Die Dao Khau in Dien Bien pflegen den traditionellen Beruf der Trachtenherstellung

Für die ethnische Gruppe der Dao im Allgemeinen und die Dao-Nähindustrie in Dien Bien im Besonderen sind traditionelle Kostüme nicht nur Gegenstände zur Bedeckung des Körpers, sondern auch ein kulturelles Symbol, eine Quelle des Stolzes und der ethnischen Identität, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.

Der Schulungskurs trug zur effektiven Umsetzung des Projekts 6 zum Thema „Erhaltung und Förderung wertvoller traditioneller kultureller Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung “ bei.

Die ethnische Gruppe der Dao zählt in unserem Land etwa 200.000 Menschen und lebt zusammen mit anderen ethnischen Gruppen in allen Regionen entlang der Grenzen zwischen Vietnam, China und Vietnam sowie Laos bis hin zu einigen Provinzen im Landesinneren und den Küstengebieten im Norden.

In Dien Bien gibt es drei Dao-Zweige, darunter Dao Quan Chet, Dao Do und Dao Khau, die hauptsächlich in Tua Chua, Muong Nhe und Nam Po leben. Die Dao Khau leben hauptsächlich in der Gemeinde Sang Nhe in der Provinz Dien Bien (Gemeinde Muong Dun, alter Bezirk Tua Chua) sowie in den Gemeinden Na Bung und Na Hy in der Provinz Dien Bien (Gemeinden Vang Dan und Na Hy, alter Bezirk Nam Po).

Für die ethnische Gruppe der Dao im Allgemeinen und die Dao-Khau-Industrie in Dien Bien im Besonderen sind traditionelle Kostüme nicht nur Gegenstände zur Bedeckung des Körpers, sondern auch ein kulturelles Symbol, eine Quelle des Stolzes und der ethnischen Identität, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.

Die Dao in Dien Bien wissen seit langem, wie man Baumwolle anbaut, Garn spinnt und daraus einzigartige Produkte mit kultureller Identität herstellt. Schon in jungen Jahren lernen Dao-Mädchen von ihren Großmüttern und Müttern das Nähen und Sticken und nutzen ihre Freizeit zum Nähen, Sticken und Verzieren von Kostümen für die Familie.

Der Lehrgang trägt dazu bei, Kunsthandwerker und Kenner des Kostümhandwerks zu würdigen und zur Teilnahme an der Ausbildung zu ermutigen sowie das Handwerk an die jüngere Generation weiterzugeben.

Seit Generationen wird den Frauen der Dao-Ethnie eine einzigartige und kunstvolle Sticktechnik beigebracht: Sie sticken auf der Rückseite des Stoffes, sodass das Muster auf der Vorderseite hervortritt. Die Muster zeigen keine überschüssigen Fäden, wodurch ein künstlerisches Produkt mit hohem ästhetischen Wert entsteht. Die Muster auf den Kostümen sind sorgfältig gestickt, von einfach bis komplex, und alle beziehen sich auf Gegenstände aus dem täglichen Leben der Menschen.

Um ein komplettes Kostüm herzustellen, verwendeten Frauen Handnähtechniken mit Nadel und Faden. Sie nähten dabei sehr feinfühlig. Für weiche Stoffe verwendeten sie die Kreuzstichtechnik, für festere Stoffe die Punchtechnik. Zu den Werkzeugen gehörten Stoff, Nähnadeln und Nähgarn.

Die traditionellen Kostüme der Dao Khau in Dien Bien sind einzigartige Kunstwerke des Kunsthandwerks. Vom Weben über das Nähen bis hin zum Sticken zeugen jede Nadel und jeder Faden vom Einfallsreichtum, dem ästhetischen Sinn und der Ausdauer der Frauen.

Die traditionellen Trachten der Dao sind nicht nur eine Bedeckung des Körpers, sondern auch eng mit den Glaubensvorstellungen, Religionen und Ritualen des Landes verbunden. Die Muster und Farben der Trachten haben eine tiefe spirituelle Bedeutung. Sie helfen den Menschen, sich mit Göttern und Vorfahren zu verbinden oder für Frieden und Gesundheit zu beten.

Die Produkte der Kostümmacher tragen dazu bei, die Kultur der Dao anderen ethnischen Gemeinschaften näherzubringen. Traditionelle Kostüme werden bei kulturellen Festen sowie nationalen und internationalen Veranstaltungen getragen und vermitteln so die kulturellen Werte der Dao-Ethnie.

Wenn die ethnische Gruppe der Dao bei gemeinschaftlichen kulturellen Aktivitäten traditionelle Kostüme trägt, ist sie stolz auf ihre eigene kulturelle Identität. Durch dekorative Motive in Form von Stickereien und Patchwork vermitteln sie die Philosophie von Yin und Yang sowie die Gedanken, Gefühle und Wünsche der gesamten ethnischen Gruppe.

Das Handwerk der Dao, Kostüme herzustellen, trägt dazu bei, traditionelle kulturelle Werte über Generationen hinweg zu bewahren und zu fördern. Daher ist die Bewahrung dieses Handwerks für die Dao eine Möglichkeit, ihre einzigartigen kulturellen Merkmale zu bewahren und gleichzeitig die spirituellen Werte, Bräuche und Praktiken der Gemeinschaft an die jüngere Generation weiterzugeben.

Aufgrund der Auswirkungen des Prozesses der wirtschaftlichen Integration, der Kultur und der tiefgreifenden sozialen Veränderungen steigen die ethnische Gruppe der Dao und die Dao-Nähindustrie in Dien Bien, insbesondere die junge Generation, jedoch auf moderne, bequeme und preiswerte Trachten um. Traditionelle Trachten werden hauptsächlich nur bei Festen, Hochzeiten oder Tet-Feiertagen getragen.

An dem Schulungskurs nahmen 22 Studenten und die drei Kunsthandwerker Chao Thi Ton, Chao Thi Lai und Chao Thi Phen teil, die über umfassende Kenntnisse der traditionellen Techniken zur Herstellung ethnischer Dao-Kostüme verfügen und den Kurs direkt leiteten.

Derzeit bauen die Dao und ihre Nähindustrie in den Bezirken Tua Chua und Nam Po (alt) keine Baumwolle mehr an und weben keine Stoffe mehr. Es gibt nur noch wenige Menschen, die sich mit der Herstellung traditioneller Trachten auskennen. Der traditionelle Trachtenhandwerksberuf der Dao wird derzeit nur noch von wenigen älteren Menschen gepflegt, die ihn an die jüngere Generation weitergeben können. Die Herstellung traditioneller Trachten der Dao ist zeitaufwändig, und die Materialien dafür sind teuer.

Angesichts dieser Realität organisierte das Provinzmuseum Dien Bien einen Kurs, um das Handwerk der Herstellung traditioneller Trachten der Dao-Ethnie und die Dao-Nähindustrie im Dorf De Tau, Gemeinde Sang Nhe, Provinz Dien Bien, zu lehren. An dem Kurs nahmen 22 Schüler teil, und drei Kunsthandwerkerinnen, Chao Thi Ton, Chao Thi Lai und Chao Thi Phen, die über fundierte Kenntnisse der Techniken zur Herstellung traditioneller Trachten der Dao-Ethnie verfügen, unterrichteten direkt.

Der Schulungskurs ist eine Aktivität, die zur effektiven Umsetzung des Projekts 6 „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung“ im Rahmen des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen in Dien Bien beiträgt. Ziel ist es, günstige Bedingungen und ein Umfeld für die weitere Weitergabe traditioneller Trachten in der Gemeinde zu schaffen und so zur Erhaltung und Förderung der wertvollen kulturellen Werte der Dao-Ethnie in Dien Bien beizutragen.

Das Dien Bien Provincial Museum eröffnete im Dorf De Tau in der Gemeinde Sang Nhe einen Kurs zur Herstellung traditioneller Dao-Trachten. Damit soll das Bewusstsein aller Ebenen, Sektoren und Gemeinschaften für den Erhalt und die Förderung der traditionellen kulturellen Werte der ethnischen Gruppen in der Provinz Dien Bien geschärft werden. Gleichzeitig werden Kunsthandwerker und Fachleute für die Herstellung von Trachten geehrt und ermutigt, an der Ausbildung und Vermittlung des Handwerks teilzunehmen. Die jüngere Generation wird ermutigt, das wertvolle traditionelle Handwerk des Landes weiterzuführen.

baovanhoa.vn

Quelle: https://baolaocai.vn/nguoi-dao-khau-o-dien-bien-giu-nghe-lam-trang-phuc-truyen-thong-post879158.html