Ältere Menschen in Nghi Xuan setzen sich leidenschaftlich für die Förderung des kulturellen Erbes ihrer Heimatstadt ein

Im Bezirk Nghi Xuan ( Ha Tinh ) gibt es derzeit 22 Clubs mit verschiedenen Arten von Volksliedern, Ca Tru, Hat Van, Vi und Giam, die etabliert sind und gut funktionieren. 60–70 % davon sind Clubs für ältere Menschen.

Video : Auszug aus „Thuy Kieu-Schwestern auf einem Frühlingsausflug“

Anlässlich des 203. Todestages des großen Dichters Nguyen Du am 24. September 2023 (also dem 10. Tag des 8. Mondmonats) organisierte der Verwaltungsrat der Nguyen Du Relic Site neben der traditionellen Weihrauchopferzeremonie auch eine Aufführung des Kieu-Theaters, aufgeführt vom Kieu Play Club der Stadt Tien Dien (Nghi Xuan).

Auszug aus „The Thuy Kieu Sisters‘ Spring Tour“, aufgeführt vom Kieu Club der Stadt Tien Dien zum 203. Todestag des großen Dichters Nguyen Du.

Mit zwei Auszügen, „Die Thuy Kieu-Schwestern gehen im Frühling aus“ und „Der Moment, in dem Tu Hais Herz aufgewühlt wurde“, hinterließ das Programm bei den Delegierten und vielen Schülern mehrerer Schulen in Nghi Xuan und Vinh City ( Nghe An ) viele Eindrücke.

Hoang Xuan An (Schüler der 8. Klasse einer weiterführenden Schule in Vinh City) drückte es so aus: „Es ist für mich ein ganz besonderes Gefühl, wenn ich zum Todestag des großen Dichters Nguyen Du zurückkomme, um Räucherstäbchen darzubringen und mir die Aufführung von Kieu anzusehen. Durch die Aufführung haben die Künstler die Figuren Thuy Kieu, Thuy Van, Vuong Quan, Tu Hai … auf interessante Weise nachgebildet, als ob sie direkt aus dem Buch auf die Bühne getreten wären.“

Aufmerksam verfolgen die Schüler die Aufführung von Kieu anlässlich des 203. Todestages des großen Dichters Nguyen Du.

Diese Aufführungen sind eines von vielen Programmen, die der Schachclub Tien Dien Town Kieu in letzter Zeit bei vielen Veranstaltungen aufgeführt hat. Nur wenige wissen, dass hinter den Aktivitäten des Clubs das Ehepaar Nguyen Mau (76 Jahre) und Tran Thi Phuong (71 Jahre) steht, die sowohl Vorsitzender als auch stellvertretender Vorsitzender des Clubs sind.

Die verdienstvolle Künstlerin Tran Thi Phuong sagte: „Nachdem der Club lange Zeit vergessen und vernachlässigt worden war, besprachen mein Mann (der damals Lehrer an der Tien Yen Secondary School – Nghi Xuan war) und ich im Jahr 2000 die Wiederherstellung und Gründung des Kieu Play Clubs. Anfangs gab es nur wenige Mitglieder, heute zählt er 15 Mitglieder, darunter fünf ältere Mitglieder. Um das kulturelle Erbe unserer Vorfahren zu bewahren und zu fördern, haben wir die junge Generation kontinuierlich mobilisiert und ihr die Liebe, Leidenschaft und das Können für die Aufführung von Kieu-Stücken weitergegeben.“

Der Kieu-Truppenclub der Stadt Tien Dien spielt einen Auszug „Gia bien“ bei der Nguyen Du-Kulturwoche im April 2023.

In der Stadt Tien Dien gibt es auch den Kieu Xuan Lien Play Club, der vom verdienstvollen Künstler Nguyen Huynh geleitet wird, der dieses Jahr 77 Jahre alt wird. Er hat über 50 Jahre damit verbracht, das Kieu-Spiel sorgfältig zu bewahren und an viele Generationen weiterzugeben.

Ältere Künstler des Kieu Xuan Lien Troupe Club (Nghi Xuan) schminken sich vor der Aufführung.

Beim kürzlich abgehaltenen Provinz-Sängerfestival gewann die Nghi Xuan-Truppe den zweiten Gesamtpreis, während die Ca-Tru-Aufführung „Celebrating Spring in the Country“ der Künstlerinnen Phan Thi Loan, Nguyen Thi Huong und Sängerin Nguyen Thi Khuyen den ersten Preis gewann. Alle sind Mitglieder des Co Dam Ca Tru Clubs.

Herr Tran Van Dai, Vorsitzender des Co Dam Ca Tru Clubs, sagte: „Der Club hat derzeit 30 Mitglieder, darunter sechs ältere Mitglieder. Die Großeltern und Mütter nehmen stets mit Begeisterung an den Aktivitäten teil und einige von ihnen engagieren sich seit 20 bis 30 Jahren für den Erhalt und die Förderung von Ca Tru. Das Engagement der älteren Mitglieder hat uns und der jüngeren Generation die Leidenschaft und das Bewusstsein für den Erhalt des immateriellen Kulturerbes unserer Heimat vermittelt.“

Die Ca-Tru-Aufführung „Den Frühling auf dem Land feiern“ älterer Künstler und Sänger des Co Dam Ca Tru Clubs (Nghi Xuan) gewann den A-Preis beim Provinz-Senioren-Gesangsfestival 2023. Foto: Nam Giang.

Derzeit hat Nghi Xuan neben zwei Ca Tru- und zwei Kieu-Clubs auch einen Hat Van-Club sowie 17 Vi- und Giam-Volksliedclubs in 17 Gemeinden und Städten gegründet. Die Clubs haben Hunderte von Mitgliedern, von denen durchschnittlich 30 % ältere Mitglieder sind. Einige Vi- und Giam-Volksliedclubs in Dan Truong, Xuan Hai usw. haben einen Seniorenanteil von 60–70 %. Neben der Teilnahme an Aufführungen übernehmen die älteren Künstler und Mitglieder auch die Leitung und Ausbildung jüngerer Mitglieder.

Neben der Bewahrung durch Aufführungspraxis erforschen, sammeln und komponieren die älteren Kunsthandwerker in Nghi Xuan auch neue Texte für Volkslieder wie Vi, Giam, Ca Tru ..., um das kulturelle Erbe ihrer Heimat zu fördern und zu verbreiten. Bei der kürzlich von der Zentralen Propagandaabteilung organisierten Preisverleihung für das Verfassen und Fördern literarischer, künstlerischer und journalistischer Werke zum Thema „Studieren und Befolgen der Ideologie, Moral und des Stils von Ho Chi Minh“ für den Zeitraum 2021–2023 wurde dem Volkskunsthandwerker Nguyen Ban (84 Jahre alt, Stadt Tien Dien, Nghi Xuan) die Ehre zuteil, den herausragendsten Einzelpreis entgegenzunehmen.

Er ist nicht nur Volkskunstforscher, sondern auch Komponist von Hunderten von Volksliedsuiten, sammelt und schreibt neue Texte für viele Arten von Ca Tru... und schafft so Bedingungen dafür, dass das kulturelle Erbe seiner Heimat seinen Wert im modernen Leben zunehmend steigert.

Der Volkshandwerker Nguyen Ban (dritter von links) wurde bei der Preisverleihung mit dem herausragenden Einzelpreis für das Verfassen und Fördern literarischer, künstlerischer und journalistischer Werke zum Thema „Studieren und Befolgen der Ideologie, Moral und des Stils von Ho Chi Minh“ für den Zeitraum 2021 – 2023 ausgezeichnet.

Bislang wurden im Bezirk Nghi Xuan sieben Kunsthandwerker vom Präsidenten mit den Titeln „Volkskunsthandwerker“ und „Verdienstvoller Kunsthandwerker“ ausgezeichnet, darunter fünf Mitglieder der Seniorenvereinigung. In jüngster Zeit haben insbesondere die Kunsthandwerker und die älteren Mitglieder in den Vereinen ihre Vorbildfunktion hervorgehoben und sich unermüdlich für die Erhaltung und Förderung des immateriellen Kulturerbes eingesetzt. Gemeinsam mit den lokalen Behörden, Abteilungen, Zweigstellen und Gewerkschaften wurde so ein sich stetig verbesserndes Kulturleben aufgebaut, das auch das Ziel verfolgt, den Bezirk Nghi Xuan zu einem kulturell vorbildlichen ländlichen Bezirk zu machen.

Im Laufe der Jahre hat sich Nghi Xuan stets bemüht, die Werte des kulturellen Erbes im Allgemeinen und des immateriellen Kulturerbes im Besonderen zu bewahren und zu fördern, und hat dabei viele herausragende Ergebnisse erzielt. Um dies zu erreichen, gibt es neben den Mitteln aus vielen Politikbereichen der Provinz und des Bezirks auch wichtige Beiträge von Handwerkern, Vereinsmitgliedern im Allgemeinen und älteren Menschen im Besonderen.

Mit ihrer Begeisterung und ihrem vorbildlichen Verhalten haben die älteren Kunsthandwerker und Mitglieder des Folk Arts Club ihre Liebe und ihr Bewusstsein für die Bewahrung und Förderung des Wertes des Erbes ihres Heimatlandes an die breite Masse weitergegeben, insbesondere an die junge Generation, die von ihnen lernen und ihnen folgen kann.

Herr Nguyen Long Thien

Direktor des Nghi Xuan Kultur- und Kommunikationszentrums

Engel

Quelle: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/nguoi-cao-tuoi-nghi-xuan-say-me-phat-huy-di-san-van-hoa-que-huong/254465.htm