Die Person, die das M'nong-Volkslied in Duc An verbreitet

Kunsthandwerkerin Thi Py On und ihre Schüler

Aus kleinen Häusern verbreiteten sich Volkslieder im großen Wald

Jedes Wochenende wird das kleine Haus des Kunsthandwerkers Thi Py On zu einem besonderen Klassenzimmer, in dem junge Seelen M'nong-Volkslieder singen, so klar wie Morgentau auf Waldblättern.

Keine Tafel, keine Kreide, das „Klassenzimmer“ besteht nur aus einer Matte mitten im Haus und einer besonderen Lehrerin, die mehr als die Hälfte ihres Lebens damit verbracht hat, jedes Volkslied wie einen Schatz zu bewahren. Sie singt zunächst mit warmer, tiefer Stimme, jeden Satz, jedes Wort erfüllt von Erinnerungen und Liebe zur nationalen Identität. Die Kinder hören zu, dann singen sie zögernd mit, manchmal aus dem Takt, manchmal nicht richtig geschrieben, aber ihre Augen leuchten vor Aufregung und Vorfreude. Die Lieder, die sie lehrt, sind Musik und Teil des spirituellen Lebens der M'nong, wie zum Beispiel Lieder zur Feier der neuen Reissaison, Grüße an den Waldgott, Melodien zur Begrüßung angesehener Gäste im Dorf …

Mit jedem Lied erzählt sie den Kindern einfühlsam von ihren Vorfahren, vom Land und von der Zuneigung in der Gemeinschaft. Ihre Lehrmethode ist einfach, aber tiefgründig, nicht belehrend, nicht buchstäblich, sondern voller echter Emotionen und brennendem Stolz. „Ich hoffe, die Kinder lernen zu singen, verstehen die Texte und können dann später ihre Kinder und Enkel unterrichten. Wenn Volkslieder nicht mehr gesungen werden, ist es, als würde man einen Teil der Nation verlieren …“, sagte Frau Thi Py On.

Viele Kinder haben durch den Unterricht bei Frau Thi Py On mehr Liebe zur M'nong-Sprache und zu ihrer eigenen Identität entwickelt. Thi Vy (12 Jahre) erzählt: „Die Künstlerin Thi Py On hat mir Lieder über die Begrüßung des Frühlings, Waldgötter und die Begrüßung von Gästen beigebracht … Ich finde Volkslieder sehr schön und besonders. Ich wünschte, ich könnte in Zukunft so gut singen wie sie, damit ich an vielen Orten auftreten kann.“

„
Ein Kulturlehrer darf nicht „um des Unterrichtens willen“ unterrichten, sondern muss sich darüber im Klaren sein, dass das, was er vermittelt, einen Mehrwert für die gesamte Gemeinschaft darstellt. Deshalb lerne ich trotz meines hohen Alters noch immer kontinuierlich, tausche mich mit anderen Künstlern aus und nehme jeden Text und jede Melodie sorgfältig auf, damit ich sie systematisch und gründlich vermitteln kann.
Künstler Thi Py On

Bewahren mit Herz, Liebe zur Kultur

Die Kunsthandwerkerin Thi Py On unterrichtet nicht nur die Kinder im Dorf, sondern ist auch bei Kunstwettbewerben auf Gemeinde- und Bezirksebene ein bekanntes Gesicht. Bei jedem Wettbewerb zeigt sie ihren tiefen Stolz auf die M'nong-Kultur, indem sie ihre Werke präsentiert und diese Liebe an mehr Menschen weitergibt.

Herr Trieu Van Tuat, Dorfvorsteher von N'Jang Lu, kommentierte: „Frau Thi Py On ist eine vorbildliche Person, die die nationale Kultur sehr liebt. Sie singt nicht nur gut, sondern gibt ihre Musik auch leidenschaftlich weiter. Das ganze Dorf respektiert sie und sieht in ihr ein Vorbild für ihre Kinder und Enkelkinder.“

Wenn man Frau Thi Py On betrachtet, wie sie mitten unter den Kindern sitzt, wie ihre Augen vor Freude leuchten, wenn ein Kind im Takt singt, oder wie sie stolz lächelt, wenn sie in der Stille des Nachmittags ein Volkslied erklingen hört, versteht man, dass sie nicht nur „das Feuer weitergibt“, sondern auch die Seele des Landes und die Seele des Volkes bewahrt. Ohne Menschen wie sie würden diese Melodien im Zuge der Modernisierung allmählich in Vergessenheit geraten.

Für sie sind die Volkslieder der M'nong nicht nur Texte, sondern Leben. Sie begleiten die M'nong vom Feldzug bis zur Feier des neuen Reises, von Schlafliedern bis zum Singen bei einem Glas Reiswein. Frau Thi Py On erklärte: „Volkslieder zu singen ist wie Atmen. Wenn man nicht singt, fühlt man sich leer. Wenn man singt, fühlt man sich, als würde man zu sich selbst zurückkehren.“

Für die Kunsthandwerkerin Thi Py On ist die Bewahrung und Verbreitung der traditionellen Kultur eine beharrliche, stille, aber liebevolle Reise, die in jeder Musiknote, jedem Blick und jeder kleinen, aber herzlichen Gesangsstunde zum Ausdruck kommt.

Quelle: https://baolamdong.vn/nguoi-truyen-lua-dan-ca-m-nong-o-duc-an-382994.html