Gelder für Hochwasseropfer bereitstellen: Schnell und ohne negative Folgen

Am Nachmittag des 23. September hielt der Ständige Ausschuss des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front in Hanoi ein Online-Treffen mit 26 Provinzen und Städten ab, um die vom Sturm Nr. 3 betroffenen Menschen zu unterstützen.

Die Zeitung SGGP leistet Hochwasserhilfe für die Menschen in Yen Bai und Lao Cai

Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Do Van Chien, sagte bei dem Treffen, dass nach 14 Tagen, nachdem die gesamte Bevölkerung zur Unterstützung der vom Sturm Nr. 3 betroffenen Landsleute aufgerufen worden war, bis zum 23. September um 17:00 Uhr ein Gesamtbetrag von 1,714 Milliarden VND auf dem Konto des Zentralen Hilfsmobilisierungskomitees eingegangen sei – ein Rekordbetrag. Das Zentrale Hilfskomitee verteilte die Hilfsgelder umgehend in zwei Tranchen im Gesamtwert von 1,035 Milliarden VND auf die betroffenen Orte.

Laut Herrn Cao Xuan Thao, Leiter der Bewegungsabteilung (Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front), hatten bis zum 22. September um 17:00 Uhr 37 Orte, die nicht direkt von Sturm Nr. 3 betroffen waren, Hilfsaktionen organisiert und mobilisiert, um die geschädigten nördlichen Provinzen mit einem Gesamtbetrag von 941.492 Milliarden VND zu unterstützen. Davon erhielt Ho-Chi-Minh-Stadt über 267.578 Milliarden VND, die Provinz Nghe An 79.728 Milliarden VND, die Provinz Ba Ria-Vung Tau 51 Milliarden VND und Ha Tinh 50.751 Milliarden VND.

Von dem erhaltenen Betrag überwiesen Provinzen und Städte 147,125 Milliarden VND an das Zentrale Hilfsmobilisierungskomitee; die direkte Unterstützung für die Ortschaften in den betroffenen Gebieten belief sich auf 381,510 Milliarden VND.

Blick auf die Sitzung des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front

Für die 26 durch Sturm Nr. 3 beschädigten Orte haben die Hilfsmobilisierungskomitees der Provinzen und Gemeinden vorläufigen Statistiken zufolge bisher 1.654,327 Milliarden VND erhalten (davon hat die Zentralregierung 1.035 Milliarden VND zugeteilt, 208,320 Milliarden VND wurden von anderen Orten erhalten und 410,807 Milliarden VND wurden vor Ort gesammelt).

Von dem erhaltenen Betrag werden die betroffenen Provinzen und Städte Unterstützungsressourcen entsprechend den örtlichen Gegebenheiten zuteilen. Bisher hat die Provinz Lao Cai 47,140 Milliarden VND zugeteilt; die Provinz Yen Bai 75 Milliarden VND; die Provinz Tuyen Quang 25,425 Milliarden VND; die Provinz Phu Tho fast 40 Milliarden VND; die Provinz Bac Giang 68 Milliarden VND; die Provinz Thai Nguyen 38,802 Milliarden VND; Hai Phong 47 Milliarden VND …

„Diese Spenden bringen die tiefen Gefühle unserer Landsleute, unserer Genossen im ganzen Land, unserer vietnamesischen Freunde im Ausland und unserer internationalen Freunde zum Ausdruck. Wir müssen die Verantwortung übernehmen, sie für die richtigen Zwecke einzusetzen, effektiv, ohne Verschwendung und ohne Negativität zuzulassen“, betonte Genosse Do Van Chien.

Menschen in der Gemeinde Xuan Thuong, Bezirk Bao Yen, Provinz Lao Cai, warten auf Hilfsgüter von Freiwilligengruppen. Foto: PHAN THAO

Genosse Do Van Chien forderte das Zentralkomitee für Hilfsmobilisierung auf, Statistiken über den Erhalt der Unterstützung und die rechtzeitige Verteilung an die Provinzen öffentlich zu führen. Gleichzeitig forderte er, dass der Verteilungsprozess von der Zentrale an die Provinz, von der Provinz an den Bezirk und vom Bezirk an die Kommune ebenfalls öffentlich und transparent durchgeführt wird. Wenn die Kommune die Unterstützung an die Bevölkerung und Haushalte verteilt, muss eine öffentliche Liste in den Massenmedien oder im Hauptquartier des Volkskomitees der Kommune erstellt werden.

Nach der Zuteilung wird die Parteidelegation der Vietnamesischen Vaterländischen Front während der Durchführung der Unterstützung Personal zur Überwachung und Inspektion abstellen.

Genosse Do Van Chien betonte die Notwendigkeit von Öffentlichkeitsarbeit und Transparenz gegenüber den Begünstigten und erwähnte die Grundsätze bei der Zuteilung von Unterstützungsmitteln: Sie müssen rechtzeitig erfolgen, an die richtigen Begünstigten gehen, für den richtigen Zweck verwendet werden und wirksam sein; Öffentlichkeitsarbeit und Transparenz müssen direkt gegenüber den Begünstigten gewährleistet sein; keine doppelte Unterstützung (eine Person kann nicht zweimal 1 Unterstützungsinhalt erhalten, d. h., wenn staatliche Haushaltsmittel verwendet werden, dürfen keine mobilisierten Unterstützungsressourcen zur Unterstützung verwendet werden).

Für diejenigen, die ihr gesamtes Vermögen verloren haben und keine Einkommensquelle haben, befürworten wir Unterstützung für maximal drei Monate in Höhe von 15 kg Reis pro Person und Monat. Außerdem bieten wir Unterstützung für Medikamente sowie medizinische Untersuchungen und Behandlungen für diejenigen ohne Einkommen an.

Was die Unterstützungshöhe betrifft, so beträgt die Mindestunterstützungshöhe für völlig eingestürzte Häuser 50 Millionen VND/Haushalt, was dem derzeit durchgeführten Bau von Solidaritätshäusern entspricht; für die Unterstützung bei Hausreparaturen beträgt die Mindesthöhe 25 Millionen VND/Haushalt.

Die konkrete Höhe der Unterstützung wird vom Hilfsmobilisierungskomitee der Provinz in Abstimmung mit dem Volkskomitee der Provinz festgelegt. Das Komitee berät sich mit den zuständigen Behörden, um die Höhe der Unterstützung festzulegen und den Volksrat während des Umsetzungsprozesses zur Überwachung zu benachrichtigen.

Das Konto zur Unterstützung der vom Sturm Nr. 3 betroffenen Menschen wird am 9. Dezember 2024 geschlossen; spätestens am 31. Dezember 2024 werden die Gemeinden die Mittelzuweisung abschließen.

Der Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Do Van Chien, schlug vor, dass die Hilfsmobilisierungskomitees der Provinzen und Städte weiterhin die einschlägigen Dokumente genau verfolgen sollten, um Hilfsressourcen gemäß dem Gesetz zuzuweisen, den Menschen so schnell und zeitnah wie möglich zu helfen und Verluste, Verschwendung und Negativität zu vermeiden.

PHAN THAO

Quelle: https://www.sggp.org.vn/phan-bo-tien-ho-tro-dong-bao-bi-bao-lu-nhanh-nhat-va-khong-de-xay-ra-tieu-cuc-post760341.html