Bereitstellung von mehr als 1.900 Milliarden VND für Lam Dong für den Bau der Schnellstraße Bao Loc – Lien Khuong

(Dan Tri) – Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung hat beschlossen, der Provinz Lam Dong mehr als 1.900 Milliarden VND aus den erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts zuzuweisen, um in den Bau der Schnellstraße Bao Loc – Lien Khuong, Phase 1, zu investieren.

Der Vorschlag der Regierung zur Aufteilung und Anpassung des öffentlichen Investitionsplans aus dem Zentralhaushalt auf Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen wurde gerade vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung in seiner Sitzung am Morgen des 22. September genehmigt.

Bei der Vorstellung des vorherigen Regierungsberichts schlug der stellvertretende Finanzminister Tran Quoc Phuong vor, der Provinz Lam Dong im Jahr 2022 eine Erhöhung der Einnahmen des Zentralhaushalts um 1.927 Milliarden VND zuzuweisen, um das Investitionsprojekt zum Bau der Schnellstraße Bao Loc – Lien Khuong umzusetzen.

Die Regierung schlug außerdem vor, 723 Milliarden VND der erhöhten Einnahmen des Zentralhaushalts im Jahr 2022 zu kürzen, die das Finanzministerium und das Bauministerium nicht mehr benötigen, um die entsprechende Erhöhung für die Provinzen Quang Ngai (150 Milliarden VND) und Lam Dong (573 Milliarden VND) auszugleichen.

Stellvertretender Finanzminister Tran Quoc Phuong (Foto: Hong Phong).

Als Reaktion auf den Vorschlag der Regierung zur Aufteilung des Kapitals aus dem Zentralhaushalt im Jahr 2025 auf Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen stimmte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung zu, die Mittel von 9 Ministerien, Zentralbehörden und 3 Kommunen um 3.270 Milliarden VND nach unten zu korrigieren und sie für 3 Ministerien, Zentralbehörden und 13 Kommunen entsprechend nach oben zu korrigieren.

Außerdem wurde gemäß der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung der Auslandshaushalt des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung um mehr als 703 Milliarden VND nach unten korrigiert, um ihn für drei Orte (Tuyen Quang, Ho-Chi-Minh-Stadt, Tay Ninh) entsprechend zu ergänzen und zu erhöhen.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung stimmte außerdem zu, das Kapital des Zentralhaushalts im Jahr 2025 anzupassen, um es der Organisationsstruktur der Ministerien sowie der zentralen und lokalen Behörden nach der Umstrukturierung anzupassen.

Der vereinbarte Plan sieht vor, den gesamten Zentralhaushalt von 8 Ministerien und zentralen Behörden (Verwaltungsrat des Ho-Chi-Minh-Mausoleums, Ministerium für Planung und Investitionen, Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Verkehrsministerium, Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, Verwaltungsrat des Vietnam Ethnic Culture Village, Ethnisches Komitee, Verwaltungsrat des Hoa Lac High-Tech Parks) für das Jahr 2025 zu kürzen und die entsprechenden Erhöhungen für 7 Ministerien und Kommunen (Ministerium für Nationale Verteidigung, Finanzministerium, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Bauministerium, Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen, Stadt Hanoi) anzupassen.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung hat dem Vorschlag der Regierung zur Aufteilung und Anpassung des öffentlichen Investitionsplans aus dem Zentralhaushalt an Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen zugestimmt (Foto: Hong Phong).

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung beschloss außerdem, die Mittel des Innenministeriums um 381 Milliarden VND zu kürzen und sie entsprechend für die Ho Chi Minh National Academy of Politics zu erhöhen. Außerdem beschloss er, die Mittel des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales um über 187 Milliarden VND zu kürzen und sie entsprechend für das Innenministerium (über 100 Milliarden VND), das Ministerium für Bildung und Ausbildung (über 61 Milliarden VND) und das Gesundheitsministerium (25,3 Milliarden VND) zu erhöhen.

Die 66 Milliarden VND des alten Ministeriums für Information und Kommunikation wurden ebenfalls nach unten korrigiert, um die Mittel für das Ministerium für Wissenschaft und Technologie (52,5 Milliarden VND) und das Ministerium für öffentliche Sicherheit (13,5 Milliarden VND) entsprechend zu erhöhen.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung forderte die Regierung auf, die Zuweisung und Anpassung der Schätzungen und Pläne für öffentliches Investitionskapital aus dem Zentralhaushalt im Jahr 2025 für Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen und des Gesetzes über den Staatshaushalt anzuordnen und dabei die ordnungsgemäße Zweckbestimmung und Wirksamkeit sicherzustellen.

Die Regierung ist für die Bereitstellung von Informationen, Daten, Projektlisten und Kapitalzuweisungen für jede Aufgabe und jedes Projekt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich.

Quelle: https://dantri.com.vn/thoi-su/phan-bo-hon-1900-ty-dong-cho-lam-dong-lam-cao-toc-bao-loc-lien-khuong-20250922101714187.htm