Menschen zu teilen, wurde das Nghinh Ong Festival – Can Gio in seinem Umfang und seiner Dauer reduziert, und einige kulturelle, künstlerische und sportliche Aktivitäten wurden nicht organisiert.

Die dreitägigen Aktivitäten waren praxisorientiert und von traditioneller Folklore geprägt. Im Mittelpunkt des Festivals stand die Feier der Berichtszeremonie. Auf dem Programm standen auch Spendenaktionen zur Unterstützung der vom Sturm Nr. 3 betroffenen Menschen.

Insbesondere fand am Morgen des 16. September (dem 14. Tag des 8. Mondmonats) die große Flaggenhissungszeremonie als feierliche Eröffnungsveranstaltung des Festivals mit allen Ritualen statt. Gleichzeitig bot das diesjährige Festival Aktivitäten wie den Besuch des Rung Sac-Märtyrerfriedhofs und des Rung Sac-Can Gio-Helden- und Märtyrertempels.

Die Zeremonie zur Verehrung der Vorfahren und Nachkommen, das Ritual zur Verehrung alter Freunde beim Lang Ong Thuy Tuong, die Große Zeremonie und Hat Boi, die Organisation von Blumenlicht-Bootsgruppen, das Steigenlassen von Laternen auf dem Meer, das Walfest, das Can Gio-Fischerfest usw. werden in reduziertem Umfang organisiert.

Darüber hinaus gibt es im Rahmen des Festivals auch Ausstellungen mit Fotos und Artefakten zum Festival; einen kulinarischen Bereich, der von traditionellen Küstenberufen geprägt ist, um den spirituellen und kulturellen Bedürfnissen und dem täglichen Leben der Menschen gerecht zu werden …

Dieses Jahr findet das Walfestival in Can Gio in kleinerem Umfang und kürzerer Zeit statt.

Können sich die Fischer von Gio an ihre nördlichen Landsleute wenden?

Herr Nguyen Phuoc Hung, Sekretär des Bezirksparteikomitees und Vorsitzender des Lenkungsausschusses des Festivals, sagte, dass das Nghinh Ong-Festival im Bezirk Can Gio für alle eine Gelegenheit sei, sich an die Verdienste der Vorfahren zu erinnern, die das Land urbar machten, sich nach und nach ein Leben aufbauten und einen angemessenen Lebensstil entwickelten, indem sie sich an die natürlichen Bedingungen des Landes Can Gio anpassten.

Nghinh Ong Festival – Can Gio oder der Brauch der Walverehrung (d. h. des Wals) begann im Jahr Quy Suu 1913 und wurde lange Zeit im spirituellen und sozialen Kulturleben der Fischer entlang der Küste von Can Gio weitergegeben.

Künstler und Schauspieler spenden, um die Menschen im Norden zu unterstützen. Foto: QUOC THANH

Lang Ong Thuy Tuong, eine der größten Kultstätten des Gottes der Südsee in Ho-Chi-Minh-Stadt und der südlichen Region.

Obwohl das Mausoleum aufgrund von Meereserosion und Kriegszerstörungen eine lange Geschichte mit vielen Höhen und Tiefen hinter sich hat, sind der Raum und die Artefakte im Mausoleum über die Jahre erhalten geblieben und markieren eine wichtige Periode in der Entwicklung des Hafens von Can Gio und der Fischereiindustrie.

Nach mehr als zwei Jahrhunderten wird das Lang Ong Thuy Tuong von Generationen von Can Gio-Leuten respektiert, bewahrt, verschönert und gefördert.

Akteure und Menschen unterstützen Betroffene von Naturkatastrophen. Foto: QUOC THANH

Bei der Feier der Fischer von Can Gio startete der Bezirk Can Gio eine Kampagne zur Unterstützung der Menschen in den nördlichen Provinzen, die vom Sturm Nr. 3 betroffen waren.

Um den Menschen bei der Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen zu helfen, teilte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Ho-Chi-Minh-Stadt zuvor mit, dass die Festivalorganisatoren proaktiv 50 Millionen VND an das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front gespendet hätten.

Der Bezirk Can Gio ist einer der Orte, die sich in den letzten Jahren aus der Meereswirtschaft entwickelt haben. Durch die effektive Förderung seiner Potenziale und Vorteile wurden neue Durchbrüche für die Wirtschaft des Bezirks erzielt und das Leben der Menschen deutlich verbessert.

Kunstprogramm beim Festival

Nach über 110 Jahren der Entstehung und Entwicklung hat das Nghinh Ong Festival im Bezirk Can Gio noch immer einen starken humanistischen Charakter mit überlieferten und nahezu unverändert erhaltenen Kultritualen. Jedes Ritual spiegelt die Bedeutung des Ozeans für das menschliche Leben wider.

Das Festival steht auch für den Geist der „Erinnerung an die Quelle des Wassers“ und bietet den Fischern die Gelegenheit, sich an ihre Vorfahren zu erinnern, die maßgeblich an der Herstellung von Seefahrzeugen und Fischereigeräten beteiligt waren, die den Fischern dienten.

Damit fassen die Fischer die Angelsaison auf See zusammen und bereiten sich mit dem Wunsch nach „reibungsloser See“ und reichlichen Fängen auf eine neue Saison vor.

Nghinh Ong Festival – Can Gio hat eine wichtige Bedeutung im spirituellen Leben und Glauben der Küstenbewohner. Foto: TUNG THU

Man kann sagen, dass das Nghinh Ong Festival – Can Gio eine sehr wichtige Bedeutung im spirituellen und religiösen Leben der Küstenbewohner hat. Gleichzeitig ist es eines der wichtigsten kulturellen und touristischen Ereignisse des Bezirks Can Gio im Besonderen und von Ho-Chi-Minh-Stadt im Allgemeinen.

Durch die effektive Organisation des Can Gio Whale Festivals wird nicht nur die Kultur bewahrt, sondern es trägt auch dazu bei, das spirituelle Leben der Menschen vor Ort zu pflegen, die kulturellen Werte der Küstenfolklore zu bereichern, einen nachhaltigen Tourismus zu entwickeln und die sozioökonomische Entwicklung zu fördern.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-truyen-thong-cua-ngu-dan-mien-bien-cau-cho-mua-thuan-gio-hoa-105398.html