Der Mann, der dem vietnamesischen Fußball den Weg an die Spitze der Region ebnete

Wenn man vom verstorbenen deutschen Trainer Karl Heinz Weigang spricht, kann kein Fan seinen Beitrag vergessen: Er führte die vietnamesische Mannschaft 1966 zur Merdeka-Meisterschaft und gewann die erste Medaille bei den SEA Games 1995, als der Fußball des Landes wieder in die südostasiatische Region integriert wurde.

„Lesen“ Sie die Gedanken der Spieler, indem Sie sie einfach ansehen

Bevor Herr Weigang die erste goldene Generation des vietnamesischen Fußballs (seit 1975) anführte, hatten wir den brasilianischen Trainer Edison Tavarez. Das vietnamesische Team begann jedoch erfolgreich zu werden, als der vietnamesische Fußballverband (VFF) einen Vertrag mit Herrn Weigang unterzeichnete. Obwohl er nur etwas mehr als zwei Jahre, von 1995 bis Anfang 1997, als Trainer tätig war, verhalf er dem vietnamesischen Fußball zu einem neuen Kapitel. Mit einer gewissenhaften, wissenschaftlichen Arbeitsweise, einem sehr gründlichen und disziplinierten Trainingsplan, aber auch mit dem Wissen, die Kreativität der Spieler zu fördern, hauchte Herr Weigang dem vietnamesischen Team neues Leben ein. Vor allem sein „feuriger“ Trainergeist auf dem Spielfeld veränderte die Wahrnehmung der vietnamesischen Spieler fast vollständig, die nun mit aller Kraft antreten und ständig miteinander konkurrieren müssen, um Fuß zu fassen, denn Herr Weigang bevorzugte nie die eine oder andere Person.

Trainer Weigang hat große Verdienste um den vietnamesischen Fußball erworben

Der ehemalige Fußballstar Tran Minh Chien, der im Halbfinale der 18. SEA Games 1995 das Golden Goal gegen Myanmar erzielte, erinnerte sich: „Die Zusammenarbeit mit Trainer Weigang ist selbstverständlich. Er ist vielleicht nicht der Trainertyp, den man sofort sympathisch findet, weil die deutsche Persönlichkeit kühl, streng und manchmal nervig ist, aber Trainer Weigang verschafft sich immer den Respekt aller, weil er einen sehr professionellen Arbeitsstil hat, sehr geradlinig ist und eine klare Einstellung hat. Jedes Ding hat seinen eigenen Charakter und er fordert von seinen Mitmenschen immer höchste Arbeitseffizienz.“

Auch Mittelfeldspieler Son „Prinzessin“ (Spitzname des ehemaligen Spielers Nguyen Hong Son) verbindet viele Erinnerungen mit Trainer Weigang. Sein ehemaliger Schüler sagte einmal: „Der vietnamesische Fußball kann sich glücklich schätzen, mit Trainer Weigang jemanden zu haben, der alle Voraussetzungen erfüllt, um einem kleinen vietnamesischen Fußball die Möglichkeit zu geben, mit der Außenwelt zu interagieren. Unter seiner Führung scheint sich der vietnamesische Fußball „verwandelt“ zu haben und in eine neue Ära einzutreten, mit dem Potenzial, an der Spitze der Region zu stehen. Er verfügt nicht nur über fortschrittliche Trainingsmethoden, strenge Arbeitsdisziplin und eine seriöse Arbeitseinstellung, sondern hat auch genügend Wissen, um vietnamesischen Spielern zu helfen, ihren Horizont zu erweitern. Zwei Dinge beeindrucken uns an ihm: Er liest das Spiel sehr gut und nimmt Anpassungen sehr schnell vor. Und, was wichtig ist, er erfasst die Psychologie der Spieler sehr schnell, als ob er die Gedanken seines Gegenübers mit nur einem Blick lesen könnte.“

Machen Sie viele Namen berühmt

Mit Herrn Weigangs Namen ist auch eine weitere herausragende Leistung im vietnamesischen Fußball verbunden. Obwohl er keinen Trainerabschluss besaß, verhalf Herr Weigang in den Jahren 1965 und 1966 mit seinem Können und seiner sorgfältigen, wissenschaftlichen Arbeitsweise der damaligen südvietnamesischen Mannschaft mit dem Merdeka-Fußballmeisterschaftstitel 1966 zu einem besonderen Meilenstein. Eine herausragende Leistung, die später einer Generation berühmter Spieler wie Pham Huynh Tam Lang, Do Thoi Vinh und Nguyen Van Mong zu Ruhm verhalf.

Der ehemalige Fußballstar Tran Minh Chien und Trainer Weigang

Nach der Wiedereingliederung in die Region scheiterte der vietnamesische Fußball bei zwei aufeinanderfolgenden SEA Games in der Gruppenphase: den SEA Games 16 auf den Philippinen 1991 und den SEA Games 17 in Singapur 1993. Bei den SEA Games 18 1995 in Thailand führte Trainer Weigang die vietnamesische Mannschaft auf den zweiten Platz. Wichtig ist, dass er das Gesicht des vietnamesischen Fußballs völlig veränderte und dazu beitrug, dass Huynh Duc, Hong Son, Cong Minh, Quoc Cuong, Manh Cuong, Hoang Buu, Huu Thang, Huu Dang... zu berühmten Spielern in der Region wurden.

Abschied vom vietnamesischen Fußball

Nach dem Tiger Cup 1996 traf und kontaktierte die Zeitung Thanh Nien Trainer Weigang mindestens dreimal. Unser Gespräch drehte sich um Themen, die damals in der Öffentlichkeit für Aufregung sorgten, beispielsweise ob es zu einem Zusammenstoß mit einem VFF-Funktionär gekommen war, der ihn zum Verlassen des Stadions zwang, oder um seine Forderung, vier Spieler nach dem 1:1-Unentschieden gegen Laos im Jurong-Stadion nach Hause zu schicken.

Herr Weigang vertraute mir dann an: „Ich bin ein professioneller Trainer, der mit all seiner Begeisterung nach Vietnam kommt und dort auch bestmöglich arbeiten möchte. Vielleicht klingen meine Worte direkt und beleidigend, aber ich bin wirklich unzufrieden, wenn ich auf mangelnde Kooperation stoße oder manchmal negativ beeinflusst werde, was zu Problemen und Zwietracht führt. Wenn ich respektiert werde, möchte ich dem vietnamesischen Fußball noch lange treu bleiben, weil ich hier großes Potenzial sehe. Die Vietnamesen sind begeistert und leidenschaftlich, wenn es um Fußball geht. Das ist eine gute Grundlage für den vietnamesischen Fußball, um kontinuierlich talentierte Generationen auszubilden und sich stark weiterzuentwickeln.“

Freude über den Sieg

Herr Weigang vermutete einmal, dass einige seiner Schüler im Spiel gegen Laos beim Tiger Cup 1996 unter ihren Fähigkeiten spielten, und forderte, dass diese Spieler sofort nach dem Spiel nach Hause geschickt werden. Dank seiner Entschlossenheit konnte das Team später das Cliquenphänomen reduzieren und kam nicht mehr in Situationen, in denen es nicht seine beste Leistung zeigte. Der ehemalige Kapitän Manh Cuong erinnerte sich: „Der deutsche Trainer hat dazu beigetragen, dass die vietnamesische Mannschaft mit ganzem Herzen und aller Kraft spielte. Das Gute daran ist, dass er die Schwächen vietnamesischer Spieler bei internationalen Wettkämpfen, nämlich Selbstzweifel, immer erkannte. Er besprach sich mit dem VFF und organisierte, dass die Mannschaft zum Training nach Europa geschickt wurde und gegen viele deutsche Vereine spielte, um seinen Schülern zu helfen, nicht zu zittern und Angst zu haben, wenn sie gegen stärkere Gegner antraten.“

Herr Weigang betonte einmal, dass er in vielen Ländern gearbeitet habe und daher wisse, dass Konflikte im Rahmen der Zusammenarbeit manchmal unvermeidlich seien. Doch aus vielen Gründen war er nach dem Dunhill Cup Anfang 1997 in Malaysia gezwungen, sich vom vietnamesischen Fußball zu verabschieden. (Fortsetzung folgt)

Trainer Karl Heinz Weigang (1935–2017) führte das Team aus dem Süden 1966 zum Gewinn der Merdeka-Meisterschaft, führte das vietnamesische Team zum zweiten Platz bei den SEA Games 1995 und gewann die Bronzemedaille beim Tiger Cup 1996. Er trainierte auch den Perak and Johor Club of Malaysia.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/hlv-weigang-nguoi-mo-duong-cho-bong-da-viet-nam-vao-top-dau-khu-vuc-185231204231730895.htm