Ninh Binh genehmigt Investitionspolitik für das Projekt zum Bau eines (neuen) Verwaltungszentrums

(PLVN) – Das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh hat soeben die Investitionspolitik für das Projekt zum Bau eines (neuen) zentralisierten Provinzverwaltungszentrums im Bezirk Ninh Khanh der Stadt Ninh Binh genehmigt. Dieses Schlüsselprojekt spielt eine wichtige Rolle im Prozess der Verwaltungsreform, indem es den Verwaltungsapparat rationalisiert, die Verwaltungseffizienz verbessert und den Menschen und Unternehmen einen effektiven Dienst leistet.

Báo Pháp Luật Việt Nam•25/06/2025

Gemäß der genehmigten Richtlinie hat das neue zentralisierte Verwaltungszentrum (TTHC) eine Fläche von etwa 10,36 Hektar, die Gesamtinvestition wird voraussichtlich bei etwa 3.000 Milliarden VND liegen, die Umsetzungsfrist läuft bis 2027 mit dem Ziel, ein modernes Projekt mit synchroner technischer Infrastruktur aufzubauen, das den Arbeitsanforderungen der Provinzverwaltungsbehörden in Richtung Konzentration, Verbindung, Betriebsfreundlichkeit und Bereitstellung öffentlicher Dienste gerecht wird.

Die Schaffung neuer Verwaltungsverfahren zielt darauf ab, das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell im Einklang mit dem Prozess der Verwaltungseinheitengliederung effektiv umzusetzen. Ab dem 1. Juli 2025 gilt in Ninh Binh offiziell das Zwei-Ebenen-Regierungsmodell, bei dem der Verwaltungsapparat gestrafft, die Professionalität erhöht, die Anzahl der Anlaufstellen reduziert und die Verwaltung stärker zentralisiert wird.

Das Projekt trägt auch zur Umsetzung des Masterplans der Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2021–2030 bei, mit einer Vision bis 2050. Es soll ein architektonisches Highlight und eine zentrale Stadtlandschaft schaffen, im Einklang mit dem Ziel, Ninh Binh in Zukunft zu einer Kulturerbestadt und einer zentral verwalteten Stadt zu machen.

Từ ngày 1/7/2025, Ninh Bình chính thức vận hành mô hình chính quyền hai cấp, trong đó bộ máy hành chính được tinh gọn, tăng tính chuyên nghiệp, giảm đầu mối và tập trung hơn trong quản lý.

Ab dem 1. Juli 2025 gilt in Ninh Binh offiziell ein Zwei-Ebenen-Regierungsmodell, bei dem der Verwaltungsapparat gestrafft, die Professionalität erhöht, die Zahl der Anlaufstellen reduziert und die Verwaltung stärker zentralisiert wird.

Nach der Fertigstellung werden die neuen zentralisierten Verwaltungsverfahren die Situation überwinden, in der die Provinzverwaltungen dezentral arbeiten, was zu Ressourcenverschwendung und Koordinationsschwierigkeiten führt. Stattdessen wird das zentralisierte Modell Betriebskosten sparen, öffentliche Landmittel effektiv nutzen und günstige Bedingungen für Bürger und Unternehmen bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren schaffen.

Das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh beauftragte die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen mit der dringenden Durchführung von Investitionsverfahren, Planung, Kapitalzuweisung und Baufeldräumung, um Fortschritt und Qualität sicherzustellen und Verschwendung zu vermeiden. Insbesondere das Finanzministerium, das Bauministerium und die Funktionseinheiten beraten über einen konkreten und realistischen Umsetzungsplan.

Das Volkskomitee der Provinz Ninh Binh forderte die Behörden und Einheiten außerdem auf, ihrer Verantwortung nachzukommen, die Umsetzung eng zu koordinieren und für Einheit, Synchronisierung und Effizienz zu sorgen. Es sollte Propaganda betrieben werden, damit Kader, Parteimitglieder und die Bevölkerung die Bedeutung und den Nutzen des Projekts klar verstehen und im Umsetzungsprozess ein hoher Konsens erzielt wird.

Das Projekt zur neuen zentralisierten Verwaltung ist nicht nur ein strategischer Schritt zur Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats, sondern auch ein wichtiger Motor für die Förderung der sozioökonomischen Entwicklung, die Verbesserung des Investitionsumfelds und die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Provinz in der neuen Zeit. Mit hoher politischer Entschlossenheit, enger Führung durch die Provinz und dem Konsens der Bevölkerung sind wir überzeugt, dass das Projekt termingerecht und qualitativ hochwertig umgesetzt wird und zu einem Modell moderner und effektiver Verwaltungsarbeit wird, das den Menschen und Unternehmen praktisch dient.

Việc xây dựng TTHC mới phù hợp mục tiêu xây dựng Ninh Bình trở thành đô thị di sản, TP trực thuộc Trung ương trong tương lai.

Der Aufbau neuer Verwaltungsverfahren steht im Einklang mit dem Ziel, Ninh Binh in Zukunft zu einer historischen Stadt und einer zentral verwalteten Stadt zu machen.

Quoc An

Quelle: https://baophapluat.vn/ninh-binh-phe-duyet-chu-truong-dau-tu-du-an-xay-dung-trung-tam-hanh-chinh-moi-post553009.html