Talentierte Künstler von Hat Boi und Bai Choi erhalten Unterstützung vom Vu Ngoc Lien Fund

Am 3. Januar überreichte der Vorstand des Vu Ngoc Lien Fund – Supporting young talents von Hat Boi und Bai Choi in Binh Dinh im Binh Dinh Traditional Arts Theater (Quy Nhon City, Binh Dinh) zum ersten Mal Fördergelder an junge Talente.

Dementsprechend hat das Organisationskomitee sieben junge Talente gefördert, darunter einen Schauspieler, der die Förderung A (3 Millionen VND/Person) erhält, und sechs Schauspieler und Autoren, die die Förderung B (2 Millionen VND/Person) erhalten.

Davon sind fünf professionelle Bühnenkünstler und zwei Amateurkünstler; vier sind Künstler des Hat Boi-Genres, zwei sind Künstler des Bai Choi-Genres und einer ist Drehbuchautor. Es handelt sich um junge Künstler und Autoren aus schwierigen Verhältnissen, die in den Jahren 2023 und 2024 bei Hat Boi- und Bai Choi-Bühnenaktivitäten gute Ergebnisse erzielt haben.

Künstler Nguyen Thai Phien, Dao Tan Tuong Troupe, Binh Dinh Traditional Arts Theatre (links) erhielt die Unterstützung A

Streben nach der Langlebigkeit von Hat Boi und Bai Choi

Bei ihrer Rede bei der Zeremonie konnten die jungen Künstler ihre Emotionen nicht verbergen, als sie über den Forscher Vu Ngoc Lien und seine Beiträge zur Kunst des Hat Boi und Bai Choi sprachen.

Die Künstlerin Nguyen Thi Diem Thy (Nhon Hung Opera Troupe, An Nhon Town, Binh Dinh) sagte, dass die Nennung bei der Förderzeremonie des Vu Ngoc Lien Fund ein Prozess kontinuierlichen Strebens und der Ausbildung junger Künstler sei. Neben der Ausbildung und Ermutigung früherer Künstler habe die Unterstützung des Vu Ngoc Lien Fund junge Künstler ermutigt, über sich hinauszuwachsen und Schwierigkeiten zu überwinden, um im Theater bessere Ergebnisse zu erzielen.

Die Künstlerin Nguyen Thi Diem Thy (2. von rechts) und die Künstlerin Nguyen Thi Quy Thuong (3. von rechts) sind zwei nicht professionelle Künstler, die Unterstützung erhalten haben.

Der Drehbuchautor Le Cong Phuong (Binh Dinh Traditional Arts Theatre) sagte, dass der Forscher Vu Ngoc Lien sein ganzes Leben der Erforschung, Bewahrung und Entwicklung von Hát Bội und Bài Chòi gewidmet habe. Seine Leistungen haben der Theaterbranche viele wertvolle Forschungs- und Sammlungswerke hinterlassen, wie zum Beispiel: Đào Tấn tuong hát bội, Đào Tấn thơ và từ, Đào Tấn qua bi thuc, Gập gây đường ...

Der Forscher Vu Ngoc Lien hinterließ uns nicht nur wertvolle Dokumente, sondern auch ein Herz, eine Sehnsucht nach der Langlebigkeit der Kunst des Hát Bội und Bài Chòi ... Ein Beweis dafür ist, dass er sich gemeinsam mit Herrn Vu Hoang Ha, dem ehemaligen Sekretär des Provinzparteikomitees der Provinz Binh Dinh, dem Dichter und Dramatiker Van Trong Hung und dem Volkskulturforscher Nguyen An Pha ... für die Gründung des Vu Ngoc Lien Fund ausgesprochen hat, mit dem Ziel, das Talent des Hát Bội und Bài Chòi in Binh Dinh zu fördern.

Der Drehbuchautor Le Cong Phuong (dritter von rechts) und die Künstler des Binh Dinh Traditional Arts Theater erhielten die Förderung der Stufe B.

„Im Laufe der Jahre hat der Fonds zahlreiche Auszeichnungen an Künstler der Kunstformen Hat Boi und Bai Choi verliehen. Dies ist eine wertvolle Quelle der spirituellen Ermutigung für junge Künstler, die Karriere ihrer Vorfahren fortzusetzen und ihren Beruf zu bewahren“, betonte Herr Le Cong Phuong.

Förderung der künstlerischen Vitalität

Im Jahr 2012 verwendete der Forscher Vu Ngoc Lien anlässlich seiner Verleihung des Staatspreises für Literatur und Kunst einen Teil dieses Preises zur Gründung des Vu Ngoc Lien Fund – Förderung der Talente von Binh Dinh in den Bereichen Hat Boi und Bai Choi, der später unter Beteiligung und mit Beiträgen vieler Menschen in Vu Ngoc Lien Award umbenannt wurde.

Nach 10 Jahren Laufzeit (2012–2022) wurde der Vu Ngoc Lien Award in den Vu Ngoc Lien Fund umgewandelt – Unterstützung junger Talente von Hat Boi und Bai Choi in Binh Dinh ab dem 20. Juni 2023. Der verbleibende Fondsbetrag vor der ersten Unterstützungsvergabe betrug mehr als 271 Millionen VND.

Der Forscher Vu Ngoc Lien (linkes Cover) erhielt 2012 den Staatspreis.

FAMILIENARCHIV

Laut Dr. Vo Ngoc Vinh, Vertreter der Familie des Forschers Vu Ngoc Lien, verfolgen sowohl der vorherige Preis als auch der aktuelle Vu Ngoc Lien Fund denselben Zweck: die jungen Künstler von Binh Dinh in Hat Boi und Bai Choi zu ermutigen und zu unterstützen, unabhängig davon, ob sie Profis oder Amateure sind. Sie sollen die Entwicklung von Talenten fördern, die künstlerische Vitalität für morgen nähren und dazu beitragen, die traditionelle Kunst unserer Vorfahren zu bewahren, zu pflegen und zu fördern.

Durch die ersten sieben Auszeichnungen und die Unterstützung des Vu Ngoc Lien Fund wurden 73 junge Künstler (darunter 34 Künstler) ausgezeichnet und gefördert. Davon wurden 5 Künstler mit dem Titel „Verdienstvoller Künstler“ geehrt, darunter: Nguyen Duc Thanh, Thu Tham (hat boi), Duong Nu Thuy Dung, Nguyen Phuong Phu, Hoai Tam (bai choi).

Der Forscher Vu Ngoc Lien (1924–2013) wurde in Quy Nhon geboren, schloss sich der Truppe an und forschte seit seiner Jugend über Oper. 1954 zog er in den Norden Vietnams und studierte und forschte anschließend an der Opernakademie (Peking, China). Nach seiner Rückkehr nach Vietnam arbeitete er in der Kunstabteilung der Aufführungsabteilung und leitete anschließend die Forschungsabteilung des Dao Tan Operntheaters. 1986 ging er in den Ruhestand und setzte seine Forschung, Sammlung und Übersetzung von Han-Nom-Dokumenten im Zusammenhang mit der Opernkultur von Binh Dinh fort.

Repräsentative Werke des Forschers Vu Ngoc Lien: Dao Tan Document Directory, Scholar of Thang Moc Land, Picked Along the Road (1, 2), Quynh Phu Nguyen Dieu – Artist Scholar … Insbesondere die drei Bücher über Dao Tan: Dao Tan – Poetry and Words, Dao Tan – Tuong Hat Boi, Dao Tan – Through Documents wurden 2012 mit dem A-Preis des Xuan Dieu – Dao Tan Prize (Binh Dinh) und dem Staatspreis ausgezeichnet.

Quelle: https://thanhnien.vn/nhung-tai-nang-hat-boi-bai-choi-nhan-ho-tro-tu-quy-vu-ngoc-lien-185250103162257378.htm