Die magischen Teile

So nannte der junge Schriftsteller Le Hang die Kurzgeschichtensammlung, die dieses Jahr im Dan Tri Verlag erschienen ist. Das Werk besteht aus 15 Kurzgeschichten, jede einzelne erzählt ein Stück Alltag, scheinbar banal: ein knisterndes Radio, ein zerknülltes Stück Papier zu Füßen der Jungfrau Maria, eine Lunchbox für wohltätige Zwecke und die wartenden Augen eines Hundes, ein Sofa, ein Wagen mit Sand für ein Räuchergefäß … doch in ihnen verbergen sich menschliche Geschichten.

Kurzgeschichtensammlung von Le Hang.

Laut dem Autor sind diese Geschichten „wie glitzernde, herumliegende Keramikstücke“, die den Schriftsteller still durch viele Gefühlsebenen führen und ihm die magische Schönheit des Lebens bewusst machen.

Insbesondere die Art und Weise, wie der Autor in jeder Kurzgeschichte auf natürliche Weise die zweiseitigen Auswirkungen des digitalen Zeitalters auf das städtische Leben widerspiegelt, regt die Leser zu Gedanken und Sorgen über die „trivialen“ Dinge an, die die Menschen normalerweise vergessen.

Mit einem sanften und tiefgründigen Schreibstil weckt der Autor nicht nur Erinnerungen und Empathie, sondern flüstert auch eine Botschaft voller Menschlichkeit. In den alltäglichsten und kleinsten Dingen verbergen sich große menschliche Werte.

Es scheint, dass die Autorin die Gedankenwelt jeder Figur genau versteht. Manche Geschichten handeln nur von kleinen Konflikten im Leben, aber es ist klar, dass ihre Figuren eine Gruppe von Menschen, eine Klasse, repräsentieren. Daher sehen die Leser in ihnen ihre eigenen Schattenseiten und Probleme.

So erzählt die Autorin beispielsweise die Geschichte eines modernen Paares mit scheinbar kleinen, unbedeutenden Konflikten bei der Entscheidung, ob das Tet-Fest im Elternhaus oder im Elternhaus gefeiert werden soll. Was wie eine Kleinigkeit erscheint, entwickelt sich für die Tochter zu einer psychologischen Obsession, die so weit geht, dass sie sich wünscht, es gäbe kein Tet-Fest, damit ihre Eltern sich nicht streiten …

Jedes Ende der Geschichte ist ein klingender Klang, der in den Köpfen aller Menschen Gedanken und sanfte Urteile hervorruft und die Menschen dazu drängt, unverzüglich zum Besseren zu handeln.

Die Kunst des Sprachgebrauchs und des Geschichtenerzählens ist der beeindruckendste Punkt. Die Sprache in jeder Geschichte wird natürlich, aber nicht willkürlich erzählt. Jedes Wort wird von Le Hang sorgfältig ausgewählt und ist dynamisch. Wenn sie die müden Schritte eines alten Mannes mit den Worten „fallen“ auf der Straße beschreibt und „ein trauriges Geräusch“ widerhallt, oder das Gesicht eines alten Menschen beschreibt, verwendet sie die Worte „die Falten beginnen zu schluchzen“ …

Die abwechslungsreiche Erzählweise und die verschiedenen Perspektiven sprechen die Leser unterschiedlich an. Es scheint, als habe Le Hang mit ihrem künstlerischen Talent die Kurzgeschichten geschickt eingesetzt, um die künstlerische Sprache des Kinos, der Poesie und der Malerei hervorzuheben und so jeder Geschichte einen besonderen Reiz zu verleihen.

Wenn einer der magischen Werte der Literatur darin besteht, Schönheit und Güte in den Mittelpunkt zu stellen, mit dem Ziel, Menschen zu verändern, Persönlichkeiten aufzubauen und zu sozialen Reformen beizutragen, dann hat Le Hang dies durch Geschichten erreicht, die sie als „magische Bruchstücke“ bezeichnet.

Jede Kurzgeschichte sät den Samen der Liebe, Vergebung und des Mitgefühls in die Herzen der Menschen und erweckt sie dazu, ihren Gedanken, Taten und Verantwortlichkeiten gegenüber ihrer Familie und der Gesellschaft nachzukommen, die aufgrund der rasanten Veränderungen im Leben im digitalen Zeitalter manchmal in Vergessenheit geraten.

Sicherlich geht es Ihnen wie mir: Wenn Sie die Kurzgeschichtensammlung „The Magical Bits“ zuklappen, werden Sie wie eine Glocke daran erinnert, langsamer zu werden, jeden kleinen Moment genauer zu betrachten und mehr an Güte zu glauben. „The Magical Bits“ ist keine schockierende Geschichtensammlung, aber sie hat die Fähigkeit, das Herz des Lesers mit ihrer Stille zu berühren, mit der stillen Schönheit der Güte, die irgendwo in diesem Leben noch existiert.

Die Autorin Le Hang heißt mit bürgerlichem Namen Le Thi Le Hang und wurde 1988 geboren. Sie stammt ursprünglich aus Thua Thien Hue. Le Hang lebt in Da Nang und ist Autorin von sieben vietnamesischen und fünf englischen Büchern. Ihre Werke sind den Lesern durch zahlreiche Kurzgeschichten, Gedichte, Epen, kritische Essays und Illustrationen bekannt, die in zentralen und lokalen Zeitungen und Literaturzeitschriften veröffentlicht wurden. Le Hang ist derzeit Mitglied des Exekutivkomitees der Da Nang City Writers Association und eine der typischen jungen Schriftstellerinnen von Da Nang. Sie gilt als vielseitig, ernsthaft und reich an innerer Stärke. Auf einem Literaturforum äußert sie ihre Hoffnung, dass ihre Werke ihr und den Lesern helfen, „tief in ihre Herzen zu blicken“.

Quelle: https://baodanang.vn/nhung-vun-vat-nhiem-mau-3265035.html