Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Dinh Van Tuan, inspizierte die Funktionsweise des neuen Apparats auf Kommunalebene in den Kommunen.

Am Nachmittag des 17. Juli führte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Dinh Van Tuan, die Arbeitsdelegation der Provinz an, um nach der Vereinbarung in den Gemeinden Gia Hiep, Bao Thuan und Di Linh die Funktionsweise und Organisation des Regierungsapparats auf Gemeindeebene zu inspizieren.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Dinh Van Tuan, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Begleitet wurde er von Leitern der folgenden Abteilungen: Inneres, Finanzen, Wissenschaft und Technologie, Landwirtschaft und Umwelt sowie Büro des Volkskomitees der Provinz.

Die Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Gia Hiep berichteten über die Funktionsweise der lokalen Regierung nach der Fusion.

In den Gemeinden berichteten die lokalen Führungskräfte über den Stand der Arbeiten, die Vorbereitung von Einrichtungen, Ausrüstung und Übertragungsleitungen, die Leitung und Verwaltung des Regierungsapparats, die Zuweisung von Aufgaben zur Erfüllung von Aufgaben im Zusammenhang mit den Funktionen und Pflichten der Regierung auf Gemeindeebene, die Ergebnisse der Umsetzung in verschiedenen Bereichen und die staatliche Verwaltung in der Region.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Dinh Van Tuan, inspizierte die Aktivitäten des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Gia Hiep.

Berichten aus den drei Gemeinden Gia Hiep, Bao Thuan und Di Linh zufolge haben die Neuordnung und Reorganisation der Apparate und Verwaltungseinheiten sowie der Aufbau eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells zunächst viele positive Ergebnisse gebracht.

Schauplatz der Arbeitssitzung des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Dinh Van Tuan, mit dem Volkskomitee der Gemeinde Gia Hiep

Dies trägt nicht nur zur Straffung des Verwaltungsapparats bei, sondern schafft für die Gemeinden auch Möglichkeiten, das Potenzial des Ökotourismus , der Landwirtschaft und der Infrastrukturentwicklung auszuschöpfen.

Die Führer des Parteikomitees der Kommune Bao Thuan äußerten ihre Meinung zu den Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Arbeit des neuen Regierungsapparats der Kommune.

Die zweistufigen lokalen Behörden in den drei Gemeinden haben die ihnen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben im Wesentlichen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erfüllt und so eine reibungslose Leitung und Verwaltung von der Provinz bis zur Basis sichergestellt, zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung beigetragen und die nationale Verteidigung und Sicherheit vor Ort gewährleistet.

Die Führer des Volkskomitees der Gemeinde Bao Thuan berichteten auf der Sitzung

Insbesondere das zweistufige Modell der lokalen Regierung wird von Bürgern und Unternehmen sehr geschätzt und geschätzt, wenn sie sich zur Erledigung von Verwaltungsangelegenheiten an das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung wenden. Die Volkskomitees der Gemeinden haben dafür gesorgt, dass Beamte des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung (Zentrum) und Beamte der Fachabteilungen regelmäßig im Dienst sind, um Dokumente für Einzelpersonen und Organisationen entgegenzunehmen und zu bearbeiten.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Dinh Van Tuan, inspizierte die Aktivitäten und ermutigte die Kader und Beamten in der Gemeinde Bao Thuan.

In der Gemeinde Gia Hiep gingen zwischen dem 9. und 12. Juli 182 Unterlagen beim Servicezentrum für öffentliche Verwaltung ein, von denen 54 geklärt wurden. In der Gemeinde Bao Thuan gingen 153 Unterlagen beim Servicezentrum für öffentliche Verwaltung ein, von denen 86 geklärt wurden. In der Gemeinde Di Linh gingen zwischen dem 1. und 16. Juli 991 Unterlagen beim Servicezentrum für öffentliche Verwaltung ein, von denen 439 geklärt wurden.

Schauplatz der Arbeitssitzung des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Dinh Van Tuan, mit dem Volkskomitee der Gemeinde Bao Thuan

Neben den erzielten Ergebnissen wiesen die Vorsitzenden der Volkskomitees der drei Gemeinden auch auf Schwierigkeiten und Probleme hinsichtlich der Infrastruktur und der personellen Ressourcen im Rahmen der neuen Gemeindeverwaltung hin. Viele Inhalte wurden erst von den Beamten bearbeitet, sodass die Beratungsarbeit nicht proaktiv und zeitnah erfolgte.

Die Führer des Parteikomitees der Kommune Di Linh berichten auf der Sitzung

Zwischen den Abteilungen besteht kein Konsens über den Bearbeitungsprozess des Verwaltungsreformverfahrens. Das elektronische One-Stop-System ist nicht spezifisch und klar verzweigt, sodass die Verbreitung von Aufzeichnungen im System noch immer mit vielen Schwierigkeiten und Problemen verbunden ist.

Die Führer des Volkskomitees der Gemeinde Di Linh berichten auf der Sitzung

Die Vorsitzenden der drei Gemeinden schlugen dem Volkskomitee der Provinz vor, das Softwaresystem und die Ausrüstung bald fertigzustellen und den stellvertretenden Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden digitale Signaturen auszustellen, um den Fortschritt der Verwaltungsdatenverarbeitung sicherzustellen. Die Behörden sollten technische Fehler schnellstmöglich beheben und die Synchronisierung und Konnektivität zwischen der Software zur Verwaltungsdatenverarbeitung sicherstellen.

Vertreter des Innenministeriums beantworteten Fragen zu Personalfragen und beschlossen Richtlinien und Regelungen.

Die Provinz organisiert Schulungen zur Verbesserung der beruflichen Leistungsfähigkeit sowie der Management- und Betriebskompetenzen der Gemeindekader, verfügt über spezifische Anweisungen zum Land und leitet die synchrone Implementierung von Datenbanken zwischen Sektoren und Bereichen …

Vertreter des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie beantworteten Kommentare und Vorschläge von Kommunen bezüglich der Netzwerkinfrastruktur und Software zur Durchführung von Verwaltungsverfahren.

Als Reaktion auf die Empfehlungen und Vorschläge der Leiter der drei Gemeinden haben die Leiter der entsprechenden Abteilungen und Zweigstellen konkrete Antworten, Anweisungen, Austausch und Diskussionen bereitgestellt, um mit den Gemeinden zusammenzuarbeiten und die Schwierigkeiten und Probleme zu lösen, mit denen sie konfrontiert sind.

Vertreter des Finanzministeriums sprechen bei der Sitzung

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Dinh Van Tuan, die Bemühungen, die Verantwortung und die Entschlossenheit der Mitarbeiter, Beamten und öffentlichen Angestellten der drei Gemeinden Gia Hiep, Bao Thuan und Di Linh. Sie haben die Schwierigkeiten schrittweise überwunden und sich bemüht, den neuen Gemeindeapparat so einzurichten, dass er relativ effizient arbeiten kann und die festgelegten Anforderungen im Wesentlichen von Anfang an erfüllt.

Vertreter des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Provinz Lam Dong beantworteten Fragen der Einheimischen.

Genosse Dinh Van Tuan erkannte die Schwierigkeiten und Probleme an, mit denen die drei Gemeinden konfrontiert sind, und forderte die Gemeinden auf, umgehend konkret, vollständig und detailliert Bericht zu erstatten, damit die Provinz umgehend Lösungen anleiten und sich die Lage bald stabilisieren kann.

Vertreter der Abteilungsleiter nahmen an der Sitzung teil.

Mit Blick auf die anstehenden Aufgaben forderte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Gemeinden auf, ihren Organisationsapparat schnellstmöglich zu stabilisieren, konkrete Aufgaben zuzuweisen und Personen und Aufgaben klar zu definieren. Die Verantwortlichen der drei Gemeinden müssen die Anweisungen der Zentrale und der Provinz genau verstehen, um ihre Aktivitäten durchführen und den Verwaltungsapparat ordnungsgemäß führen zu können.

Die Kommunen sollten ihre Einrichtungen, Maschinen und Ausrüstungen überprüfen, bewerten und ordnungsgemäß verwalten und nach der Fusion eine Verschwendung öffentlicher Mittel vermeiden. Dabei sollte der Aufbau und die Erweiterung des Servicezentrums für die öffentliche Verwaltung Priorität haben, um einen effizienten Betrieb und einen guten Service für die Bevölkerung sicherzustellen.

Die Führer der Gemeinde Di Linh nahmen an dem Treffen teil

Die Kommunen konzentrieren sich auf die unmittelbare Umsetzung der Aufgaben der lokalen Regierung. Dazu gehören: Förderung der Produktionsentwicklung, Beschleunigung des Wirtschaftswachstums, effiziente Haushaltsführung im Zusammenhang mit der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel sowie die proaktive Wahrnehmung dezentraler und delegierter Aufgaben. Insbesondere beteiligen sich die Kommunen an der Kompensation und Baufeldräumung für das wichtigste Projekt der Provinz, die Bao Loc-Lien Khuong-Schnellstraße, und koordinieren diese.

Schauplatz der Arbeitssitzung des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Dinh Van Tuan, mit dem Volkskomitee der Gemeinde Di Linh

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die Gemeinden auf, den Parteitag der Kommune gut vorzubereiten und zu organisieren. Die Kongressdokumente müssen insbesondere allgemein gehalten sein und die wichtigsten Aufgaben der kommenden Zeit identifizieren, um Potenziale und Vorteile zu maximieren, Durchbrüche für die lokale Entwicklung zu erzielen und die Lebensqualität der Menschen zu verbessern.

Quelle: https://baolamdong.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-dinh-van-tuan-kiem-tra-van-hanh-to-chuc-bo-may-cap-xa-moi-tai-cac-xa-382654.html