Der verdiente Künstler Chieu Xuan brach neben dem Sarg des Volkskünstlers Bui Dinh Hac in Tränen aus

Der Volkskünstler Bui Dinh Hac starb am 1. Juli um 18:30 Uhr im Vietnamesisch-Sowjetischen Freundschaftskrankenhaus im Alter von 90 Jahren an den Folgen eines Schlaganfalls und einer Lungenentzündung.

Am Morgen des 7. Juli fand seine Beerdigung im National Funeral Home (5 Tran Thanh Tong, Hanoi ) ab 7:30 Uhr statt. Zahlreiche Verwandte und Freunde waren anwesend, um sich von dem berühmten Regisseur zu verabschieden.

Volkskünstler Bui Dinh Hac – Regisseur des Films „Hanoi 12 Tage und Nächte“.

Viele Verwandte, Künstler, Freunde, Zuschauer ... kamen, um den verstorbenen Regisseur zu seiner letzten Ruhestätte zu begleiten.

Während der Abschiedszeremonie für den Volkskünstler Bui Dinh Hac waren viele seiner Verwandten, Freunde und Kollegen gerührt, als sie der Trauerrede des Direktors der Filmabteilung, Vi Kien Thanh, zuhörten.

„Der Volkskünstler Bui Dinh Hac hat sein ganzes Leben lang zur Entwicklung des nationalen Kinos sowie der vietnamesischen Kultur und Kunst im Allgemeinen beigetragen.

Er ist eine großartige Persönlichkeit, ein talentierter Künstler, ein Mann, der von den Veränderungen im gesellschaftlichen Leben der Nation tief bewegt ist und bereit ist, seine Stimme zu erheben, um das Richtige im Leben wie auch in seiner Arbeit zu verteidigen.

Er ist ein Mensch mit einem nachsichtigen Herzen gegenüber Kollegen und Untergebenen, ein ehrlicher, tugendhafter, aufrichtiger, freundlicher, aufgeschlossener und tiefgründiger Mensch.

Mit warmen Gefühlen ist es ihm stets ein Anliegen, jungen Künstlern im In- und Ausland zu helfen, die nächste Generation junger Regisseure zu fördern und Wege zu finden, wie sie ihre eigene Stimme und ihren einzigartigen künstlerischen Stil finden können.

Er hofft nur, dass sich das vietnamesische Kino stark entwickeln und mit den fortschrittlichen Kinotrends in der Welt Schritt halten kann.

Wir werden uns immer an seine leidenschaftlichen und enthusiastischen Bilder aus der Zeit erinnern, als er komponierte, um die ganze Welt reiste, um neue Filme zu drehen, an die Tage, als er hart arbeitete und am Set beschäftigt war, und an sein sanftes, strahlendes, optimistisches Lächeln, als er seine neuen Werke veröffentlichte.

Und auch unsere Gefühle haben sich seiner Freude angeschlossen. Nun ist er gegangen. Er ist da, heiter und friedlich. Von nun an sind wir Tausende von Meilen voneinander entfernt, getrennt durch die Welt des Lebens und des Todes...“, Auszug aus der Trauerrede des Volkskünstlers Bui Dinh Hac.

Der Direktor der Kinoabteilung, Vi Kien Thanh, las die Trauerrede.

Angehörige nehmen traurig Abschied vom Volkskünstler Bui Dinh Hac.

Die verdienstvolle Künstlerin Chieu Xuan kam früh, um sich von dem talentierten Regisseur zu verabschieden. Sie spielte die Hauptrolle in dem Film „Hanoi 12 Days and Nights “ des Volkskünstlers Bui Dinh Hac.

Die Künstlerin trug ihren Stift in das Kondolenzbuch ein, war ergriffen und schrieb: „Die Zeit vergeht so schnell. Erst gestern war ich Ihre Schauspielerin in Hanoi 12 Tage und Nächte, und jetzt sind Sie weit weg. Unsere Generation von Schauspielern und Künstlern ist Ihnen für die Zusammenarbeit mit Ihnen immer dankbar.“

Wenn sie über den Volkskünstler Bui Dinh Hac spricht, erinnert sich die verdienstvolle Künstlerin Chieu Xuan immer an das Bild eines engen Regisseurs, der immer junge Schauspieler unterrichtete. Für sie war er ein Lehrer, ein respektierter und geliebter Vater.

Der verdiente Künstler Chieu Xuan kam sehr früh, um den Vater des Films „Hanoi 12 Tage und Nächte“ zu verabschieden.

Der Schauspielerin war neben dem Sarg der Atem stockt.

Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten, als sie den Volkskünstler Bui Dinh Hac zum letzten Mal sah.

Für Regisseure und Filmemacher in Vietnam ist der Regisseur und Volkskünstler Bui Dinh Hac ein erfahrener Filmemacher, der zur „Gründung“ des nationalen Kinos beigetragen hat. Daher werden seine Verdienste und Beiträge zukünftigen Generationen immer in Erinnerung bleiben.

„Mit dem heutigen Tag hat Regisseur Bui Dinh Hac diese begrenzte Welt verlassen, um in ein friedliches Land zurückzukehren. Doch seine Karriere, seine Werke und deren Wert wurden durch den ehrenwerten Ho-Chi-Minh- Preis für Literatur und Kunst unterstrichen“, drückte der ständige Vizepräsident der Vietnam Cinema Association, Nguyen Van Tan, im Kondolenzbuch sein Beileid aus.

Regisseur Bui Trung Hai – Sohn des Volkskünstlers Bui Dinh Hac – verabschiedete sich emotional von seinem Vater.

Die Familie verabschiedete sich vom verstorbenen Direktor und brachte ihn zu seiner Ruhestätte.

Nach der Beerdigung wird der Leichnam des Volkskünstlers Bui Dinh Hac auf dem Friedhof Nuong Phong in der Gemeinde Hien Quan im Bezirk Tam Nong in der Provinz Phu Tho beigesetzt.

Der Volkskünstler Bui Dinh Hac wurde 1934 in Phu Tho geboren, trat 1949 in die Armee ein und studierte Film in der ehemaligen Sowjetunion.

Der Volkskünstler Bui Dinh Hac ist einer der Künstler, die den Grundstein für das revolutionäre Kino Vietnams legten. Von 1957 bis heute hat er viele Werke geschaffen, die einen tiefen Eindruck hinterließen, wie z. B. Nguyen Van Troi (1966), The Road to Mother's Home (1971), Hoa Thien Ly (1973), Hanoi 12 Days and Nights (2002) ...

Der Volkskünstler Bui Dinh Hac hatte in seiner ersten Amtszeit die Positionen des Direktors des Zentralen Dokumentar- und Wissenschaftsfilmstudios, des stellvertretenden Direktors der Abteilung für vietnamesisches Kino und des stellvertretenden Generalsekretärs der vietnamesischen Kinovereinigung inne.

Darüber hinaus ist er Juror bei zahlreichen nationalen und internationalen Filmfestivals. 2007 wurde er mit dem Ho-Chi-Minh-Preis für Literatur und Kunst ausgezeichnet.

Foto: Toan Vu

Quellenlink: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsut-chieu-xuan-bat-khoc-ben-linh-cuu-nsnd-bui-dinh-hac-20230707130251025.htm