Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Vo Ngoc Hiep, leitete die Konsolidierung der Aktivitäten der Social Policy Bank nach der Fusion.

Am Nachmittag des 10. Juli leitete Vo Ngoc Hiep, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong und Vorstandsvorsitzender der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP), eine Sitzung zur Konsolidierung der politischen Kreditaktivitäten nach der Fusion und zur Zusammenfassung der politischen Kreditaktivitäten der ersten sechs Monate des Jahres.

Die Delegierten nahmen an dem Treffen teil, um die Aktivitäten des Volkskreditfonds nach der Fusion zu konsolidieren.

Frau Nguyen Thi Ngoc Thu, kommissarische Direktorin der Bank für Sozialpolitik der Provinz Lam Dong, sagte: „In den ersten sechs Monaten des Jahres wurden aus den Provinzhaushalten sowie den Bezirks-, Stadt- und Gemeindehaushalten (der drei Provinzen Lam Dong, Binh Thuan und Dak Nong vor der Fusion) 310,6 Milliarden VND (+19,6 %) über die Bank für Sozialpolitik anvertraut, um Kredite an arme Haushalte und andere Begünstigte der Politik zu vergeben. Damit erhöhte sich der Saldo des anvertrauten Investitionskapitals in der Region bis zum 30. Juni 2025 auf 2.010 Milliarden VND, was 11,5 % des Gesamtkapitals entspricht (der nationale Satz liegt bei 14,7 %) und 172,6 % des zugewiesenen Plans erfüllt.“

Frau Nguyen Thi Ngoc Thu, amtierende Direktorin der Bank für Sozialpolitik der Provinz Lam Dong, berichtete bei dem Treffen.

Der 6-Monats-Kreditumsatz der Filiale betrug 3.506 Milliarden VND; die gesamten ausstehenden Schulden beliefen sich zum 30. Juni 2025 auf 17.401 Milliarden VND, ein Anstieg von 7,6 % gegenüber dem Jahresanfang. Damit wurden 93,2 % des vom Generaldirektor der Vietnam Bank for Social Policies vorgegebenen Wachstumsplans erfüllt, mit 289.729 kreditnehmenden Haushalten und 6.460 Spar- und Kreditgruppen (TK&VV); die über gesellschaftspolitische Organisationen anvertrauten ausstehenden Schulden erreichten 17.370 Milliarden VND und machten 99,8 % der gesamten ausstehenden Schulden aus, ein Anstieg von 7,6 % gegenüber dem Jahresanfang; die überfälligen Schulden beliefen sich auf 19,8 Milliarden VND und machten 0,11 % der gesamten ausstehenden Schulden aus...

Mit dem Kapital aus den Vorzugskreditprogrammen konnten in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 11.043 arme Haushalte, Haushalte, die der Armutsgrenze nahe sind, und Haushalte, die gerade der Armut entkommen sind, Kapital aufnehmen; für 14.524 Arbeitnehmer wurden Arbeitsplätze geschaffen, erhalten und ausgebaut; 20.879 Haushalten wurde geholfen, Kapital aufzunehmen, um in ländlichen Gebieten Trinkwasserwerke und Standardtoiletten zu bauen und so zur Verbesserung der Lebensumstände beizutragen; 136 Häuser wurden gebaut; 9.475 Studenten in schwierigen Verhältnissen konnten die Möglichkeit gegeben werden, Kapital zur Deckung ihrer Studienkosten aufzunehmen; 63 Haushalte wurden dabei unterstützt, Kapital aufzunehmen, um die Sozialwirtschaft in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten zu entwickeln, und 141 Haushalte wurden dabei unterstützt, Kapital aufzunehmen, sowie Menschen, die ihre Gefängnisstrafe verbüßt haben, Kapital aufzunehmen und so zur Gewährleistung der sozialen Sicherheit und der soziopolitischen Stabilität in der Provinz beizutragen …

Frau Vo Thi Minh Thao, stellvertretende Direktorin der Lam Dong-Zweigstelle des Volkskreditfonds, berichtete über die Aktivitäten der ersten sechs Monate des Jahres im Gebiet Binh Thuan (alt).

Die Niederlassung der Social Policy Bank der Provinz Lam Dong hat die Fusion abgeschlossen. Die Gründung der Niederlassung wurde bekannt gegeben, 2 Transaktionsbüros der Social Policy Bank wurden in Dak Nong und Binh Thuan eingerichtet (Hauptsitze von 2 Niederlassungen in Dak Nong und Binh Thuan); die 25 Transaktionsbüros der Social Policy Bank wurden umbenannt; die Entscheidung zur Ernennung des Direktors der Social Policy Bank der Provinz Lam Dong wurde bekannt gegeben; Führungspositionen wurden unter die Autorität der Niederlassung übertragen und ernannt … Nach der Fusion hat die Niederlassung Lam Dong 418 Beamte und Angestellte, darunter 349 Berufsbeamte, mit 27 Transaktionsbüros der Social Policy Bank und 1 Niederlassungshauptsitz, mit 329 Transaktionspunkten in 124 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene und Sonderzonen.

Herr Vu Anh Duc, stellvertretender Direktor der Filiale der Sozialpolitikbank der Provinz Lam Dong, berichtete über die Tätigkeit der Sozialpolitikbank der Provinz Dak Nong (alt).

Die Niederlassung der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik in der Provinz Lam Dong hat dem Volkskomitee der Provinz, dem Komitee der Vietnamesischen Vaterlandsfront der Provinz Lam Dong und gesellschaftspolitischen Organisationen eine Reihe von Vorschlägen unterbreitet, die darauf abzielen, den Apparat zu perfektionieren und die Sicherheit und Zweckmäßigkeit der Kreditvergabeaktivitäten zu gewährleisten. Gleichzeitig soll die Richtlinie Nr. 39-CT/TW des Zentralsekretariats der Partei vom 30. Oktober 2024 zur Verbesserung der Wirksamkeit sozialpolitischer Kredite in der neuen Periode weiterhin ernsthaft und wirksam umgesetzt werden.

Herr Vo Van Thanh, stellvertretender Direktor der State Bank Branch Region 10, bewertete die Kreditaktivitäten nach der Fusion.

Die Leiter der Social Policy Bank-Filiale und Mitglieder des Vorstands der Social Policy Bank der Provinz Lam Dong sprachen, um die Aktivitäten der Social Policy Bank-Filiale in den ersten sechs Monaten des Jahres zu bewerten, Aufgaben und Lösungen für die letzten sechs Monate des Jahres zu identifizieren, die Situation der Anordnung und Organisation des Apparats zur Umsetzung der zweistufigen Regierung, die Koordinierungsarbeit zur Organisation von 329 Transaktionspunkten und Schwierigkeiten im Betriebsablauf zu besprechen …

Herr Vo Duc Tuan, stellvertretender Direktor des Finanzministeriums, schlug vor, die Effizienz zu steigern und die Kontrolle über die politischen Kreditaktivitäten zu stärken.

Abschließende Bemerkungen des Treffens, Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Ngoc Hiep, würdigte die Erfolge der politischen Kreditaktivitäten und die rechtzeitige Abstimmung mit den Kommunen, um die Aktivitäten der Transaktionsstellen wirksam umzusetzen. Nach der Fusion gibt es jedoch einige Indikatoren, die überwunden werden müssen, wie z. B.: hohe überfällige Schulden von 0,12 % und eine niedrige Rate bargeldloser Transaktionen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Ngoc Hiep, hielt eine Abschlussrede.

Der stellvertretende Vorsitzende Vo Ngoc Hiep forderte die VBSP auf, dringend zu beraten: einen Mechanismus vorzulegen, um die Arbeit des neuen Repräsentantenhauses zu optimieren; in den letzten sechs Monaten des Jahres eine Resolution mit Kriterien (im Vergleich zu den alten Provinzen) vorzulegen; das Finanzministerium zu beauftragen, gemeinsam mit der VBSP die Dokumente zu prüfen (sofern die Kreditvergabevorschriften noch nicht vorgelegt wurden), damit das Volkskomitee der Provinz die anwendbaren Vorschriften auswählen kann …; weiterhin das der VBSP anvertraute Kapital der Regierung zu überweisen …

Quelle: https://baolamdong.vn/pho-chu-tich-ubnd-tinh-lam-dong-vo-ngoc-hiep-chu-tri-kien-toan-hoat-dong-nhcsxh-sau-sap-nhap-381901.html