Vietnamesische Horrorfilme sind beliebt

In letzter Zeit haben mehrere vietnamesische Horrorfilme bei ihren Kinostarts über 100 Milliarden VND eingespielt und damit dem Genre einen Aufschwung verliehen. Dies ist auch ein positives Signal für eine Veränderung im vietnamesischen Horrorfilm in der kommenden Zeit.

Attraktiv dank der Nutzung von Volksmaterialien

Man kann sagen, dass der erste Aufschwung des Horrorfilm-Genres in letzter Zeit ist eine Fernsehserie namens Tet im Höllendorf, die auf digitalen Plattformen gezeigt wird, gefolgt von der Filmversion Ke an hon (Seelenfresser) von Regisseur Tran Huu Tan und Produzent Hoang Quan. Dies sind zwei Horrorfilme, die durch die Ausnutzung des gespenstischen Elements basierend auf vietnamesischen Volksmaterialien Aufmerksamkeit erregen. Tet im Höllendorf ist eine Adaption des gleichnamigen Romans von Schriftsteller Thao Trang und bezieht durchgehend die kulturellen, spirituellen und religiösen Praktiken mit ein, die die vietnamesische Identität in den Film einbringen, wie den Brauch, am Ong Cong Ong Tao-Tag Karpfen freizulassen oder Totenkopfwein, das Boot, das Geister transportiert, Glühwürmchen, die nach Seelen rufen, kombiniert mit Kostümen (ao tu than, giao linh, ngu than) und einer gespenstischen Kulisse in einer abgelegenen Gegend der nördlichen Bergregion, wodurch neue Elemente geschaffen werden, die die Zuschauer anziehen. Ke an hon (Seelenfresser) ist eine Horror- und Spukgeschichte, die sich um das primitive Höllendorf dreht. Eine Szene mit einer Mäusehochzeit erinnert an das Werk „Dam cuoi rat“ (Mäusehochzeit ) in der Dong Ho-Malerei. Die Szene mit dem nächtlichen Hochzeitszug macht deutlich, dass der Film seine Schwerpunkte auf den Hochzeitsbräuchen der Dao Mau Son-Bevölkerung legt. Ganz zu schweigen von der Musik, die aus antithetischen Couplets und stilisierten Versen besteht, in denen die Figuren im Film aufeinander reagieren, um Angst zu verbreiten und die Gruseligkeit zu steigern.

Phim kinh dị Việt ăn khách- Ảnh 1. — *Vietnamesische Horrorfilme erzielen kontinuierlich hohe Einnahmen*

Produzent Hoang Quan äußerte sich zum Trend, Volksstoffe in Horrorfilmen zu verwenden: „Volksstoffe sind ein unschätzbar wertvoller kultureller Schatz. Wir sind froh, dass wir sie nutzen können, um diese Geschichten einem modernen Publikum näherzubringen. Die Kombination aus Volkselementen und dem Horrorgenre hilft uns, Ängste zu wecken, die bereits im Unterbewusstsein eines jeden Menschen vorhanden sind, und gleichzeitig eine neue, aber dennoch vertraute Erfahrung zu schaffen.“ Vor Kurzem hat das Regisseur-Produzenten-Duo auch den Horrorfilm Cam veröffentlicht, der auf dem Märchen Tam Cam basiert. Laut der Enthüllung des Produzenten sind neben den aus Volksstoffen gewonnenen Inhalten auch die Kostüme und Requisiten des Films von der vietnamesischen Kultur durchdrungen: Mehr als 300 Kostüme sind vom antiken Volksstil der späten Le-Dynastie und frühen Nguyen-Dynastie inspiriert.

Phim kinh dị Việt ăn khách- Ảnh 2. — *Eine Szene aus dem Film Cam*

Horrorfilm Der Hund Der am Neujahrstag 2024 erschienene Film beeindruckte das Publikum ebenfalls mit der Verwendung von Inhalten aus der mündlich überlieferten Volkslegende vom „Hund mit Hut“, die hauptsächlich in der nördlichen Region Vietnams verbreitet ist, um sie als Highlight in den Film einzubauen. Ma da brach den Kassenrekord im Horrorfilmgenre und enthält auch Inhalte aus der Volkslegende vom „Geisterzieh-Gio“. Auch die kommenden Horrorfilme Linh Mieu – Quy nhap trang von Regisseur Luu Thanh Luan oder Hill of Torture von Luong Dinh Dung verwenden vietnamesisches Volksmaterial. Hill of Torture enthält viele mysteriöse Elemente, die auf halb realen, halb fiktiven Legenden aus der Folklore beruhen, wie etwa Geschichten, denen Welse mit zunehmendem Alter Bärte wachsen lassen oder manche ergrauen und unter Gräbern leben. Auch die legendäre Geschichte vom Hüter der Schätze, die seit Hunderten von Jahren mündlich überliefert wird, ist im Film enthalten.

Ein Umsatzschub, der aber nicht leicht zu verkraften ist

Man kann erkennen, dass Horrorfilme, die auf vietnamesischen Volksmaterialien basieren, im Vergleich zu Horrorfilmen, die vor einigen Jahren herauskamen, wie etwa Blood Curse , Ten : The Curse Returns , Soul Snatching und Sleep Paralysis , explosionsartige Einnahmen erzielten. Beispielsweise erzielten Soul Eater über 66 Milliarden VND, Ghost Dog 108,4 Milliarden VND oder Ma Da, das 15 Tage nach der Veröffentlichung mit 113,69 Milliarden VND der vietnamesische Horrorfilm mit den höchsten Einnahmen wurde.

Phim kinh dị Việt ăn khách- Ảnh 3. — *Auch der Horrorfilm „Hortar Hill“ greift auf vietnamesisches Folklorematerial zurück.*

Man kann also erkennen, dass das Publikum weiterhin Interesse an vietnamesischen Horrorfilmen hat, wenn es um Geschichten geht, die scheinbar nur in der Literatur und in Volksmärchen vorkommen. Regisseur Tran Huu Tan erklärt: „Das junge Publikum von heute interessiert sich mehr für die indigene Kultur und lernt mehr darüber. Das eröffnet uns neue Möglichkeiten bei der Verwertung volkstümlicher Stoffe. Um dieses Problem zu lösen, kombinieren wir Tradition und Moderne und schaffen neue Details auf der Grundlage alter Grundlagen. So schaffen wir ein Produkt, das sowohl vertraut als auch neu und ansprechend ist, das Publikum nicht langweilt, nicht in die Routine verfällt und gleichzeitig die Seele der vietnamesischen Kultur bewahrt.“ Darüber hinaus ist die Produktion von Horrorfilmen nach Ansicht vieler Produzenten und Regisseure aufgrund der hohen Investitionen und Risiken nicht einfach. „Horrorfilme wären etwas einfacher, wenn jemand Geschichten in Form von visuellen Beschreibungen oder Beschreibungen bestehender Volkswerke verfilmen würde. Für Regisseure mit kreativen Fähigkeiten sind Horrorfilme wie eine sehr schwierige wissenschaftliche und künstlerische Arbeit. Auch die Inszenierung von Horrorfilmen hat einen anderen Stil. Horrorfilme erfordern außerdem ein großes Budget, nicht weniger als andere Genres, wenn sie wirklich ernsthaft gedreht werden und das Publikum ansprechen sollen“, sagte Regisseur Luong Dinh Dung.

Das vietnamesische Kino erlebt in den letzten Jahren eine neue Welle von Horrorfilmen. Dies ist teilweise der offenen und innovativen Politik der Filmabteilung gegenüber diesem Filmgenre zu verdanken. Was Folk-Elemente in Filmen betrifft, lässt sich erkennen, dass der weltweite Trend in den letzten Jahren in Richtung Lokalisierung geht und einheimische Geschichten mit den Bedürfnissen und Trends der Welt verbindet. Der vietnamesische Filmmarkt für Horrorgeschichten mit starken Folk-Farben wächst aufgrund des Nationalgeistes und des wachsenden Wunsches junger Menschen, ihre nationale Identität zu vertiefen. Aus diesem Grund sind „vietnamesische Geister“ nicht nur näher, sondern auch attraktiver, wenn die Vietnamesen mehr über ihre eigene Spiritualität und ihren Glauben verstehen.“ Filmkritiker Lucas Luan Nguyen

Laut den Referenzstatistiken von Box Office Vietnam hat „Ma da“ mehr als einen Monat nach seinem Veröffentlichungstermin 127 Milliarden VND eingespielt. Für „Cam“ wurden vor dem Veröffentlichungstermin bereits über 110.000 Tickets verkauft, womit der Film mit den höchsten Vorverkaufszahlen in der Geschichte des vietnamesischen Horrorfilms gilt. Auch Tran Huu Tans Projekt hat bisher 50 Milliarden VND eingespielt und wird voraussichtlich in naher Zukunft die Hundert-Milliarden-Marke erreichen. Neben den Einnahmen von Hundert Milliarden VND gab es für „Quy Cau“ gerade gute Nachrichten: Er gewann beim Kanazawa Film Festival 2024 den Preis für den besten Spielfilm.

Attraktiv dank der Nutzung von Volksmaterialien

Ein Umsatzschub, der aber nicht leicht zu verkraften ist

Kommentar (0)