Die Verbesserung der Qualität der Inspektions- und Überwachungsarbeit trägt zur Aufrechterhaltung einer strengen Parteidisziplin bei.

In den vergangenen 75 Jahren hat sich die Parteiinspektion unter der Führung der Partei kontinuierlich weiterentwickelt und viele wichtige Beiträge zum Parteiaufbau geleistet. Das Kontingent der Beamten der Inspektion ist im Laufe der Jahre sowohl quantitativ als auch qualitativ gewachsen und zeigt unerschütterlichen politischen Willen, Loyalität zur revolutionären Sache der Partei, Hingabe und Verantwortungsbewusstsein bei der Arbeit und ist würdig, ein treuer Diener des Volkes zu sein.

In der Provinz Ninh Binh wurde die Inspektionsarbeit seit der Gründung des Provinzparteikomitees mit der ersten Organisation namens Kontrollrat (August 1947 – zweites Quartal 1949) durchgeführt, dann mit dem Inspektionsteam (zweites Quartal 1949 – Oktober 1956). Am 4. August 1957 wählte der Exekutivausschuss des Provinzparteikomitees für die sechste Amtszeit (August 1952 – Dezember 1958) das Inspektionsgremium des Provinzparteikomitees. Dies war ein Meilenstein, der die offizielle Gründung des Inspektionsgremiums des Provinzparteikomitees markierte. Von hier aus verfügte das Provinzparteikomitee von Ninh Binh über ein spezialisiertes Beratungsgremium für die Inspektions- und Überwachungsarbeit der Partei.

Während des Aufbau-, Strebens- und Wachstumsprozesses folgte der Parteiinspektionssektor der Provinz Ninh Binh stets eng der Führung und Leitung des Provinzparteikomitees und direkt und regelmäßig dem Ständigen Ausschuss sowie dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees. Das Kaderteam, das in der Provinz die Parteiinspektionsarbeit leistet, pflegte stets eine revolutionäre Ethik, die von Onkel Hos Lehren „Fleiß, Sparsamkeit, Integrität, Aufrichtigkeit, Unparteilichkeit, Selbstlosigkeit“ durchdrungen ist, strebte, überwand alle Schwierigkeiten und schloss die ihm zugewiesenen politischen Aufgaben in jeder revolutionären Phase erfolgreich ab.

In Fortführung der Tradition früherer Kadergenerationen hat der Inspektionssektor des Provinzparteikomitees in den letzten Jahren, insbesondere seit Beginn der Legislaturperiode 2020–2025, das Parteikomitee proaktiv und tatkräftig beraten, Inhalte und Aufgaben der Inspektion, Aufsicht und Disziplinargewalt in der Partei zu lenken und synchron und umfassend umzusetzen und dabei viele wichtige Ergebnisse erzielt. Insbesondere hat er viele wichtige Dokumente zur Inspektion, Aufsicht und Parteidisziplinararbeit proaktiv geprüft, überarbeitet, ergänzt, in Dokumenten konkretisiert und deren Umsetzung geleitet und geleitet; bei Anzeichen von Verstößen gegen Parteiorganisationen und Parteimitglieder in Fällen unter der Aufsicht und Leitung des Provinz-Lenkungsausschusses für Korruptions- und Negativitätsbekämpfung entschlossen Inspektionen durchgeführt; Probleme und Fälle von öffentlichem Interesse umgehend erfasst, um sie umgehend zu prüfen, zu überwachen und abzuschließen.

Dementsprechend hat die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees dem Provinzparteikomitee und dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees geraten, die Richtlinien, Resolutionen, Entscheidungen und Anweisungen des Zentralkomitees und der Parteikomitees auf allen Ebenen zur Inspektions- und Überwachungsarbeit zu leiten, anzuleiten, gründlich zu verstehen und umzusetzen, um deren Wirksamkeit sicherzustellen. Sie hat bei der rechtzeitigen Verkündung von Vorschriften, Regeln und Anweisungen zur Inspektion, Überwachung und Durchsetzung der Parteidisziplin beraten, um Konsistenz und Einheit bei der Erfüllung der Aufgaben zu gewährleisten. Sie hat dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees geholfen, die entsprechenden Parteiorganisationen, -agenturen und -einheiten zu leiten, anzuleiten und zu drängen, die Inspektions- und Überwachungsbeschlüsse des Zentralkomitees und der Provinz umzusetzen. Empfehlen Sie dem Ständigen Parteikomitee der Provinz, umgehend den Plan Nr. 90-KH/TU vom 24. Oktober 2022 zur Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 34-KL/TW des Politbüros vom 18. April 2022 zur Inspektions- und Überwachungsstrategie der Partei bis 2030 herauszugeben, mit konkreten Inhalten, Lösungen, einem Umsetzungsfahrplan und der Zuweisung von Verantwortlichkeiten für die Leitung und Koordinierung der Umsetzung, im Einklang mit der praktischen Inspektions- und Überwachungsarbeit des Parteikomitees der Provinz.

Insbesondere empfahl die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees dem Provinzparteikomitee, die Resolution Nr. 03-NQ/TU vom 12. Juli 2021 zur Verbesserung der Qualität, Wirksamkeit und Effizienz der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinardurchsetzungsarbeit innerhalb der Partei des Provinzparteikomitees herauszugeben. Die frühzeitige Veröffentlichung dieser speziellen Resolution gleich zu Beginn der Kongressperiode demonstrierte die Weitsicht und bekräftigte die politische Entschlossenheit des Exekutivkomitees des Provinzparteikomitees, die Inspektions- und Aufsichtsaufgaben im Geiste der Resolution des 13. Nationalen Parteitags und der Resolution des 22. Provinzparteitags umzusetzen. Dadurch werden die Parteidisziplin und -ordnung weiterhin strikt aufrechterhalten, Degradierung verhindert und bekämpft, Korruption, Verschwendung und Negativität schrittweise verhindert und abgewehrt; die vorbildliche Verantwortung von Kadern und Parteimitgliedern, insbesondere der Leiter von Parteikomitees, Parteiorganisationen und Schlüsselkadern, gefördert; zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit und Kampfkraft von Parteiorganisationen und Parteimitgliedern beigetragen; und das Vertrauen der Bevölkerung in die Parteiführung gestärkt und gefestigt.

Auf der Grundlage des gründlichen Verständnisses und der strikten Umsetzung der Parteivorschriften zur Inspektions- und Überwachungsarbeit haben die Parteikomitees und Inspektionskommissionen aller Ebenen in der Provinz die Umsetzung der Inspektions- und Überwachungsaufgaben unter dem Motto „keine verbotenen Zonen“, „keine Ausnahmen“ verstärkt. Sie setzen sie öffentlich, demokratisch, objektiv, umsichtig und strikt in Übereinstimmung mit Grundsätzen und Vorschriften um. Seit Beginn der Legislaturperiode 2020–2025 bis heute haben die Parteikomitees und Inspektionskommissionen aller Ebenen in den Provinzparteikomitees 1.996 Parteiorganisationen und 3.215 Parteimitglieder inspiziert (Inspektionskommissionen aller Ebenen führten Inspektionen bei Anzeichen von Verstößen gegen 852 Parteiorganisationen und 1.367 Parteimitglieder durch, davon waren 922 Parteimitglieder Parteikomitees aller Ebenen, was 67,4 % der Gesamtzahl der inspizierten Parteimitglieder ausmachte). 2.063 Parteiorganisationen und 2.646 Parteimitglieder werden thematisch beaufsichtigt. Die Gesamtzahl der thematisch geprüften und beaufsichtigten Parteiorganisationen und Parteimitglieder ist im Vergleich zur ersten Hälfte der Amtszeit 2015–2020 gestiegen und hat das vom 22. Provinzparteitag gesetzte Ziel übertroffen.

Der Inhalt der Inspektion und Überwachung konzentriert sich auf wichtige und dringende Fragen von öffentlichem Interesse wie: Einhaltung der Resolutionen, Richtlinien und Organisationsprinzipien der Partei; interne Solidarität; Einhaltung der Arbeitsvorschriften der Parteikomitees; Organisations- und Personalarbeit; Führung und Leitung der Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsrichtlinien, Freigabe von Grundstücken für Investitionen und grundlegende Bauprojekte; Landverwaltung und -nutzung; Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte und Finanzen; Beschaffung medizinischer Geräte und Vorräte zur Prävention und Kontrolle von COVID-19 ... Durch Inspektion und Überwachung haben zuständige Parteiorganisationen in der Provinz 765 Parteimitglieder disziplinarisch belangt (488 Parteimitglieder wurden gerügt, 181 Parteimitglieder wurden verwarnt, 11 Parteimitglieder wurden entlassen, 85 Parteimitglieder wurden ausgeschlossen); 9 Parteiorganisationen wurden durch Rüge diszipliniert.

Die Inspektionen und Überwachungen wurden ernsthaft, streng, qualitativ hochwertig und effizient durchgeführt, um die Einhaltung der richtigen Grundsätze, Verfahren, Vorschriften, Inhalte und Themen zu gewährleisten. Vor- und Nachteile, Art, Ausmaß, Schaden und Ursachen von Verstößen wurden klar festgestellt. Die Behandlung war fair, genau und zeitnah, sodass es keine Disziplinarbeschwerden gab und die Parteifunktionäre große Zustimmung fanden. Nach der Disziplinarmaßnahme verstanden die verletzende Parteiorganisation und das Parteimitglied die Entscheidung der zuständigen Parteiorganisation richtig und befolgten sie. Es gab keine Beschwerden über die Parteidisziplin, die lokale Situation und die Einheiten waren stabil und es herrschten interne Solidarität und Einheit. Der Umgang mit Anzeigen gegen Parteimitglieder und Parteiorganisationen durch die Inspektionskomitees auf allen Ebenen brachte viele positive Veränderungen mit sich, um die richtigen Verfahren, Befugnisse und Funktionen zu gewährleisten. Der Untersuchungs- und Überprüfungsarbeit wurde große Aufmerksamkeit gewidmet, um Recht und Unrecht zu klären, konkret und klar zu bestimmen, präzise und zeitnah zu Schlussfolgerungen zu gelangen und Objektivität und Menschlichkeit in der Partei zu gewährleisten.

Der Aufbau dieses Sektors wurde mit großer Aufmerksamkeit und Konzentration verfolgt. Nach dem 13. Nationalen Parteitag und den Parteitagen aller Ebenen für die Legislaturperiode 2020–2025 organisierten Parteikomitees und Inspektionskommissionen aller Ebenen umgehend Kurse, um die zentralen und provinziellen Richtlinien und Leitlinien zur Inspektions- und Aufsichtsarbeit der Partei zu studieren, zu erforschen und zu verbreiten. Insbesondere organisierte die Inspektionskommission der Provinzparteikomitees professionelle Schulungen für Kader, die auf Provinz- und Bezirksebene Inspektions- und Aufsichtsarbeit leisten. Gleichzeitig wies sie die Inspektionskommission auf Bezirksebene an, professionelle Schulungen für Parteikomitees und Inspektionskommissionen der Parteibasiskomitees in Gemeinden, Bezirken und Städten zu organisieren. Um insbesondere die großen und beständigen Leistungen von Generationen von Parteiinspektionsbeamten des Provinzparteikomitees zu bestätigen, hat die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees proaktiv Bericht erstattet, Vorschläge unterbreitet und vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees genehmigt bekommen, wodurch die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees das Buch „Geschichte des Parteiinspektionssektors der Provinz Ninh Binh (1947–2023)“ neu drucken, ergänzen und veröffentlichen konnte. Nach einer Zeit aktiver und sorgfältiger Vorbereitung wurde das Buch anlässlich des 75. Jahrestages des Traditionstages des Parteiinspektionssektors (16. Oktober 1948–16. Oktober 2023) fertiggestellt und veröffentlicht. Dadurch wurde der Stolz auf die glorreiche Tradition gefördert und das Team der Parteiinspektionsbeamten des Provinzparteikomitees ermutigt und motiviert, weiterhin für den Aufbau eines starken Sektors zu kämpfen.

Trotz der enormen Arbeitsbelastung und der vielen neuen, schwierigen, komplizierten und sensiblen Aufgaben hat das Kollektiv der Kader und Beamten der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees im Besonderen und des Inspektionsbereichs des Provinzparteikomitees im Allgemeinen in der Vergangenheit stets die ruhmreiche Tradition des Bereichs gefördert, Schwierigkeiten überwunden, war bei ihrer Arbeit kreativ und beharrlich und hat die zugewiesenen Aufgaben erfolgreich abgeschlossen. In Anerkennung und Wertschätzung der Beiträge der Generationen von Kadern, die im Inspektionsbereich des Provinzparteikomitees, der Partei, des Staates, der Ministerien und der Zweigstellen auf zentraler Ebene arbeiten, hat das Provinzvolkskomitee Kollektiven und Einzelpersonen des Bereichs die Arbeitsmedaille (erste, zweite und dritte Klasse), Emulationsflaggen, Verdiensturkunden und viele andere edle Auszeichnungen verliehen. Dies ist eine Ehre, eine Quelle großer Ermutigung und Motivation und ein Grund zum Stolz für Generationen von Kadern und Beamten des Inspektionsbereichs der Provinzpartei.

Die glorreiche 75-jährige Tradition des Parteiinspektionssektors fortführen und fördern; auf der Grundlage eines gründlichen Verständnisses der Standpunkte und Vorschriften der Partei zur Inspektions- und Aufsichtsarbeit; unter Umsetzung der Resolution Nr. 03 des Provinzparteikomitees und der in der Resolution des 22. Provinzparteitags für die Amtszeit 2020–2025 festgelegten Inspektions- und Aufsichtsaufgaben müssen sich die Inspektionskomitees auf allen Ebenen der Provinz in der kommenden Zeit auf die gute Erfüllung der folgenden Schlüsselaufgaben konzentrieren:

Erstens: Die Resolutionen, Direktiven, Vorschriften und Richtlinien der Partei zu Inspektion, Aufsicht und Disziplinargewalt in der Partei weiterhin gründlich verstehen und gewissenhaft umsetzen, um ein verändertes Bewusstsein und Handeln in Bezug auf die Inspektions- und Aufsichtsarbeit im Geiste der Resolution 5 des Zentralkomitees (10. Amtszeit) und der Resolution des 13. Nationalen Parteitags, der Resolution des 22. Provinzparteitags, Amtszeit 2020–2025; des Plans Nr. 90-KH/TU des Provinzparteikomitees zur Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 34-KL/TW des Politbüros vom 18. April 2022 zur Strategie der Inspektions- und Aufsichtsarbeit der Partei bis 2030; der Resolution Nr. 03-NQ/TU des Ständigen Parteikomitees der Provinz vom 12. Juli 2021 „zur Verbesserung der Qualität, Wirksamkeit und Effizienz der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinargewalt innerhalb der Partei“ und der Dokumente im Zusammenhang mit der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinargewalt innerhalb der Partei herbeizuführen.

Zweitens : Die Qualität und Wirksamkeit der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinarmaßnahmen innerhalb der Partei durch Parteikomitees, Parteiorganisationen und Inspektionskommissionen auf allen Ebenen müssen weiter verbessert und verbessert werden. Die Aufgaben müssen gemäß der Parteisatzung organisiert, verteilt und umfassend umgesetzt werden. Inspektions- und Aufsichtsarbeiten müssen gleichzeitig durchgeführt werden, unter dem Motto „Die Aufsicht muss ausgeweitet werden“, „Die Inspektion muss Schwerpunkte und Schlüsselpunkte haben“, um Verstöße proaktiv zu verhindern.

Drittens : Die Schlussfolgerungen der Zentralen Inspektionskommission müssen gewissenhaft umgesetzt werden, wenn eine Schlussfolgerung hinsichtlich der Überprüfung der Durchführung von Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinarmaßnahmen innerhalb der Partei durch den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees von Ninh Binh vorliegt. Die Parteifinanzen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees von Ninh Binh müssen überprüft werden. Die Vermögens- und Einkommenserklärungen der Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees von Ninh Binh müssen überprüft werden.

Viertens : Die Organisation muss weiter verbessert werden, und die Kapazität der Beamtenteams, die auf allen Ebenen der Provinz Inspektions- und Aufsichtsarbeiten durchführen, muss kontinuierlich gesteigert werden. Die Personalarbeit muss als ein wichtiger Schritt beim Aufbau, der Konsolidierung und der Vervollkommnung der Inspektionsausschüsse auf allen Ebenen erkannt werden. Regelmäßig muss ein Team von Inspektionsbeamten mit klarer Ethik und Qualitäten, mit festem und unerschütterlichem politischen Willen, mit Sachverstand und Fachwissen sowie mit einer Inspektionskultur ausgebildet und aufgebaut werden, um den Aufgabenanforderungen in der neuen Situation immer besser gerecht zu werden. Gleichzeitig müssen die Beamten innerhalb des Parteiinspektionssystems gemäß der Verordnung Nr. 110-QD/TW des Sekretariats vom 6. Juli 2023 und dem Projekt Nr. 05-DA/UBKTTW des Zentralen Inspektionskomitees vom 14. April 2023 zur Rotation der Beamten innerhalb des Parteiinspektionssystems rotieren. Gleichzeitig müssen die Investitionen in Einrichtungen, Techniken und Arbeitsmittel erhöht werden, um den Anforderungen und Aufgaben gerecht zu werden.

Fünftens : Das Parteikomitee proaktiv anweisen, die Ergebnisse der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinararbeit in der Partei für die Amtszeit 2020–2025 zusammenzufassen und zu bewerten, um auf dieser Grundlage Ziele, Anweisungen und Aufgaben der Inspektions- und Aufsichtsarbeit für die Amtszeit 2025–2030 entsprechend der tatsächlichen Situation vor Ort und in der Einheit festzulegen.

Wir sind stolz auf die ruhmreiche Tradition des Parteiinspektionssektors der letzten 75 Jahre. Mit der Aufmerksamkeit, Führung, Leitung und Unterstützung der Zentralen Inspektionskommission, des Provinzparteikomitees, des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und direkt des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, der engen und effektiven Koordination von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, der Vaterländischen Front und gesellschaftspolitischen Organisationen, Bezirksparteikomitees, Stadtparteikomitees und angeschlossenen Parteikomitees; der Ermutigung und Motivation aller Bevölkerungsschichten in der Provinz; mit ihrem Enthusiasmus und ihrer beruflichen Verantwortung ist das Kaderteam, das die Inspektionsarbeit des Provinzparteikomitees verrichtet, bestrebt, alle zugewiesenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen und der ruhmreichen Tradition des Sektors „Absolut loyal, vereint, ehrlich, aufrichtig, diszipliniert und engagiert“ würdig zu sein. Sie tragen dazu bei, die Disziplin und Ordnung der Partei strikt aufrechtzuerhalten, das Provinzparteikomitee immer sauberer und stärker zu machen und die reiche und zivilisierte Heimat Ninh Binh aufzubauen.

Dinh Viet Dung
Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei,
Vorsitzender der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees

Quelle