Freizeitgespräch: Herbstnacht

1. Sie haben mir ein Foto von einem „unreifen“ Herbst geschickt mit der Bildunterschrift: „Die Blätter beginnen, sich zu verfärben.“ Sie erklärten weiter: „Im Nordwesten und Nordosten Amerikas sind die Blätter überwiegend rot. Im Süden sind sie überwiegend gelb. Wo ich lebe, gibt es Berge, Ebenen, Täler und Seen. Wenn der Herbst kommt, verfärben sich die Blätter je nach Kälte. Zuerst wird es im Hochgebirge kalt, dann am Fuße des Berges, dann im Tal und schließlich in der Stadt. Wenn sich das Hochgebirge jetzt verfärbt, werden Ende November auch die Täler und Städte die herbstlichen Farben haben. Bis dahin wird der Herbst im Hochgebirge seit Ende Oktober verblasst sein.“

Vor ein paar Jahren hatte ich einen Freund, der von einem Freund eines Freundes eines Freundes „geführt“ wurde. Wir chatteten über Viber und redeten über dies und das. An einem goldenen Herbsttag bereute mein Freund die Tage, die er damit verbracht hatte, zur Arbeit zu fahren, um „allein“ die schöne Landschaft zu sehen. Er schrieb mir, dass er den wunderschönen goldenen Herbst mit mir teilen wollte und fragte, ob ich einverstanden sei.

Jetzt, wo du zur Arbeit gehst, habe ich gerade in Vietnam zu Abend gegessen und nicke. Wochenlang, wenn du zur Arbeit gehen musst, sitze ich am Computer und sehe mir deine Live-Übertragung auf dem Telefon an. Jeden Tag bin ich voller gelber und roter Blätter auf beiden Seiten der Straße. Ich kenne den Weg, den du nimmst, auswendig und weiß, wo du links und rechts abbiegen musst. Und am Ende heißt es immer: „Wenn ich zur Arbeit komme, mache ich das Licht aus. Die Blätter sind immer noch schön, komm morgen wieder mit.“ Ich verstehe das Glück des Teilens, etwas zu teilen ist real.

Ich bin nicht nur glücklich, weil ich den goldenen und roten Herbst auf der anderen Seite der Welt mit den zusätzlichen Live-Kommentaren so lebendig erleben kann, sondern auch, weil ich im digitalen Zeitalter leben kann, einen Ozean entfernt und doch so nah, als säße ich mit meinem Freund im Auto auf dem Weg zur Arbeit, wir würden über alles Mögliche reden und den Herbst vorbeiziehen sehen. Alles scheint keine zeitliche, räumliche oder geografische Distanz zu haben …

2. In Saigon gibt es zu dieser Jahreszeit Tage, an denen die Sonne blendet. Wo können wir selbst an milden Herbstnachmittagen den Herbst mit romantischen gelben Blättern erleben?

Doch eines Abends traf ich mich mit meinen Mitbewohnern zum Essen, Trinken und Plaudern bis spät in die Nacht. Da das Haus in der Nähe war, beschloss die ganze Gruppe, zu Fuß nach Hause zu gehen. Sie suchten nach einem längeren Weg, um die Nacht zu verlängern, denn selten hatten wir die Gelegenheit, bei dem milden Wetter so spät in der Nacht umherzuwandern. Und überraschenderweise war die Nacht auf der Straße, an der wir vorbeifuhren, still; jedes Haus schlief, die gelben Lichter warfen Schatten auf die Baumreihen am Straßenrand und verlieh der Nacht eine sehr friedliche gelbe Farbe. Ein Freund rief plötzlich: „Herbstnacht“, dann sang er leise: „Der Mond scheint nachts im Garten. Blumen stehen still wie traurige Augen. Mein Herz ist bewegt. Ich lausche den Worten der Blumen. Blütenblätter sind traurig im Wind. Der Duft der Liebe ist sanft berauschend. Der Wind weht …“.

Die ganze Gruppe schien mit Ihrer klaren Singstimme in der herbstlichen Nacht zu „erstarren“. Alle standen da, ohne es den anderen zu sagen, und bewunderten den Nachthimmel und die Reihe der gelbblättrigen Bäume (wegen der gelben Lichter), die ihnen fremd und vertraut zugleich waren, als hätten sie sich lange nicht gesehen.

„Durch Blätter und Zweige. Sanft breitet sich das Mondlicht aus. Wiegt die Seele in Sehnsucht …“.

Deine Stimme klang hoch, ein wenig schüchtern. „Die Nacht ist still und traurig. Der Klang des Herbstes scheint zu flüstern. In der Baumreihe, tief in Träumen …“ Nach langer Zeit schienen wir gerade aus unserem Traum erwacht zu sein, als du die letzten Worte des Liedes Autumn Night von Dang The Phong sangst: „Der Mond geht allmählich unter. Das Gras und die Bäume werden stiller. Der Winter ist traurig im Sternenlicht. Als ob er mir in die Augen scheine, so kalt. Er schüttelt meine Seele und verschwindet dann.“

Quelle: https://thanhnien.vn/nhan-dam-dem-thu-185241207162035413.htm