Nam Nhun (Lai Chau): Aufmerksamkeit für die Erhaltung der traditionellen Kultur der Mang-Ethnie

Als eine der ethnischen Minderheiten im Bezirk Nam Nhun verfügt die Mang-Ethnie über ein reiches kulturelles Leben. Derzeit gibt es im Bezirk Nam Nhun 740 Haushalte mit 3.416 Angehörigen der Mang-Ethnie, die in fünf Gemeinden mit 15 Dörfern leben. Die Mang in Nam Nhun haben ihre eigene Sprache und eine einzigartige Kultur wie Gesang, Tanz, das Spielen von Musikinstrumenten, Flöten und kleine Handwerkskunst wie Schmieden, Tischlern, Weben, Stricken usw.

In den letzten Jahren wurde auf allen Ebenen, in allen Sektoren und von allen Organisationen stets Wert darauf gelegt, die einzigartigen kulturellen Merkmale der ethnischen Gruppen, einschließlich der Mang-Ethnie, zu bewahren. Die Organisation von Unterricht in den traditionellen Volkskunstkünsten der Mang im Bezirk Nam Nhun ist eine Aktivität von großer Bedeutung für die Bewahrung der guten kulturellen Werte der ethnischen Gruppe im Allgemeinen und für die Bewahrung der Lieder, Tänze und Flöten der Mang-Ethnie in der Region.

Die Gemeinde Trung Chai im Bezirk Nam Nhun (Lai Chau) besteht aus sechs Dörfern mit 337 Haushalten und über 1.770 Einwohnern. In der Gemeinde leben vier ethnische Gruppen zusammen, hauptsächlich Mong und Mang. Die Mong stellen 58,2 % und die Mang 39,7 %. Das Leben der Mang hängt stark von der Natur ab, was zur Entstehung eines Systems landwirtschaftlicher Rituale beigetragen hat.

In den Jahren 2023 und 2024 organisierte das Kultur- und Informationsministerium des Bezirks Nam Nhun in Abstimmung mit dem Parteikomitee und den Behörden der Gemeinden Nam Pi und Trung Chai Kurse zur Vermittlung traditioneller Volkskunst der ethnischen Gruppe der Mang im Dorf Pa Bon der Gemeinde Nam Pi und im Dorf Nam Sao 1 der Gemeinde Trung Chai.

Der verdienstvolle Künstler Sin Van Dien führt die Kunsttruppe des Dorfes Pa Bon durch Lieder in der ethnischen Sprache der Mang.

Jede Klasse besteht aus 30 Schülern, die Mitglieder der Kunstgruppe der Dörfer sind, in denen die ethnische Gruppe der Mang lebt. Im Unterricht haben die Schüler der ethnischen Gruppe der Mang im Dorf Nam Sao 1 unter Anleitung von Kunsthandwerkern und Choreografen den Umgang mit dem Musikinstrument Lo Lam (der langen Flöte der ethnischen Gruppe der Mang) gelernt, einige grundlegende Mang-Lieder zu singen und die Tanzbewegungen so aufzunehmen, dass sie gleichmäßig, schön und von der Identität der ethnischen Gruppe der Mang durchdrungen sind.

Dies ist eine der Hauptaktivitäten im Rahmen des Projekts „Erhaltung und Förderung der guten traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten in Verbindung mit der Entwicklung des Tourismus“ im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030.

Frau Lung Thi Lan, Angehörige der Mang-Ethnie und Mitglied der Künstlergruppe des Dorfes Nam Sao 1, Gemeinde Trung Chai, Bezirk Nam Nhun, Provinz Lai Chau, sagte: „Im Unterricht in traditioneller Volkskunst der Mang-Ethnie wurden wir von den Künstlern in den traditionellen Tänzen der Volksgruppe unterrichtet und lernten wunderschöne Lieder der Mang-Ethnie. Durch den Unterricht empfindet jeder Schüler mehr Liebe und Stolz für die kulturellen Traditionen seiner Volksgruppe. Nach dem Unterricht werden wir regelmäßig üben und während der Feiertage und Feste der Volksgruppe besondere Darbietungen aufführen.“

Ähnlich verhält es sich mit Lo Thanh Thuy (Jahrgang 2012), Angehöriger der Mang-Ethnie im Dorf Nam Sao 1, Gemeinde Trung Chai, Bezirk Nam Nhun: „Ich finde, das ist ein sehr bedeutsamer Kurs. Wir sind die junge Generation von heute, die viel mit moderner Kultur in Berührung kommt. Wenn wir also nicht an Kursen wie diesem teilnehmen, besteht die Gefahr, dass unsere traditionelle Kultur verloren geht. Außerdem hilft uns der Kontakt mit der traditionellen Kultur, die kulturellen Traditionen der Mang besser zu verstehen und zu lieben. Obwohl der Kurs nur kurz dauerte, habe ich einige grundlegende Lieder und Tanzschritte gelernt, die ich meinen Altersgenossen vorstellen und weitergeben werde, damit die traditionelle Kultur der Mang über die Jahre hinweg weitergegeben und gefördert wird.“

Die Schüler führten einen Tanz der ethnischen Gruppe der Mang auf, den sie im Unterricht gelernt hatten.

Sin Van Dien, ein verdienstvoller Künstler der Mang-Ethnie (der sich stets um die Bewahrung der traditionellen kulturellen Werte der Mang-Ethnie bemüht), äußerte sich dazu wie folgt: „Über die darstellende Volkskunst der Mang gibt es keine erhaltenen Dokumente, sie wird nur mündlich von Jahr zu Jahr, von Person zu Person, von Generation zu Generation weitergegeben. Vergleiche sind daher schwierig und laufen Gefahr, zu verschwinden und verloren zu gehen. Die Menschen, die das Erbe bewahren und praktizieren, werden älter, die Jugend interessiert sich nicht für traditionelles kulturelles und künstlerisches Kapital und wird von anderen Informationen, Spielen und modernen technischen Geräten angezogen. Die Sammel- und Forschungsarbeit ist noch nicht systematisch und unvollständig. Die Lehrtätigkeit ist noch begrenzt und hat sich noch nicht zu einer Bewegung oder einem Selbstbewusstsein in der Gemeinschaft entwickelt. Deshalb ist es notwendig, Kurse für die darstellende Volkskunst der Mang anzubieten, um Möglichkeiten und ein günstiges Umfeld zu schaffen, in dem insbesondere die darstellende Volkskunst der Mang in der Gemeinschaft lebendig bleibt und die guten Werte des kulturellen Erbes, die von ihren Vorfahren überliefert wurden, bewahrt und gefördert werden können.“

Herr Ha Van Rue, Leiter der Abteilung für Kultur und Information des Bezirks Nam Nhun und Leiter des Organisationskomitees der Unterrichtsstunden, hofft, dass die Kunsthandwerker auch in Zukunft die Mitglieder der Kunsttruppe, insbesondere die junge Generation, anleiten werden, die guten traditionellen Werte der ethnischen Gruppen im Bezirk im Allgemeinen und der ethnischen Gruppe der Mang im Besonderen zu bewahren und zu fördern; dass die Schüler ihre Zeit auf dem Bauernhof zum Üben nutzen werden, damit sie ihre ethnische kulturelle Identität einbringen und an Wettbewerben und Aufführungen teilnehmen können, die von der Kommune, dem Bezirk und der Provinz organisiert werden, um die traditionelle Schönheit ihrer ethnischen Gruppe Freunden und Touristen innerhalb und außerhalb der Provinz näherzubringen; er schlägt vor, dass die lokalen Parteikomitees und Behörden weiterhin der Arbeit zur Bewahrung und Förderung der Schönheit der ethnischen Gruppen in der Kommune Trung Chai im Besonderen und im Bezirk Nam Nhun im Allgemeinen Aufmerksamkeit schenken.

Nam Nhun (Lai Chau): Unterrichten traditioneller Volkskunst für die ethnische Gruppe der Mang

Quelle: https://baodantoc.vn/nam-nhun-lai-chau-quan-tam-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-cua-dan-toc-mang-1735002633304.htm