Die Person, die Antiquitäten „wiederbelebt“

Der Kunsthandwerker Tran Van Thanh restauriert fleißig Antiquitäten. Foto: Le Anh

Der Kunsthandwerker Tran Van Thanh beschäftigt sich seit etwa 2004 mit Antiquitäten. Er erzählte, dass er in den letzten zwanzig Jahren seine ganze Zeit und Leidenschaft darauf verwendet hat, Hunderte von rostigen und zerfallenen Antiquitäten zu erhalten und zu restaurieren, darunter auch solche, die nicht mehr zu retten schienen. Viele über 2.000 Jahre alte Artefakte nahmen, nachdem sie durch seine Hände gegangen waren, allmählich wieder ihre ursprüngliche Form an, und die Muster treten im warmen Licht hervor. „Diese Arbeit erfordert Hingabe und Tugend. Ich recherchiere nicht nur Dokumente und Geschichte, sondern besuche auch regelmäßig Museen im Land, um zu lernen. Wenn ich eine Antiquität restauriere, mache ich mir immer Sorgen über jeden Riss, der mit der Zeit entsteht. Es fühlt sich an, als würde ich in vergangene historische Geschichten zurückkehren“, sagte Herr Thanh. Für ihn ist die Arbeit nicht nur eine Technik, sondern auch ein Dialog zwischen Gegenwart und Vergangenheit, zwischen der individuellen Seele und der Geschichte der Heimat und des Landes.

Er begann seine Reise in die Welt der Antiquitäten, indem er sich anhand von Büchern, Dokumenten und sogar von erfahrenen Handwerkern die Techniken der Töpferei, des Bronzegusses und der manuellen Restaurierung aneignete. Ohne formale Ausbildung, aber dank seiner Beharrlichkeit und Leidenschaft, wurde Herr Thanh schnell zu einem bekannten Namen in der Antiquitätenszene von Thanh Hoa . Besonders berühmt ist er für seine Fähigkeit, Bronzeartefakte zu restaurieren, hauptsächlich aus der Dong-Son-Kultur, die in reliquienreichen Gebieten der Provinz entdeckt wurden.

Beim Betreten von Herrn Thanhs Arbeitsraum fühlt man sich eher wie in einer Werkstatt für Alteisen und Kupfer als in einer Antiquitätenrestaurierung. Derzeit werden in seiner Werkstatt Hunderte von Antiquitäten aufbewahrt, sowohl intakte als auch solche, die gerade restauriert werden. Überall sind gesprungene Keramikstücke, dunkles Metall, rostige Stellen … Vorsichtig hob er einen Bronzekrug aus der Dong-Son-Kultur hoch und zeigte uns jede Ecke. Alle Gefäße sind grün verfärbt und fast zur Hälfte korrodiert. Nach einem Moment der Stille sagte er: „Jede Antiquität erzählt eine Geschichte. Beim Restaurieren scheinen wir die Geschichte des Artefakts zu hören und sie durch die Hände des alten Handwerkers zu sehen, der die Motive gemalt hat. Der Restaurator muss das Original respektieren. Es sollten nur so viele Reparaturen vorgenommen werden, dass das Artefakt seine Form und seinen Geist behält wie zum Zeitpunkt seiner Entstehung.“ Es ist dieses Gefühl, das jedes von Herrn Thanh restaurierte Artefakt lebendiger und emotionaler macht als je zuvor.

Ihm zufolge besteht das Schwierigste bei der Restaurierung darin, das Artefakt zu „lesen“ und das Material, den künstlerischen Stil, die Funktion und die historische Periode des Objekts zu verstehen. Oftmals führt schon eine kleine Abweichung oder die Verwendung der falschen Klebstoffmenge zum Scheitern des gesamten Restaurierungsprozesses. Es gibt Artefakte, für die er mehrere Monate oder sogar ein Jahr braucht, aber er beeilt sich nie und gibt nie auf. Für ihn sind Antiquitäten Zeugen der Geschichte, sie tragen die Stimme der Zeit und die Seele der Nation in sich. Er erzählt: „Ich bin nicht durch Antiquitäten reich geworden. Was ich dafür bekomme, ist Freude, das Gefühl, zum Erhalt des kulturellen Erbes beizutragen.“

Das Engagement von Herrn Thanh wird von der Thanh Hoa Cultural Heritage and Antiquities Association sehr geschätzt. Herr Ho Quang Son, Vorsitzender der Thanh Hoa Cultural Heritage and Antiquities Association, sagte: „Im Laufe der Jahre war Herr Thanh ein aktives Mitglied der Vereinigung und hat auch an der Restaurierung von Antiquitäten für eine Reihe von inländischen Museen teilgenommen, wie zum Beispiel: Hoa Binh Provincial Museum (jetzt Provinz Phu Tho), Dak Lak Provincial Museum... Kunsthandwerker Thanh ist einer der ganz wenigen Menschen vor Ort, der sowohl handwerkliche Restaurierungsfähigkeiten als auch ein tiefes Verständnis für den kulturellen Wert von Artefakten besitzt. Die Beiträge von Kunsthandwerker Thanh haben die Mitglieder der Vereinigung inspiriert und gleichzeitig in der Gemeinde Respekt und Verbundenheit mit der Geschichte des Heimatlandes geweckt.“

In einer Zeit, in der Menschen leicht materiellen Werten und Bequemlichkeiten hinterherjagen, ist die Geschichte des Kunsthandwerkers Tran Van Thanh ein klarer Beweis dafür, dass es immer noch stille Menschen gibt, die mit ihrer eigenen Leidenschaft zur Bewahrung und Erhaltung der nationalen kulturellen Identität beitragen. Sie sind nicht laut, machen keine laute Werbung, aber ihre Arbeit ist wie ein schwelendes Feuer – warm genug, um Erinnerungen zu erhellen und die Zukunft zu befeuern.

Le Anh

Quelle: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm