Erinnerung an den Autor von Wild Orchid Branch

1. Ende 1986, als der Kampf um die Hilfe für unsere Freunde in Kambodscha erbittert war, traf ich den Musiker The Hien an der Front 479 (Provinz Siem Reap, Kambodscha). Zu dieser Zeit war der Musiker The Hien mit einer Gruppe von Schockkünstlern der Lotus Folk Song and Dance Troupe an der Front 479, um für die vietnamesischen Freiwilligensoldaten und das kambodschanische Volk aufzutreten.

Am Ende der Arbeitsreise, während der Abschiedsparty, die vom 479. Frontkommando organisiert wurde, sagte The Hien: „Das Leben eines freiwilligen Soldaten ist wunderschön, frisch wie ein wilder Orchideenzweig. Es scheint, je schwieriger und härter die Not, desto frischer und voller Leben ist der Onkel-Ho-Soldat wie ein wilder Orchideenzweig.“

Als ich mich nach der Party wieder traf, erzählte mir der Musiker aufgeregt: „Ein junger Soldat hat mir gerade anvertraut, dass er seiner Geliebten einen Zweig wilder Orchideen schenken wird, wenn er in die Stadt zurückkehrt, um den Frühling zu feiern. So schön, so wundervoll. Ich werde schreiben. Ich werde schreiben …“.

Volkskünstler, Musiker - Sänger The Hien. Foto: THUY BINH

Am Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes in diesem Jahr sah ich ihn im Fernsehen von Ho-Chi-Minh-Stadt auftreten, wie er mit einer Gitarre das Lied „Rung Lan Branch“ sang. Als jemand, der die Geschichte des Musikers und Sängers The Hien miterlebte, der dieses berühmte Lied konzipierte, war ich damals zutiefst bewegt und gerührt.

„Forest Orchid Branch“ des Musikers und Sängers The Hien erregte mit seiner fröhlichen Melodie und dem einfachen Text, der so nah an einer Geschichte ist und den feurigen Geist und Lebenshauch vietnamesischer Freiwilligensoldaten in Kambodscha zu enthalten scheint, sofort nach seiner Veröffentlichung die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit, insbesondere der Jugend, einschließlich unserer jungen Soldaten in Kambodscha.

Später, obwohl ich nicht mehr bei der Zeitung der Militärzone 7 arbeitete, trafen Thế Hiển und ich uns noch immer regelmäßig bei wichtigen Veranstaltungen der Stadt und des Landes. Als beispielsweise die SGGP-Zeitung das „Truong Son Affection Program“ startete, um diejenigen zu ehren, die einst „die Truong Son-Berge zerschnitten hatten, um das Land zu retten“, luden wir Thế Hiển ein, daran teilzunehmen. Ohne zu zögern brachte er sofort seine Gitarre mit und begleitete uns. Auf der Reise spielte, sang und komponierte er stets mit Leidenschaft …

2. Als wir das Alter erreichten, in dem wir aus dem Amt scheiden konnten, hatten Thế Hiển und ich weitere Gelegenheiten, uns zu treffen. Jedes Mal, wenn wir uns auf die Organisation von Dankbarkeitsprogrammen der Vereinigung zur Unterstützung der Familien von Märtyrern und Kriegsinvaliden von Ho-Chi-Minh-Stadt vorbereiteten, an denen ich teilnahm, dachten wir an Thế Hiển. Aus Dankbarkeit gegenüber den Märtyrern und ihren Angehörigen diente Thế Hiển ihnen stets von ganzem Herzen und bedingungslos.

Volkskünstler, Musiker - Sänger The Hien und Soldaten singen über die Grenze und die Inseln. Foto: THUY BINH

Als berühmter Künstler mit großer öffentlicher Anziehungskraft widmete Thế Hiển seiner Heimatstadt Nam Định (heute Provinz Ninh Bình) – seinem angestammten Land – stets besondere Aufmerksamkeit. Er erschien regelmäßig bei Treffen seiner Landsleute. Zu diesen Anlässen wählte Thế Hiển oft Lieder über seine Heimat und sein Land aus, und dann „weckten“ die pulsierende Gitarre und die tiefe, kraftvolle Stimme die Gefühle derer, die weit weg von zu Hause waren.

Leben und Tod sind das Werk der Ewigkeit, des Schöpfers. The Hien, mögest du in Frieden bei deinen Vorfahren ruhen! Das Leben des Volkskünstlers, Musikers und Sängers The Hien mit seiner völligen Hingabe an die Musik , insbesondere an Onkel Hos Soldaten, ist wirklich bewundernswert. Dieser Artikel soll ein Räucherstäbchen ersetzen, um dem talentierten Künstler Lebewohl zu sagen, der sich immer für sein Leben, für die Menschheit, „ausgebrannt“ hat!

Der Volkskünstler, Musiker und Sänger The Hien heißt mit bürgerlichem Namen Lai The Hien und wurde am 8. Dezember 1955 in Saigon geboren. Er stammt ursprünglich aus Nam Dinh (heute Provinz Ninh Binh ). Er wuchs unmittelbar nach der Wiedervereinigung des Landes in der Massenkunstbewegung auf, schlug den Weg der professionellen Aufführung und Komposition ein und ist seit 1978 Mitglied des Young Composition Club der City Youth Union.

Von 1980 bis 1987 war er Solist der Lotus Folk Song and Dance Troupe und nahm an zahlreichen Musikprogrammen der Ho Chi Minh City Music Association und der Kunstgruppen von Ho Chi Minh City teil. 1987 verließ er die Lotus Folk Song and Dance Troupe und wurde freiberuflicher Musiker.

1995 besuchte er die Universität für Komposition und Vokalmusik des Musikkonservatoriums von Ho-Chi-Minh-Stadt. 1999 schloss er sein Studium in Vokalmusik und Komposition mit Auszeichnung ab.

Neben dem Komponieren und der Ausbildung von Sängern beteiligt sich der Musiker The Hien auch aktiv an sozialen Aktivitäten, ist Mitglied des Exekutivkomitees der Ho-Chi-Minh-Stadt-Vereinigung zur Unterstützung behinderter Kinder, engagiert sich regelmäßig für wohltätige Zwecke und besucht Grenzen und Inseln. Der Musiker The Hien wurde 2012 vom Staat mit dem Titel „Verdienter Künstler“ ausgezeichnet. 2023 wurde ihm der Titel „Volkskünstler“ verliehen.

Die Beerdigung des Volkskünstlers, Musikers und Sängers The Hien fand im Southern National Funeral Home (Pham Ngu Lao Straße Nr. 5, Bezirk Hanh Thong, Ho-Chi-Minh-Stadt) statt. Die Beerdigung und die Trauerfeier finden am 4. Oktober um 12 Uhr mittags statt. Die Aufbahrung beginnt am 4. Oktober um 14 Uhr. Die Trauerfeier findet am 7. Oktober um 7 Uhr statt. Anschließend wird der Sarg des Volkskünstlers, Musikers und Sängers The Hien auf dem Binh Duong-Friedhof beigesetzt.

Für immer über dich singen

Thế Hiển begann seine musikalische Karriere Ende der 70er Jahre, als er dem Young Composers Club der Ho Chi Minh City Youth Union beitrat. Seine ersten Lieder weckten Erinnerungen an seine Jugend und wurden von vielen jungen Leuten geliebt, wie zum Beispiel: Bong bong bay, Toc em doi ga, Doi cho trong con mua...

Darüber hinaus schrieb er auch berühmte Kinderlieder wie „Fragezeichen“, „Nhong nhong nhong“ und Lieder über die Jugendfreiwilligentruppe und Jugendfreiwillige wie „Singen auf der grünen Farm“, „Geschichten aus Vergangenheit und Gegenwart“, „Freiwilliger Jugendmarsch“ …

Insbesondere als junger Sänger der Bong Sen Folk Song and Dance Troupe nahm The Hien an Auftritten an der Front 479 (Kambodscha) teil. Ausgehend von der Realität des zähen Kampflebens vietnamesischer Freiwilligensoldaten schrieb The Hien unsterbliche Lieder wie: Hat ve anh, Nhanh lan rung …

Als Mitglied der Vereinigung zur Unterstützung behinderter Kinder in Ho-Chi-Minh-Stadt widmet sich The Hien mit großem Herzen dem Schreiben von Liedern über soziale Probleme, über Opfer von Agent Orange, obdachlose Waisen und Menschen, die von Naturkatastrophen und Überschwemmungen betroffen sind. The Hiens Musik ist einfach, seine Lieder sind nicht aufwendig, haben nicht viele Variationen, verwenden nicht viele klassische Techniken, sondern haben einen leichten Musikstil mit Volksmelodien.

Im Juni 2024, während einer von der Vietnam-Kambodscha-Freundschaftsvereinigung organisierten Schreibreise nach Kambodscha, begannen bei The Hien Anzeichen einer Verschlechterung seines Gesundheitszustands zu auftreten. Bei der Besichtigung von Touristenattraktionen blieb er einfach im Auto sitzen, um sich auszuruhen.

Unmittelbar nach seiner Rückkehr ins Land musste er ins Krankenhaus. Nach über einem Jahr des Kampfes gegen die Krankheit verstarb der Volkskünstler The Hien und hinterließ in den Herzen aller Menschen große Trauer. Im Namen der Saigoner Niederlassung der Vietnam Musicians Association in Ho-Chi-Minh-Stadt möchte ich dem Volkskünstler The Hien meine Gedanken übermitteln und ihm wünschen, dass er in Frieden ruhen möge.

Kommentar (0)