Pflugzeremonie in der Gemeinde Binh Minh: Ein kulturelles Merkmal, der Beginn einer erfolgreichen Erntesaison

Die Tich-Dien-Zeremonie findet jedes Jahr im 6. Monat (Mondkalender) statt und ist nicht nur ein einfaches landwirtschaftliches Ritual, sondern auch ein Wunsch für eine reiche Erntezeit ...

Das Ritual zum Beginn der Erntezeit

Die Tich-Dien-Zeremonie ist eine traditionelle landwirtschaftliche Zeremonie, die seit langem besteht und die landwirtschaftliche Produktion fördern und die neue Erntesaison einleiten soll. In der Gemeinde Binh Minh wird diese Zeremonie feierlich auf dem Feld vor dem Noi-Tempel abgehalten – dem Ort, der einst als erste Station des Nationalahnen und seiner Kinder auf ihrer Reise zur Erweiterung des Territoriums galt. Dies ist eine harmonische Kombination aus spirituellen Elementen und praktischer Produktion, die Respekt für die Landwirtschaft zeigt und Überfluss und Fülle wünscht …

Der Ort, an dem die Tich-Dien-Zeremonie vor dem Noi-Tempel in der Gemeinde Binh Minh stattfindet – ein traditionelles Ritual mit großer kultureller Bedeutung. Foto: Thanh Dat

Den Dorfältesten zufolge wird das Tich-Dien-Fest hier, anders als in anderen Reisanbaugebieten, je nach den Bedingungen im Juni oder Juli (Mondkalender) abgehalten. Mit der Einführung der Zwei-Ebenen-Regierung hat die Gemeinde Binh Minh die Dorfältesten gebeten, das Fest zu einem neuen Zeitpunkt abzuhalten – eine neue Chance für die Regierung und die Bevölkerung.

Dementsprechend fand am 5. Juli (11. Juni des Mondkalenders) die Tich-Dien-Zeremonie offiziell in feierlicher und aufregender Atmosphäre statt. Herr Nguyen Van Quan, der diesjährige Zeremonienmeister, erläuterte die tiefe Bedeutung des Festes: „Die Tich-Dien-Zeremonie bringt die Hoffnung auf eine reiche Ernte, Frieden und Wohlstand für die Menschen. Sie ist nicht nur eine landwirtschaftliche Zeremonie, sondern auch ein kulturelles Ereignis, das die Menschen mit der Natur und dem Land verbindet. Die Tich-Dien-Zeremonie zeigt Dankbarkeit und Integration in die Natur in der Arbeit unserer Vorfahren.“

Vertreter des Volkskomitees der Gemeinde Binh Minh verbrennen im Noi-Tempel Weihrauch, bevor die Tich-Dien-Zeremonie stattfindet. Foto: Thanh Dat

Die Zeremonie des Einpflanzens des Pfahls und des Umpflanzens von Reis auf dem Feld vor dem Noi-Tempel. Foto: Thanh Dat

Lebendiges Bild einer Reislandschaft

Gleich nach der feierlichen Zeremonie im Noi-Tempel gingen die Ältesten und die Menschen gemeinsam auf die Felder, um das Pflügen und Pflanzen durchzuführen. Dies ist der bedeutsamste Moment der Tich-Dien-Zeremonie. Der Pfahl wurde im Bereich des Noi-Tempels hoch aufgerichtet – ein Symbol für Glück, Wohlstand und die Abwehr böser Geister.

Reisanbau – Teil der Tich-Dien-Zeremonie. Foto: Thanh Dat

Anschließend erklangen Trommel- und Gongklänge, die eine festliche Atmosphäre wie ein Aufruf erzeugten und die Menschen zu eifriger Arbeit animierten. Anschließend folgte die Zeremonie der Bauern, die auf die Felder gingen, um Reis anzupflanzen – zu dieser Zeit säte die gesamte Gemeinde Binh Minh den Winter- und Frühlingsreis aus. Das Bild der Bauern, die jeden jungen grünen Reiszweig fleißig, geschickt und schnell in die Erde pflanzten, zeugte von Fleiß, Arbeitsgeist und dem Glauben an eine reiche Ernte. Jeder Reiszweig ist ein Wunsch nach Wachstum und Entwicklung …

Die Menschen beteiligen sich am Reisanbau – in der Hoffnung auf eine reiche Ernte und ein erfolgreiches Leben für die Menschen. Foto: Thanh Dat

Alle diese Bilder verschmelzen zu einem lebendigen, lebendigen Bild der Reisanbaugebiete, in dem alte Rituale wieder aufleben und die Fortführung der Tradition, der Arbeitsgeist und das Streben der Menschen in der Region nach einem wohlhabenden und glücklichen Leben zum Ausdruck kommen.

Es ist wertvoll, dass die Tich-Dien-Zeremonie in der Gemeinde Binh Minh im Kontext einer sich ständig weiterentwickelnden Gesellschaft eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart schlägt und eine wichtige Quelle spiritueller Motivation darstellt, um der Gemeinde zu helfen, ihre kulturelle Identität zu bewahren und Solidarität und gegenseitige Liebe zu stärken. Die Tich-Dien-Zeremonie erinnert zudem jeden Einzelnen an seine Verantwortung, das wertvolle Erbe seiner Vorfahren zu bewahren und zu fördern. Herr Nguyen Van Chinh (der für das Räucherwerk im Noi-Tempel zuständige Mitarbeiter) teilte bewegt mit: „Wir bewahren die Tich-Dien-Zeremonie nicht nur, um unserer Vorfahren zu gedenken, sondern auch, um unseren Nachkommen zu vermitteln, dass Reis ein Nahrungsmittel ist, Ausdruck von Kultur, Gemeinschaftsgeist und der Moral des Wassertrinkens und der Erinnerung an seine Quelle.“

Bild des Priesters mit den Ältesten und den Menschen bei der Tich-Dien-Zeremonie. Foto: Thanh Dat

Insbesondere spielt das Tich-Dien-Fest auch eine wichtige Rolle bei der Förderung des Images der traditionellen Landwirtschaft, der Anziehung von Touristen und der Schaffung von Möglichkeiten für die Entwicklung des Kulturtourismus . Die Pflege und Förderung traditioneller Rituale wie des Tich-Dien-Festes bewahrt nicht nur das kulturelle Erbe, sondern trägt auch zum Aufbau einer zivilisierten Gemeinschaft bei, die reich an der Identität der Reiszivilisation ist.

„Die Tich-Dien-Zeremonie in der Gemeinde Binh Minh ist ein traditionelles kulturelles Ereignis mit tiefer spiritueller, landwirtschaftlicher und gesellschaftlicher Bedeutung. Durch diese Zeremonie erweisen die Menschen ihren Göttern und Vorfahren ihren Respekt, stärken ihren Zusammenhalt, vermitteln der jüngeren Generation den Wert ihrer Wurzeln und den Arbeitsgeist und bekräftigen gleichzeitig die Stellung der Landwirtschaft und der Agrarkultur im Entwicklungsfluss des Landes. Insbesondere die Tich-Dien-Zeremonie, die anlässlich der Einführung der zweistufigen lokalen Regierung stattfindet, ist ein positives Zeichen für den Beginn einer Ära des Wohlstands in der Gemeinde Binh Minh“, betonte der Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Binh Minh, Nguyen Khanh Binh.

Quelle: https://hanoimoi.vn/le-tich-dien-tai-xa-binh-minh-net-van-hoa-coi-nguon-khoi-dau-vu-mua-thang-loi-708196.html