Restaurierung des alten Medizingartens

Einzigartig

Der Heilpflanzengarten Duoc Son liegt auf dem Berg Nam Tao, südlich des Tempels Kiep Bac. Historischen Aufzeichnungen zufolge legte die Tran-Dynastie seit dem 13. Jahrhundert großen Wert auf die Verwendung traditioneller Heilpflanzen zur Gesundheitspflege der Bevölkerung und zur Behandlung von Soldatenwunden. Hung Dao Vuong war stets bestrebt, Heilpflanzengärten anzulegen, um Krankheiten und Wunden proaktiv behandeln zu können. Vor dem zweiten Widerstandskrieg gegen die Yuan-Mongolen-Armee (1285) arbeiteten Hung Dao Vuong, seine Frau, Prinzessin Thien Thanh, und General Pham Ngu Lao hart daran, auf dem Berg Nam Tao im Lehen Van Kiep viele wertvolle Heilkräuter anzubauen. Daher hat dieser Berg auch einen anderen Namen: Duoc Son (Heilpflanzenberg).

Während der Le-Dynastie blieb der Heilpflanzengarten von Duoc Son erhalten und wurde unter dem Namen Duoc Linh Co Vien auf über 10 Hektar erweitert. Der Heilpflanzengarten wurde als alte Schüssel von Chi Linh klassifiziert, ein Ort mit vielen Werten und einer wunderschönen und reizvollen Landschaft. Die Heilpflanzen in Duoc Son wurden von den Menschen in der Region weitergegeben. Auch der Heilberuf in Kiep Bac stammt von hier und wurde über viele Generationen weitergegeben. Im Kiep Bac-Tempel, im Mutterschrein, befindet sich eine horizontale Gedenktafel „Duoc Linh U Dam“, die Duc Nguyen Tu Quoc Mau für ihren edlen Heilberuf in Duoc Son lobt, so schön wie die U Dam-Blume des Buddhismus.

Laut Statistiken des Zentralinstituts für Traditionelle Medizin aus den 70er Jahren (20. Jahrhundert) gab es in Duoc Son damals etwa 600 Arten von Kultur- und Wildpflanzen, die als „Heilpflanzen“ bezeichnet wurden. Bis 2010 gab es in Duoc Son und einigen benachbarten Bergen noch etwa 300 Heilpflanzen. Leider verschwand der Heilgarten im Laufe der Zeit allmählich. Derzeit haben Haushalte, die Waldland im Heilgartengebiet gepachtet haben, dieses renoviert und Nutzholz- und Obstbäume gepflanzt.

Unter besonderen und günstigen natürlichen Bedingungen wachsen und gedeihen auf Duoc Son jedoch noch immer viele Heilpflanzen. Untersuchungen zufolge gibt es derzeit in Duoc Son etwa 100 Pflanzenarten mit hohem Heilgehalt, darunter die Seidenpflanze, die Passionsblume, die Waldrebe, der Vielblütige Knöterich, das Cogon-Gras, die Gelbe Waldrebe, der Weiße Handschuh und der Krähenschnabel. Diese Pflanzen haben einen hohen Heilwert und können viele Erkrankungen der Verdauung, Verletzungen, Rheuma, Wirbelsäulendegeneration, Typhus und Leberzirrhose heilen. Sowohl die Einheimischen als auch Besucher aus aller Welt pflegen noch immer den Brauch, in Duoc Son nach Heilblättern zu fragen, um Krankheiten zu heilen.

Dr. Le Duy Manh, stellvertretender Vorsitzender des Con Son – Kiep Bac Relic Management Board, sagte: „Einige Forschungsdokumente zeigen, dass Duoc Linh Co Vien der erste nationale Heilpflanzengarten unseres Landes war und bis heute einzigartig ist.“

Vermessungsteam an einigen Stellen des geplanten Heilkräutergartens.jpg — Die Arbeitsgruppe des städtischen Gesundheitssektors und der damit verbundenen Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Einheiten untersuchte den Standort der antiken Apotheke auf der Karte.

Frühzeitige Wiederherstellung und Förderung traditioneller Werte

Als eines der acht antiken Relikte des antiken Chi Linh-Landes dient die Restaurierung des antiken Duoc Linh-Gartens nicht nur der Erhaltung, sondern hat auch eine erzieherische Wirkung. Sie hilft den Menschen, die Rolle der Van Kiep-Basis im Widerstandskrieg gegen die Yuan-Mongolen-Armee sowie die historischen und kulturellen Werte des Chi Linh-Landes, „eines Landes talentierter Menschen“, besser zu verstehen.

Um diesen wertvollen Heilpflanzengarten zu erhalten, erließ der Premierminister im Jahr 2010 die Entscheidung Nr. 920/QD-TTg „Zur Genehmigung des Masterplans für die Reliquienstätte Con Son – Kiep Bac in Verbindung mit der Tourismusentwicklung in der Stadt Chi Linh, Provinz Hai Duong “, mit einem Investitionskapital von rund 1.600 Milliarden VND. Der Heilpflanzengarten Duoc Son liegt in einer besonderen Schutzzone und gehört zu den Restaurierungs- und Verschönerungsprojekten mit einer Gesamtfläche von 20.000 ^m2 . Da jedoch die Durchführung weiterer notwendiger Arbeiten und Gegenstände Priorität hat, konnte der antike Garten Duoc Linh bisher nicht wie gewünscht restauriert werden.

Zuvor hatte das Volkskomitee der Provinz Hai Duong einen Plan zur Entwicklung traditioneller medizinischer Dienstleistungen und Produkte für Touristen bis 2030 herausgegeben. Insbesondere forderte die Provinz Hai Duong die dringende Wiederherstellung des alten Heilpflanzengartens von Duoc Son, wobei der Schwerpunkt auf der Erforschung und Wiederherstellung wertvoller Heilpflanzen liegen sollte, die typisch für Hai Duong im Allgemeinen und das Berggebiet von Duoc Son im Besonderen sind.

Im September 2025 organisierten das Gesundheitsamt und mehrere städtische Abteilungen, Zweigstellen und zugehörige Einheiten eine Felduntersuchung des alten Heilpflanzengartens. Im Zuge der Felduntersuchung betonte Le Minh Quang, Direktor des städtischen Gesundheitsamts: „Der alte Heilpflanzengarten ist einer der acht alten Gärten des alten Chi Linh-Landes. Daher ist seine Restaurierung notwendig und erfordert den Konsens der zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und insbesondere der Bevölkerung hier vor Ort.“ Auf Grundlage der Kommentare im Anschluss an die Untersuchung wird der Gesundheitssektor einen detaillierten Plan zusammenfassen und entwickeln, um das städtische Volkskomitee bei der Restaurierung des Heilpflanzengartens von Duoc Son, Teil der nationalen besonderen Reliquienstätte Con Son – Kiep Bac, zu beraten und so die Bewahrung und Förderung der historischen, kulturellen und traditionellen medizinischen Werte der Nation zu gewährleisten.

NGOC THANH

Quelle: https://baohaiphong.vn/phuc-hoi-duoc-linh-co-vien-524120.html