Sorgen um alte Häuser in der Regen- und Sturmzeit

1(2).jpg — Das alte Haus in der Le Loi 56/10 ist stark beschädigt. Foto: TAM LETTER

Viele alte Häuser sind in einem schlechten Zustand.

Die Altstadt von Hoi An ist heutzutage voller Touristen. Die Fassaden der alten Häuser werden größtenteils für geschäftliche Zwecke genutzt. Im Inneren sind viele der alten Häuser jedoch immer noch stark verfallen.

Wir betraten das alte Haus in der Tran Phu 150. Der Besitzer des Relikts wohnt nicht hier, sondern vermietet es gewerblich und hat recht viele Kunden. An der Vorder- und Rückseite des Hauses ist das Dach an einigen Stellen undicht, die Dachsparren und Dachsparren sind von Termiten befallen.

Der Mieter sagte, dass das Hoi An World Heritage Conservation Center die Bereiche verstärkt habe, die Gefahr liefen, von den Säulen zu fallen. Dennoch sickere bei jedem Regen immer noch Wasser ein und ströme überall hin.

Viele Häuser liegen tief in den Gassen, haben wenig kommerziellen Wert und sind noch stärker verfallen. Nach langer Suche erreichten wir endlich das alte, tief versteckte Haus in der Le Loi 56/10. Die alten Ziegeldächer sind mit Moos und Gras bedeckt, niedrig und eingebettet zwischen den hoch aufragenden neuen Häusern.

2(1).jpg — Szene des alten Hauses in 56/10 Le Loi mit undichten Säulen, die Unterstützung benötigen. Foto: TAM THU

Das Haus war dunkel, überall waren Planen gespannt. Die Hausbesitzerin, Frau Phan Thi Mot, war alt und krank und schlief unter einer Plane, um den Regen abzuhalten. Ihre Schwiegertochter, Frau Tran Thi Thanh Tam, sagte: „Wir leben seit Jahrzehnten provisorisch hier und können nicht umziehen, weil wir hier unsere Vorfahren verehren. Die Säulen und Balken sind vielerorts morsch und lecken überall. Vor einigen Jahren übernahm die Regierung 65 % der Renovierungskosten, aber unsere arme Familie kann die restlichen 35 %, also mehrere Milliarden VND, für die Reparatur nicht aufbringen.“

Laut dem Inventar des Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center handelt es sich um ein antikes Haus der Kategorie I. Das Yin-Yang-Ziegeldachsystem ist an einigen Stellen undicht, die Holzkonstruktion ist stark beschädigt und wurde im Laufe der Jahre gestützt.

Herr Tong Quoc Hung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Hoi An, sagte: „In jeder Regen- und Sturmzeit beauftragt die Gemeinde Anwohnergruppen mit der Überprüfung und Inspektion gefährdeter Häuser. Gleichzeitig koordiniert sie dies mit dem Zentrum zur Erhaltung des Weltkulturerbes von Hoi An, einer spezialisierten Agentur, deren Funktion und Aufgabe darin besteht, Relikte zu erhalten und zu schützen.“

3(3).jpg — Das alte Haus in der Tran Phu 150 hat ein undichtes Dach. Foto: TAM THU

In letzter Zeit haben Bautrupps die Relikte gesichert und ihre Arbeiten vor der Sturmsaison abgeschlossen. „In den letzten Jahren sind während der Sturmsaison keine Relikte eingestürzt. Generell gilt, dass der Einsturz alter Häuser, ob groß oder klein, in der Altstadt auf keinen Fall zugelassen wird, da dies den Erhalt und die Entwicklung des Tourismus erheblich beeinträchtigen würde“, sagte Herr Hung.

Herr Pham Phu Ngoc, stellvertretender Direktor des Zentrums zur Erhaltung des Weltkulturerbes von Hoi An, sagte, dass die Einheit gerade eine Inspektion, Überprüfung und Bewertung der Verschlechterung der Relikte durchgeführt habe, um im Jahr 2025 Hochwasser- und Sturmschutzarbeiten an den Relikten durchzuführen und so die Sicherheit aller Relikte des Weltkulturerbes der Altstadt von Hoi An zu gewährleisten.

Erste Ergebnisse zeigen, dass sich mehr als 30 Relikte in einem Zustand der Verwahrlosung befinden und ein Einsturzrisiko besteht. Diese Relikte wurden über viele Jahre hinweg gestützt und verstärkt, und es gibt Pläne zum Schutz vor Stürmen und Überschwemmungen.

Benötigen Sie eine langfristige Lösung

Laut Herrn Tong Quoc Hung gab es in der Vergangenheit in der Stadt Hoi An (Altstadt) einen Plan zur Unterstützung der Reparatur von Reliquien. Dieser umfasste finanzielle Unterstützung und Zinszuschüsse für Kredite zur Reparatur von Reliquien, je nach Klassifizierung und Schadensgrad in verschiedenen Stufen. Mehr als 20 stark beschädigte Reliquien erhielten zinslose Darlehen oder wurden mit den Einnahmen aus Eintrittsgeldern für die Restaurierung verwendet.

„Eine Schwierigkeit bei der Restaurierung von Relikten besteht darin, dass die antike Stadt Hoi An ein Relikt ist, in dem Menschen leben. Viele Relikte haben mehrere Besitzer. Jede Restaurierung und Reparatur der Relikte beeinträchtigt ihre Authentizität sowie das Leben, die Geschäfts- und Tourismusaktivitäten erheblich. Bislang gibt es noch keinen langfristigen Gesamtplan zur Erhaltung der Relikte“, sagte Herr Hung.

Um proaktiver vorgehen und das Problem der beschädigten Reliquien vollständig lösen zu können und gleichzeitig den ursprünglichen Wert der Reliquien zu schützen und die Sicherheit von Leben und Eigentum der in der Altstadt lebenden Menschen zu gewährleisten, hat das Zentrum zur Erhaltung des Weltkulturerbes von Hoi An das Volkskomitee des Bezirks Hoi An gebeten, sich mit dem Zentrum abzustimmen und eine umfassende Überprüfung und Bewertung des aktuellen Zustands der Werke und Reliquien in der Altstadt vorzunehmen. Dies soll laut Herrn Pham Phu Ngoc erreicht werden.

Die Altstadt von Hoi An. Foto: TAM LETTER

Erstellen Sie auf dieser Grundlage eine genaue Liste des Zerstörungszustands und schlagen Sie zusätzliche Verstrebungs- und Verstärkungsmaßnahmen für stark beschädigte Stellen vor. Koordinieren Sie sich gleichzeitig mit den betroffenen Haushalten, um eine Verpflichtungserklärung abzugeben und einen Plan zur Verlagerung oder vorübergehenden Zerstörung einsturzgefährdeter Relikte zu entwickeln, um die Sicherheit während der Sturmsaison 2025 zu gewährleisten.

„Um die Originalität und Integrität des Kulturerbes zu bewahren und gleichzeitig die Sicherheit der Menschen und Touristen in der Altstadt zu gewährleisten, hat das Zentrum das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus gebeten, dem Volkskomitee der Stadt Da Nang die Genehmigung für ein Notfallinvestitionsprojekt zur Restaurierung einsturzgefährdeter Relikte zu erteilen. Das Projekt soll zu 100 % staatlich finanziert werden. Ziel ist die nachhaltige Erhaltung des Kulturerbes von Hoi An“, sagte Herr Ngoc.

Den Untersuchungsergebnissen des Zentrums für die Erhaltung des Weltkulturerbes in Hoi An zufolge gibt es insgesamt 30 beschädigte Relikte. Davon sind 9 stark beschädigt, 7 leicht beschädigt und 14 stark beschädigt. Zu den Vorschlägen für Unterstützung und Abriss: Reliktbesitzer tragen selbst für ihren Unterhalt (21); können nicht länger unterstützen und schlagen Abriss vor (9). Vorgeschlagene Umsiedlung: Lokale Umsiedlung (innerhalb der Reliquie): 17; Umsiedlung an einen anderen Ort: 10; keine Umsiedlung: 3.

Quelle: https://baodanang.vn/noi-lo-nha-co-mua-mua-bao-3306533.html