Vor Kurzem wurde in der Gegend der Bücherstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt ein russischer Markt eröffnet, und der Standort neben dem Postamt von Ho-Chi-Minh-Stadt war Gegenstand kontroverser Debatten.
Foto: LX
Im Rahmen des vom Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt (21. Oktober) auf Vorschlag der Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraßengesellschaft und der Botschafter der Lesekultur organisierten Treffens wurde die Geschäftsgeschichte des russischen Marktes im Bereich der Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße erörtert.
Der russische Markt ist noch nicht offiziell in Betrieb.
Herr Bui Xuan Duc, stellvertretender Direktor der Ho Chi Minh City Book Street Company, sagte, dass die Ho Chi Minh City Book Street sich um die Geschäfts- und Ausstellungsstücke im Ho Chi Minh City Telecommunications Building (125 Hai Ba Trung, Saigon Ward, Ho Chi Minh City) Sorgen mache. Herr Bui Xuan Duc erklärte: „Die Ho Chi Minh City Book Street ist ein Ort der Lesekultur. Wenn man Geschäfte macht, müssen die Gegenstände angemessen sein. Wir hoffen, dass die Ausstellungs- und Geschäftsgegenstände den guten Sitten und Gebräuchen sowie dem gemeinsamen kulturellen Raum entsprechen.“
Als Reaktion auf die Bedenken des Vertreters der Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße erklärte Herr Tran Anh Vy, Leiter der Investitionsabteilung von Ho-Chi-Minh-Stadt-Telekommunikation, dass die Parteien in einem Treffen unter Vorsitz des Ministeriums für Industrie und Handel über die Geschäftsaktivitäten des VNPT und den Lesekulturraum in der Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße nachgedacht hätten. Das Ministerium hat die Meinungen zusammengestellt und wird in Kürze eine offizielle Antwort geben.
Herr Tran Anh Vy bestätigte außerdem, dass der russische Markt noch nicht offiziell eröffnet wurde und erst nach Abschluss aller Verfahren gemäß den Vorschriften eröffnet werden darf. Der Leiter der Investitionsabteilung des Telekommunikationsunternehmens Ho-Chi-Minh-Stadt erklärte, der Name „Russischer Markt“ sei der Name eines Unternehmens in der Region und nicht der Name eines Marktes. Nach Stellungnahmen aus der Öffentlichkeit und des Industrie- und Handelsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt wurde das Schild „Russischer Markt“ an der Wand des Telekommunikationsgebäudes von Ho-Chi-Minh-Stadt (in der Nguyen-Van-Binh-Straße) entfernt.
Das Schild „Russian Market“ am Gebäude Nr. 125 Hai Ba Trung wurde entfernt, nur der englische Name „Russian Market“ ist geblieben.
Foto: LX
Als Reaktion auf den Bericht, dass Stände auf dem russischen Markt ohne Lizenz betrieben würden, erklärte Herr Tran Anh Vy: „Die Öffnung dient lediglich der Erleichterung des Verkehrs und der Gewährleistung von Brandschutz und Sicherheit. Es finden hier jedoch keine Aktivitäten statt. Falls dennoch Handelsaktivitäten stattfinden, können die Leute diese melden. Wir werden dies zur Kenntnis nehmen und entsprechende Maßnahmen ergreifen.“
Gewährleistung kultureller Harmonie rund um die Bücherstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt
In seiner Rede bei dem Treffen betonte Herr Nguyen Ngoc Hoi, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass die Bücherstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt nach zehnjährigem Betrieb ein erfolgreiches Modell für das ganze Land sei und nicht nur zur Entwicklung der Lesekultur beitrage, sondern sich auch zu einem besonderen Touristenziel der Stadt entwickelt habe.
In Bezug auf den Vorschlag, den Bereich des Gebäudes Nr. 125 Hai Ba Trung in neue Geschäftsräume umzuwandeln, sagte Herr Hoi, die Abteilung habe daran gearbeitet und sich auf die Ansicht geeinigt: „Tun Sie, was gesetzlich nicht verboten ist“. Laut dem stellvertretenden Direktor der Abteilung für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt wird die Entwicklung und Erweiterung des Raums rund um die Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße gefördert, solange sie mit dem bestehenden Kulturerbe vereinbar ist. „Dies ist der Kernbereich des Kulturerbes, verbunden mit typischen Bauwerken wie der Kathedrale Notre Dame, dem Postamt von Ho-Chi-Minh-Stadt, dem Theater von Ho-Chi-Minh-Stadt … Die Entwicklung muss im Einklang mit dem Kulturerbe und dem Kulturraum erfolgen“, betonte Herr Hoi.
Das Schild „Russischer Markt“ vom Eingang der Nguyen Van Binh Book Street aus gesehen, bevor es abgebaut wurde
Foto: LX
Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt wies darauf hin, dass die Renovierung und Nutzung des neuen Gebiets im Einklang mit der Ausrichtung der Bücherstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt stehen müsse und dass statt rein kommerzieller Aktivitäten Geschäftsmodelle mit Bezug zur Kultur wie Publikationen, Souvenirs und kreative Produkte gefördert werden müssten.
Er schlug außerdem vor, dass Behörden wie das Bauministerium, das Finanzministerium, das Industrie- und Handelsministerium usw. bei der Lizenzvergabe die gesetzlichen Bestimmungen einhalten und gleichzeitig den Einklang mit Kultur und Erbe berücksichtigen müssen, um eine negative öffentliche Meinung zu vermeiden. Die Umsetzungseinheiten müssen diesem Geist folgen, um das Image der Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße, das in den letzten zehn Jahren aufgebaut wurde, nicht zu beeinträchtigen. „Unternehmen müssen die gesetzlichen Bestimmungen einhalten. Darüber hinaus müssen wir darauf achten, dass Unternehmen auch soziale Verantwortung tragen“, betonte Herr Hoi.
„Die Stadtführung widmet der Entwicklung kultureller Räume große Aufmerksamkeit und investiert große Mittel. Die Bücherstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt ist bereits seit zehn Jahren ein solcher Ort. Die Menschen werden erleben, wie sich der kulturelle Raum erweitert, nicht nur in der Bücherstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt, sondern auch in der Umgebung. Dies trägt dazu bei, ein neues kulturelles Ziel für Ho-Chi-Minh-Stadt zu schaffen“, betonte Herr Hoi.
Quelle: https://thanhnien.vn/ly-do-cho-nga-tai-trung-tam-sai-gon-chua-hoat-dong-185251022123841117.htm
Kommentar (0)