„Make in Vietnam“-Animation für die Welt

Zum ersten Mal begrüßte das Animationskino des Landes im April vier zu 100 % in Vietnam produzierte Animationsprojekte in den Kinos: „Blank Blank“, „Wolfoo and the Race of the Three Realms“, „Trang Quynh Nhi: The Legend of the Taurus“ und „Zombie with Lazy Eyes“. Diese Vertreter des vietnamesischen Kinos nehmen auch am Internationalen Animationsfilmfestival von Annecy teil – dem weltweit größten Animationsfilmfestival, das im Juni 2025 in Frankreich stattfindet.

Die vier Projekte werden mit unterschiedlichen Technologien produziert: 3D-Animation, 2D-Frame-by-Frame und Stop-Motion-Produktionstechnologie. Die Animationsfilmprojekte hinterlassen auch aufgrund des jungen vietnamesischen Produktionsteams einen starken Eindruck, dessen Qualität der internationaler Produzenten in nichts nachsteht.

„Hollywood betrachtet Vietnam als Land der Animation, da alle in Vietnam veröffentlichten Hollywood- und europäischen Animationsfilme sehr gute Verkaufszahlen erzielen. Es wäre schade, wenn unser Markt von Hollywood anerkannt würde, wir aber im Inland die Chance verlieren würden“, sagte Nguyen Hoang Hai, Content Director von CJ CGV Vietnam, auf dem kürzlich in Vietnam abgehaltenen Seminar „Investition und Kommerzialisierung von Animation“. Hais Bedenken sind sowohl eine Ermutigung für Produzenten als auch eine Herausforderung für junge Animatoren.

Vertreter des Organisationskomitees des Internationalen Animationsfilmfestivals Annecy (Frankreich) besuchten das kreative Ökosystem der Sconnect Vietnam Technology and Service Investment Company Limited. Foto: Sconnect Studio

Die ersten Zeichnungen vietnamesischer Animation entstanden 1959 mitten im Krieg mit dem Werk „Deserves the Fox“. Bis heute hat die vietnamesische Animation 66 Jahre lang Bestand gehabt und wurde von früheren Künstlergenerationen bewahrt, gepflegt und hat eine solide Grundlage geschaffen. Insbesondere das Jahr 2018 markierte einen wichtigen Meilenstein, als die vietnamesische Animation zunächst das Animationsprojekt „Wolfoo und die geheimnisvolle Insel“ startete und dann 2023 die 450 Folgen umfassende 3D-Animation „Trang Quynh in seinen albernen Tagen“ von einheimischen Produzenten herausbrachte. Mit einer harmonischen Kombination aus Tradition und Moderne sowie lustigen Zeichnungen und leicht lehrreichen Inhalten wurde die vietnamesische Animation einem nationalen und internationalen Publikum nähergebracht.

Das von einem vietnamesischen Team konzipierte und produzierte Wolfoo-Animationsprojekt mit rund 2.700 auf YouTube ausgestrahlten Episoden ist ein eindrucksvolles Highlight im kreativen Ökosystem der Sconnect Vietnam Technology and Service Investment Company Limited. Neben der internationalen englischen Version ist die Wolfoo-Serie nun in 17 Sprachen verfügbar, darunter Spanisch, Französisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Portugiesisch usw. Jede etwa dreiminütige Episode ist für den Wolf Wolfoo eine Entdeckungsreise, auf der er Neues lernt, und hilft Kindern so, die notwendigen Eigenschaften und Fähigkeiten zu üben: Mut, Dankbarkeit, Mitgefühl, Empathie, Bescheidenheit, Integrität, Ausdauer, Kreativität, Neugier, Teamgeist, die Fähigkeit, Emotionen zu kontrollieren und zu kommunizieren. Herr Ta Manh Hoang, Gründer und CEO von Sconnect, sagte, dass eine der größten Schwierigkeiten bei der Ausweitung der Produktion der Mangel an hochqualifiziertem Personal sei. Um den Personalbedarf für seinen Entwicklungsbedarf zu decken und zur allgemeinen Marktentwicklung beizutragen, hat Sconnect die Sconnect International Animation Training Academy (Sconnect Academy, jetzt SAMA) ins Leben gerufen, um Schulungen für die Animationsproduktion anzubieten. Nach über dreijähriger Tätigkeit hat SAMA dem Arbeitsmarkt über 3.000 Fachkräfte vermittelt, und die Quote der Absolventen, die sofort einen Job finden, liegt bei 100 %. Derzeit bildet SAMA sieben Absolventen in den Bereichen Animationsproduktion und Game Design aus.

Herr Mickael Marin, Vertreter des Organisationskomitees des Internationalen Animationsfilmfestivals von Annecy, bekräftigte, dass die Teilnahme vietnamesischer Animationsfilme am Festival den Auftakt des Kooperationsprogramms zwischen der französischen Botschaft in Vietnam und dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus darstelle. Die Vorführungen und Werbeveranstaltungen des Festivals seien eine gute Gelegenheit für Vietnam, nicht nur seine Produkte, sondern auch die Fähigkeiten einheimischer Animationskünstler zu präsentieren und so die Möglichkeiten vietnamesischer Animationsstudios zu erweitern, sich weltweit zu integrieren.

Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/phim-hoat-hinh-make-in-vietnam-ra-the-gioi-818949