Dichter To Huus treue Frau während seines ganzen Lebens

Im Juni 2011 besuchten der Dichter Pham Xuan Duong, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Thai Nguyen , und ich anlässlich von To Huus Poesienacht „In den Fußstapfen von Onkel Ho“, die an den 100. Jahrestag von Onkel Hos Abreise erinnerte, um einen Weg zur Rettung des Landes zu finden, Frau Vu Thi Thanh, die geliebte Frau des revolutionären Dichters To Huu ...

Während dieses Treffens erzählte uns Frau Vu Thi Thanh mit einem sanften und liebevollen Lächeln viele Erinnerungen an ihren Ehemann und ihre Frau mit Thai Nguyen – der Hauptstadt des Widerstands „Die vier Himmelsrichtungen der Hauptstadt der tausend Winde“. Aus diesen Geschichten erfuhren wir, dass die geliebte Frau des Dichters To Huu nicht nur später die Position der stellvertretenden Leiterin der zentralen Propagandaabteilung innehatte, sondern während der Widerstandsjahre auch Funktionärin der Thai Nguyen Women's Union (TWU) war und viele Jahre lang ihrer Heimat Thai Nguyen verbunden war. Von dieser Position aus schloss sie sich 1952 Hero La Van Cau und vielen anderen Helden und Nachahmern an, um der Vietnam Youth Union beizutreten und an den Weltfestivals der Jugend und Studenten in Berlin (Deutschland) teilzunehmen.

„Teils für die Poesie, teils für dich zum Lieben …“

Zurück zur Liebe des Dichters To Huu zu seiner geliebten Frau. Als er zu Beginn des Widerstandskrieges gegen die französische Kolonialherrschaft Sekretär des Provinzparteikomitees von Thanh Hoa war, war To Huu erst 27 Jahre alt und noch nie verliebt gewesen. Eine Genossin, die Vorsitzende der Frauenunion der Provinz, stellte ihre Genossin dem Dichter vor: „Das ist Frau Thanh, sie hat in Dong Khanh studiert, sie ist sehr gehorsam und hübsch, sehr aktiv, gefällt sie Ihnen?“ Durch diese Vorstellung lernte To Huu das Mädchen aus Thanh kennen, ebenfalls ein junges Mitglied des Bezirksparteikomitees, und die beiden wurden Mann und Frau und blieben während ihrer gesamten Revolutions- und Lebensreise zusammen …

Der Dichter To Huu und seine Frau in Viet Bac.

To Huu ist ein berühmter Dichter, schreibt jedoch selten Liebesgedichte. Er hat jedoch auch viele sehr emotionale Verse seiner geliebten Frau gewidmet. In diesen Versen erscheinen uns seine Geliebte, seine Frau, seine Kameradin als so schön und liebevoll. Seine Verse haben die Herzen vieler Generationen vietnamesischer Poesieliebhaber erobert, insbesondere der jungen: Regen fällt auf die Palmblätter / Dein Haar ist nass / Deine Wangen sind rot / Ich möchte dich so gerne küssen ... aber ich tue es nicht ... Dann: Aber wenn ich das sage: „Mein Herz / Ist sehr aufrichtig, in drei leuchtend rote Teile geteilt / Das meiste hebe ich mir für die Party auf / Einen Teil für Poesie und einen Teil für deine Liebe ...“ / Es ist mir peinlich: „Das ist viel, nicht wahr, Bruder!“ / Dann küssten wir uns beide, zwei Kameraden / Wir gingen zusammen, bis morgen früh / Du hast mich nach Hause gebracht, auch der Frühling kam in meine Arme ... und: Gibt es ein schmerzhafteres Leiden als / Das Herz, das sich allein mit Salz einreibt / Mein Lieber, lausche ... in der kalten Nacht / Süß neben dir ein Klang der Zither ...

In Gedichten lebten sie wunderbar und liebevoll zusammen. Ihr Glück war eingebettet in das Glück des Volkes, das alle Höhen und Tiefen der Revolution und des Landes miterlebte. Nach dem schwierigen Weg des Widerstands konnten sie wieder zusammenkommen, Kinder bekommen, wie jede Widerstandsfamilie, und weiterhin ihren Beitrag für die Partei und die Revolution leisten. Sie waren ihr ganzes Leben lang zusammen.

Bei jedem Schritt der Entwicklung des Politikers To Huu war er stets von der Ermutigung und Fürsorge von Frau Vu Thi Thanh begleitet. Und in jeder Strophe des Gedichts des Dichters To Huu schlug sein Herz. In To Huus Höhen und Tiefen war sie immer da, um mit ihm zu teilen, ihn zu ermutigen und ihm eine verlässliche Schulter zum Anlehnen zu sein … Sie war seine große Liebe, seine engste Kameradin, seine emotionalste Muse. Und das ganze Leben von Frau Vu Thi Thanh war auch ein revolutionäres Leben. Sie war das jüngste weibliche Mitglied des Bezirksparteikomitees von Thanh Hoa in den frühen Jahren des Widerstandskrieges, sie war zentrale und Thai Nguyen-Beauftragte für Frauenangelegenheiten, außerordentliche Professorin für Wirtschaftswissenschaften und stellvertretende Leiterin der zentralen Propagandaabteilung. Aber vor allem war sie ihr Leben lang die geliebte und treue Ehefrau des Politikers und Dichters To Huu …

„Ein süßer Klang der Zither neben dir“ … (Zu Huus Gedicht)

Erinnerungen an diejenigen, die bleiben

Es ist sehr bewundernswert, dass sie in den vergangenen Jahren, seit dem Tod des Dichters To Huu, den Rest ihres Lebens damit verbracht hat, viele bedeutsame Aufgaben für ihren geliebten Ehemann zu erledigen (die sie aus der Sicht einer ehemaligen stellvertretenden Leiterin der Zentralen Propagandaabteilung als Aufgaben für die Partei und das Land betrachtet, denn ihrer Meinung nach: „To Huu und To Huus Gedichte gehören immer und in erster Linie der Partei und dem Land.“

Das heißt, sie sammelte und druckte die gesamte Sammlung von Gedichten und theoretischen Themen zur vietnamesischen Literatur während der Jahre, als der Dichter To Huu Sekretär des Zentralkomitees der Partei war und für die Propagandaarbeit der Partei verantwortlich war; To Huus wirtschaftliche Ansichten und Richtlinien während vieler Jahre als Mitglied des Politbüros und ständige stellvertretende Vorsitzende des Ministerrats; das heißt den Bau des To Huu-Gedenkhauses im weitläufigen Thang Long International Village; das heißt die Zusammenarbeit mit den Abteilungen und Zweigstellen von Partei und Staat, der Vietnamesischen Union der Literatur- und Kunstverbände und der Vietnamesischen Schriftstellervereinigung, um wissenschaftliche Seminare zu organisieren, To Huus Poesieabende zu veranstalten, die majestätische und emotionale Poesie des Dichters im Hanoi-Opernhaus wiederzubeleben; in Hue City – der Heimatstadt des Dichters; in Ho-Chi-Minh-Stadt und Thai Nguyen, der windigen Hauptstadt des Widerstands... Es muss anerkannt werden, dass dies extrem große Aufgaben waren, die die Fähigkeiten einer über 80-jährigen Frau überstiegen. Nur mit starker Liebe, grenzenloser Zuneigung und großer Entschlossenheit konnte sie diese großen Aufgaben erfüllen ...

Frau Vu Thi Thanh am Tag der Eröffnung des To Huu Memorial House.

Und hier in meinen Händen liegen über 300 Seiten lange Memoiren mit dem Titel „Erinnerungen an die, die blieb“. Sie schrieb sie mit ganzem Herzen als Kommunistin und unter Tränen der Sehnsucht nach ihrem geliebten verstorbenen Ehemann. Die Dichterin Huu Thinh, Vorsitzende der Vietnamesischen Union der Literatur- und Kunstverbände und Vorsitzende des Vietnamesischen Schriftstellerverbands, bemerkte über diese Memoiren: „Die Memoiren sind nicht lang und beschränken sich auf die wichtigsten Ereignisse. Sie reichen jedoch aus, um den Lesern ein tiefes und emotionales Gefühl für die schöne, idealistische und treue Liebe zwischen Frau Vu Thi Thanh und dem Dichter To Huu zu vermitteln. Die reibungslose Verbindung von Liebe und Karriere, Alltag und Privatleben schafft einen warmen, lyrischen Raum, der das Leben, die Stärke und die Würde einer vorbildlichen Revolutionsfamilie hervorhebt und die Menschen historische Ereignisse und das Leben des Landes in unvergesslichen Jahren wiedererleben lässt …“

Doch genau 12 Jahre nach dem Tod der Dichterin To Huu endete alles. Als ihre Memoiren „Erinnerungen an die, die blieb“ den Lesern erschienen, war es auch die Zeit, in der sie zufrieden zu ihrem geliebten Ehemann schied. Sie setzte ihre ewige Gemeinschaft mit ihm fort, wie sie es mit 20 Jahren getan hatte und ihn dann ihr Leben lang auf den Widerstands- und Revolutionsreisen des Landes begleitete …

Truong Nguyen Viet

Quelle: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/nguoi-vo-suot-mot-doi-thuy-chung-cua-nha-tho-to-huu/183943.htm