Freizeitgespräch: Zugpfeife

Ich weiß nicht, ob es ein Zug aus dem Norden oder ein Zug aus dem Süden ist, aber ich stelle es mir vor, manchmal ist es ein Ausbruch von Freude oder vielleicht eine tiefe Traurigkeit aufgrund der Geschichten am Bahnhof.

In den frühen Morgenstunden oder späten Nächten, wenn ich nicht schlafen konnte, hörte ich nicht nur das Pfeifen des Zuges, sondern auch das Husten eines alten Mannes aus dem Haus gegenüber meinem Nachbarn ... Die kleine, friedliche Nachbarschaft und diese ruhigen Momente hielten über 25 Jahre an, bis zu dem Tag, an dem ich wegzog. Manchmal, wenn ich an das alte Viertel denke, gehe ich vorbei und bin überrascht, dass es jetzt eine belebte Straße voller Geschäfte ist. Einige Familien, die wie ich ihre Häuser verkauft und weggezogen sind, haben ebenfalls Häuser, in denen keine Geschäfte eröffnet wurden, und wirken in der Zeit der touristischen Entwicklung verloren in diesem geschäftigen Raum. Ich frage mich, ob noch jemand wie ich schlaflose Nächte beim Pfeifen des Zuges hatte?

Als ich in Saigon ankam, im Viertel Phu Nhuan in der Nähe der Bahngleise, hörte ich nicht nur das Pfeifen des Zuges, sondern auch jedes Mal, wenn ein Zug vorbeifuhr, ein lautes Knallgeräusch. Das Pfeifen des Zuges war lang, aber geschäftig und signalisierte eine sichere Abfahrt oder Ankunft.

Das Pfeifen der Züge und das Rumpeln der Eisenbahn haben mein Leben schneller und hektischer gemacht, und manchmal habe ich das Gefühl, als hätte ich das Pfeifen der Züge am frühen Morgen in Nha Trang schon lange nicht mehr gehört.

Dann zog ich in den 7. Bezirk (alter Name). Von meiner Wohnung aus blickte ich auf den Fluss, die „Lebensader“ der Stadt, auf dem große, robuste Schiffe und Lastkähne Waren ins In- und Ausland transportierten. Die Zugpfeifen wurden nun durch das Pfeifen von Schiffen ersetzt, die sich an keine Regeln hielten, da den ganzen Tag Schiffe kamen und gingen. Wenn ich die Schiffspfeifen in schlaflosen Nächten oder am frühen Morgen hörte, während ich auf den Morgen wartete, verpasste ich das Pfeifen der Züge, die am Bahnhof Nha Trang der Nord-Süd-Eisenbahn hielten.

Mein Haus in Nha Trang liegt jetzt etwa fünf Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Ich kann das Pfeifen des Zuges morgens nicht mehr so hören wie früher. Aber es gibt Nachmittage, an denen ich auf der Veranda sitze und in der Ferne noch immer das Pfeifen des Zuges widerhallt, wenn er durch Phu Vinh fährt. Das Pfeifen des Zuges am Nachmittag trägt dann keinen nostalgischen, nachdenklichen Ton oder eine Philosophie des Abschieds und Wiedersehens in sich, sondern eher die geschäftige Nuance einer langen, fernen Abreise.

Es gab Nachmittage, an denen ich an den Gleisen entlangschlenderte und auf den Zug wartete, manchmal wartete ich ewig ... Und manchmal kam ich gerade noch rechtzeitig an, als der Zug vorbeifuhr. Ich verpasste die Gelegenheit, schöne Fotos in der Nachmittagssonne zu machen. Es war ein sehr emotionales Gefühl, an die Züge zu denken, die in Nha Trang abfuhren oder ankamen.

Es gab auch Tage, an denen ich lange auf den Gleisen wartete. Ich war so glücklich, ein schönes Bild von einem vorbeifahrenden Zug im friedlichen Sonnenuntergang machen zu können.

Die Freude ist echt, wenn man den Moment miterlebt, in dem ein Zug gerade die Stadt verlässt!

Quelle: https://thanhnien.vn/nhan-dam-tieng-coi-tau-185251011153831759.htm