Hanoianer interagieren mit dem Filmteam „Hanoi Winter 1946“ bei HANIFF VII

(Vaterland) – Am Morgen des 8. November fand im National Cinema Center in Hanoi eine Filmvorführung für das Publikum des 7. Hanoi International Film Festival 2024 (HANIFF VII) statt. Das Publikum in der Hauptstadt hatte die Gelegenheit, mit dem Filmteam von „Hanoi im Winter 1946“ zu interagieren.

Aufgeführt von: Nam Nguyen | 8. November 2024

(Vaterland) – Am Morgen des 8. November fand im National Cinema Center in Hanoi eine Filmvorführung für das Publikum des 7. Hanoi International Film Festival 2024 (HANIFF VII) statt. Das Publikum in der Hauptstadt hatte die Gelegenheit, mit dem Filmteam von „Hanoi im Winter 1946“ zu interagieren.

Am Morgen des 8. November fand im National Cinema Center in Hanoi eine Filmvorführung für das Publikum des 7. Hanoi International Film Festival 2024 statt. Der Film „Hanoi im Winter 1946“ von Regisseur Dang Nhat Minh ist einer der ausgewählten Filmklassiker, die bei dieser Gelegenheit dem Publikum gezeigt werden.

Seit dem frühen Morgen versammelten sich zahlreiche Kinoliebhaber der Hauptstadt im National Cinema Center, um diesen Film zu sehen.

Regisseur Dang Nhat Minh und sein Team waren anwesend, um mit dem Publikum zu interagieren.

„Als Geschichtsliebhaber habe ich mir den Film „Hanoi im Winter 1946“ ausgesucht. Ich wollte unbedingt die heroischen historischen Bilder unserer Vorfahren in den frühen Tagen der jungen Demokratischen Republik Vietnam auf der Leinwand sehen“, erzählte Phi Dam Nguyen, Studentin an der Pharmazieuniversität Hanoi.

„Hanoi Winter 46“ ist ein Film über Hanoi vor dem Nationalen Widerstandstag am 19. Dezember 1946 und den historischen Moment der Hauptstadt. Daher hat der Film viele ältere Menschen der Hauptstadt dazu gebracht, hierher zu kommen und sich die historischen Bilder Hanois aus der Vergangenheit anzuschauen.

Herr Nguyen Thanh Son, der dieses Jahr 101 Jahre alt wird, und der Regisseur und Volkskünstler Viet Huong nahmen an dieser besonderen Filmvorführung teil. „Ich habe die Geschichte Hanois miterlebt und die Veränderungen der Hauptstadt miterlebt. Daher möchte ich diese vertrauten Bilder unbedingt aus der Perspektive eines Kinofilms sehen. Ich habe auch großen Respekt vor dem Regisseur und Volkskünstler Dang Nhat Minh und wollte daher auch kommen, um dem Filmteam zu gratulieren“, erzählte Herr Thanh Son.

Die Schauspielerin Meritorious Artist Hoa Thuy traf den Regisseur Dang Nhat Minh nach 27 Jahren Dreharbeiten zu „Hanoi Winter 1946“.

Das Publikum machte Fotos und interagierte mit dem Volkskünstler Dang Nhat Minh und dem Regisseur und Schauspieler Ngo Quang Hai.

Produzentin, Regisseurin und Schauspielerin Mai Thu Huyen macht Fotos mit Fans.

Das Filmteam von „Hanoi Winter 1946“ von rechts nach links: Schauspieler und Regisseur Ngo Quang Hai, People's Artist – Regisseur Dang Nhat Minh, People's Artist-Kameramann Vu Quoc Tuan, Produzentin, Regisseurin und Schauspielerin Mai Thu Huyen und Meritorious Artist-Schauspielerin Hoa Thuy.

Der 86-jährige Regisseur Dang Nhat Minh wurde von Künstlern auf die Bühne geführt, um unter Applaus mit dem Publikum zu interagieren.

Der Regisseur sagte, die Idee zu dem Film sei ihm nach der Lektüre zahlreicher Dokumente über den Krieg gekommen. Außerdem habe er den Film drehen wollen, weil sein Vater, Dr. Dang Van Ngu, 1949 aus Japan zurückkehrte, um sich dem Widerstand anzuschließen. Der Arzt hatte erfolgreich an der Herstellung der Antibiotika Penicillin und Streptomycin geforscht und damit zur Behandlung von Infektionen beigetragen.

„Hanoi im Winter 1946“ dokumentiert einen wichtigen historischen Moment: Als die Verhandlungen auf der Konferenz von Fontainebleau scheiterten, unterzeichnete Präsident Ho Chi Minh ein provisorisches Abkommen mit Frankreich, um sich auf die Situation vorzubereiten. Der Film untersucht auch die innen- und außenpolitischen Fähigkeiten der damaligen provisorischen Regierung. Der Film gewann beim 12. Vietnam Film Festival 1999 zahlreiche Preise, darunter den Silver Lotus Award, den Preis für die beste Regie (Dang Nhat Minh), den besten Kameramann (Vu Quoc Tuan), den besten Künstler (Pham Quoc Trung) und den besten Musiker (Do Hong Quan).

Die Künstlerin Mai Thu Huyen erklärte, das Projekt sei ein typisches Werk über den Krieg und fördere die jüngere Generation, mehr über die Bombenzeit im Norden zu erfahren. 2023 sah sich Mai Thu Huyen das Werk mit ihrer Tochter in der Sendung „Jetzt ist Oktober“ in Ho-Chi-Minh-Stadt an. Die Schauspielerin sagte, ihrer Tochter gefiel der Film sehr gut, da er durch viele Szenen dem Publikum Patriotismus vermittelte. „Ich hoffe, dass junge Menschen Filme sehen können, die die Geschichte der Nation widerspiegeln“, sagte sie.

Der Volkskünstler und Kameramann Vu Quoc Tuan sagte, er habe bei vielen Szenen, die den Schmerz des Krieges darstellten, seine Tränen nicht zurückhalten können. Es war ihm eine Ehre, eine von wahren Begebenheiten inspirierte Geschichte drehen zu dürfen. Er und das Filmteam reisten in andere Provinzen und Städte wie Hung Yen und Hai Phong, entschieden sich aber dennoch für Hanoi, weil er fand, dass die Stadt ihre ganz eigenen Besonderheiten hatte. Das Team musste jedes Kostümset für die Schauspieler vorbereiten, Requisiten für Panzerfahrzeuge recherchieren und restaurieren und das Set reparieren. Das Werk spielte im Jahr 1946, aber bei den Dreharbeiten Ende der 1990er Jahre traten Schwierigkeiten mit dem Drehort auf. Hanoi wurde geplant und oft verändert, das Team musste die Architektur alter Gebäude studieren und sich auf die Wiederherstellung des Sets konzentrieren.

Viele Zuschauer waren bewegt, als sie Szenen aus dem Film „Hanoi, Winter 1946“ sahen …

und spendete der Crew am Ende des Films stehende Ovationen, um ihr zu gratulieren.

Quelle: https://toquoc.vn/nguoi-dan-thu-do-giao-luu-voi-doan-phim-ha-noi-mua-dong-nam-46-tai-haniff-vii-20241108120458234.htm