Altes Haus im Herzen der Stadt

„Ein bisschen von der alten Marke bleibt“

In einer ruhigen Ecke des sich ständig verändernden Bezirks Hai Thanh in Dong Hoi City steht das Haus von Herrn Phan Xuan Hai aus glänzendem schwarzem Holz noch immer still als Zeugnis der Zeit. Das Haus stammt aus dem 19. Jahrhundert, wurde von vier Generationen bewohnt und ist nahezu intakt.

Herr Hai, 50 Jahre alt, ist das jüngste von acht Kindern. Er arbeitete zunächst bei der Post und wechselte dann in den Fischhandel. „Mein Urgroßvater war Kaufmann und handelte mit Betelnüssen und Reis vom Norden in den Süden. Dank seines eigenen Handelsschiffs kam er zu Wohlstand. Danach gingen mein Großvater und mein Vater zur See, besaßen Fischerboote und lebten weiterhin gut. So konnten sie ihr Haus mit vielen wertvollen Gegenständen ausstatten“, sagte Herr Hai.

Das Haus, in dem Herr Hai und seine Familie leben, ist aus Sauer- und Eisenholz gebaut und verfügt über drei Haupträume und zwei Flügel, was dem typischen Baustil traditioneller Häuser in der Zentralregion entspricht. Das Besondere daran ist, dass das Haus noch immer etwa 700 Antiquitäten beherbergt, von Kultgegenständen, Keramiken, Bronzegegenständen, gestickten Gemälden, Tischen und Stühlen mit Perlmutt-Intarsien bis hin zu horizontalen Lacktafeln und parallelen Sätzen aus der Nguyen-Dynastie.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 1. — Herr Hai kümmert sich um das alte Haus

Frau Nguyen Thi Vui, die Ehefrau von Herrn Hai, erzählte: „Das Haus hat viele Stürme und starke Winde überstanden und steht immer noch fest. Derzeit sind nur noch etwa 16 Holzpfeiler übrig, verglichen mit den ursprünglichen 32, aber seine Seele ist noch intakt. Wir leben friedlich in dem Haus, das unsere Vorfahren hinterlassen haben. Unsere Kinder lernen gut und die Familientradition wird dank dieses Daches bewahrt.“

In der Mitte des mittleren Raumes steht ein Ahnenaltar mit einer horizontalen Lacktafel mit der Aufschrift „Ein Gedicht, ein Gemälde“ und antiken Parallelsätzen, deren filigrane Schnitzereien noch erhalten sind. Eine Reihe von Sofas mit Perlmutt-Intarsien, über 100 Jahre alte Tische und Stühle aus Palisanderholz, ein System von Podesten, Topfpflanzen … sind die „Schätze“, die Herr Hai leidenschaftlich bewahren möchte. „Ich hoffe einfach, dass auf allen Ebenen und in allen Sektoren Richtlinien zur Unterstützung des Erhalts traditioneller Häuser wie diesem eingeführt werden. Andernfalls werden wir in Zukunft nach und nach einen Teil unserer nationalen Kultur verlieren“, sagte er.

Wir verließen Hai Thanh und besuchten ein weiteres altes Haus auf der Halbinsel Bao Ninh, in dem Herr Nguyen Quy Dong und seine 94-jährige Mutter leben. Dieses Haus ist über 140 Jahre alt und stammt aus der Zeit von Herrn Dongs Großvater, einem konfuzianischen Gelehrten, der chinesische Schriftzeichen lehrte.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 2. — Ruhiges altes Haus im Herzen der Stadt Dong Hoi

Das Haus ist nicht nur ein Ort zum Leben, sondern auch ein heiliger Ort, der die Familie während vieler Kriegsjahre schützte. „Während des Widerstandskrieges beherbergte dieses Haus revolutionäre Kader. Überall wurden Bomben abgefeuert, aber hier trafen sie nie ein. Ich glaube, das ist dem Segen meiner Vorfahren zu verdanken“, erzählte Herr Dong. Bis heute haben unzählige Menschen angeboten, das Haus zu sehr hohen Preisen zu kaufen, doch er hat stets abgelehnt.

Im Haus gibt es noch antike Tische und Stühle, horizontale Lackbretter, parallele Sätze, Kultgegenstände ... Alles scheint von der Zeit unberührt. „Ich bin stolz, in diesem Haus zu leben. Die Familie hat eine gute Tradition, die Kinder sind gut erzogen, niemand macht etwas falsch. Wenn ich die alte Familientradition nicht aufrechterhalte, wer dann?“, sagte Herr Dong.

Obwohl diese Häuser Hunderte von Jahren alt sind, liegen sie noch immer wie Boote mitten in der Stadt vor Anker und tragen die Seele der vietnamesischen Kultur im Fluss der Zeit.

Lassen Sie Ihr altes Haus nicht zur Erinnerung werden

Der 72-jährige Phan Duc Hoa, Vorsitzender des UNESCO-Clubs für die Erforschung und Sammlung von Quang Binh -Altertümern, trägt still und leise zur Erhaltung wertvoller alter Häuser in Dong Hoi bei. Ursprünglich aus der Gemeinde An Thuy (Bezirk Le Thuy, Quang Binh) stammend, wuchs Herr Hoa mit dem vertrauten Bild traditioneller Häuser auf. Auch nach seinem Militärdienst und seiner Zeit als Beamter fragte er sich: Wie kann man diese Erinnerungen bewahren?

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 3. — Herr Phan Xuan Hai und sein Sohn in einem alten Haus aus dem 19. Jahrhundert

„Ich habe mein Haus 2009 restauriert. Ein traditionelles Haus ist nicht nur ein Ort zum Leben, sondern auch eine Lebensart. Offener Raum, Wohnen für drei bis vier Generationen, zum Mittagessen nach Hause kommen und Großeltern, Kinder und Enkelkinder versammelt sehen, das ist in modernen Häusern nicht üblich“, sagte er mit bewegter Stimme.

Das Haus von Herrn Hoa ist nicht nur ein Ort für Familienaktivitäten, sondern auch ein Museum mit Hunderten von antiken Artefakten, von Altären, Tischen und Stühlen über Bilder bis hin zu alten Haushaltsgegenständen. Menschen, Studenten und Touristen aus der Provinz und von außerhalb kommen oft zu Besuch und sprechen mit ihm über die Geschichte und Schönheit der Architektur des Ruong-Hauses.

Für Herrn Hoa kommt es bei einem schönen Haus nicht nur auf die Struktur, sondern auch auf den Geist an. „Es muss ein oberer, ein unterer Gong sein, die Balken müssen drei Berge zeigen, der Geist muss Lotusblätter widerspiegeln, die vier geraden Dachsparren müssen gerade sein.“ Jedes Detail ist philosophisch und kunstvoll. Früher verwendete man oft Sen- und Tau-Holz, da diese Holzarten weniger anfällig für Termiten waren. Nur reiche Familien bauten Edelhölzer. Jedes Haus, das noch erhalten werden kann, ist sehr wertvoll“, sagte er.

Herr Hoa gründete ein Tischlerteam aus Leuten, die diesen Beruf seit ihrer Kindheit ausüben und auch heute noch von der Restaurierung traditioneller Häuser leben. „Jemand aus Ba Ria-Vung Tau kam zu Besuch und sah unser Haus. Also kam er zurück, um das neu errichtete Betonhaus mit einem Budget von 2,7 Milliarden VND abzureißen und ein traditionelles Haus zu bauen. Als ich das sah, war ich glücklich und bedauerte es zugleich. Es ist schade für andere Orte, wo alte Häuser abgerissen und weggeworfen werden …“, sagte Herr Hoa. Er erinnerte sich an die Geschichte vieler Familien, die horizontale lackierte Bretter, parallele Sätze und dreizeilige Paneele entfernten und in den Garten warfen, weil sie den Wert dieser Konstruktionen nicht erkannten. „Es gibt Dinge, die erhalten werden sollten. Wie in vielen Provinzen muss man für den Abriss eines alten Hauses die Genehmigung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus einholen. Hier sind viele Familien noch immer arm und haben finanzielle Schwierigkeiten, deshalb haben sie alles verkauft. Die Zahl der traditionellen Häuser in Dong Hoi mit wunderschöner Inneneinrichtung kann man mittlerweile an einer Hand abzählen“, bedauerte er.

Trotz seines hohen Alters arbeitet Herr Hoa weiterhin fleißig an der Erhaltung. „Ich hoffe nur, dass das alte Haus nicht nur in Erinnerung bleibt. Wir müssen es bewahren und wertschätzen, damit zukünftige Generationen wissen, woher wir kommen“, vertraute er seinen Wunsch an.

Inmitten einer Stadt, die mit Wolkenkratzern wächst, existieren noch einige alte Häuser als lebendige Erinnerungen, wie das Flüstern der Vorfahren. Durch die Erhaltung der alten Dächer halten Menschen wie Herr Dong, Herr Hoa, Herr Hai… einen kulturellen Fluss, eine vietnamesische Seele am Leben.

Quelle: https://thanhnien.vn/nha-xua-trong-long-pho-185250618040720407.htm