Der Volkskünstler Quang Vinh gestand, zwei „abnormale“ Zeiten mit To Nga gehabt zu haben

Das Programm „The Music Road“ mit dem Thema „Remembering Vi Giam“ zeigt To Ngas einzigartigen Stil in mehr als zehn Liedern mit den Volksmelodien von Nghe An und Vietnam. Die Lieder, die ihren beruflichen Werdegang prägen, erfüllten die Sängerin mit Emotionen.

Sänger To Nga trug zur Eröffnung der Show anmutig ein grünes Ao Dai. Foto: Vu Toan

Das Programm ist in drei Kapitel unterteilt. Kapitel 1 und 3 enthalten Lieder und Geschichten rund um Vi Giam. Die Lieder tragen die Volksmelodie von Vi Giam und wurden mit To Ngas Namen in Verbindung gebracht. Eine tiefe, rustikale, emotionale Stimme mit starkem Zentralakzent ist für die Sängerin ein Vorteil, um in Volksliedern zu bestehen. Gleich zu Beginn verbreitete To Nga mit ihrer süßen Stimme mit dem Lied „Remembering Vi Giam“ – dem Titelsong des Programms – Nostalgie. Der im Publikum sitzende, verdienstvolle Künstler To Uyen lobte: „Sehr guter Gesang, sehr emotional.“

To Nga erzählte: „Als ich die erste Strophe zu singen begann, war ich sehr bewegt und erinnerte mich an meine Kindheit mit Familienessen, dem laotischen Wind und dem weißen Sand. Diese Dinge nährten meine Seele. Ich habe das Singen seit meiner Kindheit geliebt, obwohl niemand in meiner Familie künstlerisch tätig war. Ich versteckte mich vor meiner Mutter, um Musikabende mit berühmten Künstlern wie Trung Duc und Thu Hien zu sehen und träumte davon, einmal auf der Bühne zu stehen.“ Unmittelbar danach „lud“ To Nga das Publikum mit einem seltsamen und doch vertrauten Arrangement „Komm zurück nach Ha Tinh , meine Liebe“. „An den beiden Enden der Nostalgie“, „Dieu Vi Giam is me“, „Mo que“ … führten das Publikum weiter zurück in die Erinnerungen an To Ngas Karrierejahre. Dabei half die Sängerin allen besser zu verstehen, warum ihre Stimme jedes Mal, wenn sie sang, so tief und leidenschaftlich klang, insbesondere bei Liedern über Nghe An.

To Nga teilte viele Erinnerungen an ihre Lehrerin An Thuyen. Foto: Vu Toan

Während der Sendung sprach To Nga über die Musikerin An Thuyen, die sie zur Folkmusik geführt hatte. Die Sängerin sagte: „To Nga ist seit über 30 Jahren in der Folkmusik aktiv. To Nga ist der Musikerin An Thuyen dankbar, dass sie Nga auf den Weg des Folksingens geführt hat.“

Zum Gedenken an ihren geliebten Lehrer sang To Nga „Ha Tinh Minh Thuong“ – ein berühmtes Lied von An Thuyen, das mit To Ngas Markenzeichen in Verbindung gebracht wird und ihr half, die Goldmedaille des Festivals zu gewinnen und den Titel einer verdienten Künstlerin zu erhalten. Bevor sie ihren Lehrer An Thuyen traf, sang To Nga Popmusik und entwickelte sich unter An Thuyens Anleitung zu einer führenden verdienten Künstlerin der Volksmusik.

Obwohl es viele neue Arrangements gibt, bat To Nga den Musikdirektor Quang Vinh, sie das Arrangement, das sie vor über 20 Jahren mit Quang Vinh gesungen hatte, noch einmal singen zu lassen. Die leidenschaftliche Liebe zur Landschaft von Ha Tinh ist in den Texten wie ein Fluss spürbar. To Nga sagte, als der Musiker An Thuyen To Nga 1999 singen hörte, sagte er ihr, sie solle Volkslieder singen, weil „die Leute heutzutage Volkslieder mit hoher Stimme singen, aber eine tiefe Stimme wie bei einem Volkssänger seltsam ist“. Wenn To Nga Volkslieder sang, hatte sie keine Schwierigkeiten, weil sie seit ihrer Kindheit mit Volksliedern vertraut war.

To Nga ist süß mit Liedern über Nghe An. Foto: Vu Toan

Das Singen von Liedern mit der Volksmelodie der Zentralregion hilft der Sängerin, ihre Stärken zu zeigen, macht es ihr und ihrer Crew aber auch schwer. Die Lieder sind sehr gut und berühmt, aber sie haben alle die gleiche Farbe. Die vielfarbigen, modernen Arrangements, die die traditionellen Volkslieder der Zentralregion wie Duc Nghia und Do Bao nicht verlieren, haben jedoch für Abwechslung, Frische und Anziehungskraft gesorgt und so dazu beigetragen, dass das Programm reichhaltig und vielfältig ist. Die Auswahl von Vi Giam-Liedern mit einem sanften und gefühlvollen Rhythmus passt jetzt auch zu To Nga. To Ngas Stimme enthielt einst alle Schwierigkeiten, Schmerzen und Nöte, die sie erlebt hatte. To Nga ist jetzt glücklich und ihr Gesang ist daher sanfter und lieblicher geworden als zuvor.

Kapitel 2 ist eine Sammlung von Liedern über Mutterliebe und Lebensgefühle. Sie erzählt eine sanfte Geschichte über To Nga, die stets Freude und Unterstützung bei Familie und Kindern findet. Hanoi ist ihre zweite Heimat geworden, daher wählte To Nga „Frühling in den Reis- und Blumendörfern“, um dieses Land zu preisen. „Hoai Cam“ ist weiterhin ein gefühlvolles Lied über Hanoi. Das berühmte Lied des Musikers Cung Tien mit seinem wunderschönen Text zeigt, dass To Nga nicht nur eine führende Sängerin von Volksliedern ist und gut junge Musik singen kann, sondern auch alte Musik mühelos meistert.

Die Sängerin aus Ha Tinh ist voller Emotionen mit Liedern über ihre Mutter. Foto: Vu Toan

Dies ist auch das melancholischste Lied im Programm, das eine andere Farbe, einen anderen Klang in das süße und sanfte gesamte Programm bringt. Dies ist die Absicht von Musikdirektor Quang Vinh, das Publikum von den grünen Flüssen und duftenden Reisfeldern in einen nostalgischen Raum zu führen, bevor es in das Land der Volkslieder zurückkehrt, damit den Zuhörern nicht langweilig wird. Gleichzeitig ist es wie eine sanfte Geschichte von To Nga über eine ruhige, gefühlvolle Zeit ihres Lebens.

„Nga wurde nicht in Hanoi geboren, sondern war Zeugin der Höhen und Tiefen des Lebens, der Leiden und Freuden. Hanoi ist der Ort, den Nga am meisten vermisst, wenn sie weit weg ist“, vertraute To Nga an. Hanoi schenkte To Nga auch Verwandte, darunter den verdienstvollen Künstler Pham Phuong Thao. Mit der Komposition „Thuong oi long me“ ihrer engen Schwester berührte To Nga die Zuhörer mit ihrer emotionalen und sentimentalen Stimme.

Der Volkskünstler Quang Vinh spielte Gitarre und sang ein Duett mit To Nga.

Der Höhepunkt der „Music Road“ im September war das sehr romantische Duett zwischen To Nga und ihrem Senior, dem Volkskünstler Quang Vinh, mit Unterstützung junger Sänger und beeindruckend jugendlichem Rap für ein Lied mit starkem Folk-Flair „Dua Anh Ve Ha Tinh“. Der Volkskünstler Quang Vinh trug ein Hemd, weiße Hosen und spielte sehr jugendlich Gitarre, während To Nga schüchtern und sanft war wie ein junges Mädchen, das auf seine Hochzeit wartet.

Auf die Frage von MC My Van, was die besondere Zuneigung von People's Artist Quang Vinh zu To Nga ausgelöst habe, antwortete dieser humorvoll: „Besonders bedeutet, nicht normal zu sein. Wenn das so ist, dann war ich To Nga gegenüber schon zweimal nicht normal. Aber To Nga verdient es, von mir als ‚nicht normal‘ bezeichnet zu werden, das heißt, sie hat viele besondere Gefühle für sie. Auch die Öffentlichkeit empfindet für To Nga besondere Gefühle, also gibt es keinen Grund, warum jemand, der mir nahesteht, sie nicht lieben und wertschätzen sollte.“ To Nga erzählte auch, dass sie gerührt war, weil „Herr Vinh ein Wort für Nga reserviert hat, nämlich ‚Liebe‘.“

Der Volkskünstler Quang Vinh spielte Gitarre und sang ein Duett mit To Nga. Foto: Vu Toan

Während der Musiker An Thuyen den Grundstein für To Nga legte, war es Quang Vinh, der To Nga sehr unterstützte und liebte. Aus dieser tiefen Liebe und Sympathie heraus verhalf der Volkskünstler Quang Vinh To Nga zu einem erfolgreichen Auftritt bei der Live-Show „Dong song da tinh“ und machte mit „Nho thuong Vi Giam“ weiter. Er erkannte To Ngas Stärken darin, ein einfaches, ruhiges Programm aufzuführen, bei dem der Hörteil im Mittelpunkt stand und das sowohl dem Geist des Programms als auch To Ngas Persönlichkeit treu blieb.

Obwohl die Show mit 10 Liedern kurz war, sagte To Nga, sie sei nervöser gewesen als bei einer Live-Show, da es sich um ein Live-Programm handelte. Der Applaus im Saal bewies jedoch, dass die vertrauten und doch ungewöhnlichen musikalischen Köstlichkeiten, die To Nga zu „The Road of Music“ beisteuerte, ausreichten, um die Begeisterung des Publikums zu zeigen. Das Publikum füllte den Saal und blieb bis zum Ende des Programms, um auf die Bühne zu stürmen und To Nga zu gratulieren. Unter ihnen waren berühmte Namen der Musikbranche wie die Volkskünstler Thu Hien, Quang Tho, Thai Bao, Hong Hanh, Hong Lien, To Uyen, Hong Nam, Thanh Tai, Bui Le Man...

To Nga hat mit ihrem „Music Path“ wahrhaftig Erfolg gehabt. Foto: Vu Toan

To Nga sagte freudig, dass sie sich sehr gefreut habe, beim Herbstfestival in Hanoi zu singen, und dass viele Freunde und Fans aus verschiedenen Regionen und dem Ausland gekommen seien, um ihren Auftritt zu sehen. Mit ihrer Darbietung in „Nho Thuong Vi Giam“ hat To Nga bewiesen, dass sie mit ihren Volksliedern aus der Region Nghe An-Ha Tinh zu Recht der führende Name im Folkmusik-Genre ist.

Quelle: https://danviet.vn/nsnd-quang-vinh-thu-nhan-co-hai-lan-khong-binh-thuong-voi-to-nga-20231001101246897.htm