Die Nationalversammlung hat heute (27. Mai) das Gesetz zur öffentlichen Sicherheit des Volkes und das Gesetz zur Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und Ausländer angehört und diskutiert.

Heute (27. Mai) hörte die Nationalversammlung im Saal zu und diskutierte in Gruppen das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit des Volkes; das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Ausreise und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und das Gesetz über die Ein- und Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam...

Các đại biểu Quốc hội dự phiên họp chiều 26/5.

Delegierte der Nationalversammlung nehmen am Nachmittag des 26. Mai an der Sitzung teil.

Am Morgen hielten die Abgeordneten der Nationalversammlung im Saal eine Plenarsitzung ab, um sich die Präsentation und den Bericht zur Überprüfung des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit des Volkes anzuhören.

Vorlage und Bericht zur Überprüfung des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Ausreise und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und des Gesetzes über die Ein- und Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam;

Bericht über das vorgeschlagene Aufsichtsprogramm der Nationalversammlung für 2024. Anschließend besprach die Nationalversammlung das vorgeschlagene Aufsichtsprogramm der Nationalversammlung für 2024.

Die Sitzung wird live im Fernsehen der vietnamesischen Nationalversammlung übertragen.

Am Nachmittag diskutierten die Abgeordneten der Nationalversammlung in Gruppen den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur öffentlichen Sicherheit des Volkes, den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und des Gesetzes zur Ein- und Ausreise, Durchreise und zum Aufenthalt von Ausländern in Vietnam.

Gemäß dem Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit des Volkes besteht der Zweck des Gesetzesentwurfs darin, den Leitgedanken zu institutionalisieren: „Aufbau einer revolutionären, disziplinierten, elitären und schrittweise modernen öffentlichen Sicherheit des Volkes, mit einer Reihe von Kräften, die direkt in die Moderne vordringen, wodurch eine solide Grundlage geschaffen wird, um bis 2030 nach dem Aufbau einer revolutionären, disziplinierten, elitären und modernen öffentlichen Sicherheit des Volkes zu streben“, wie es in der Resolution des 13. Nationalkongresses der Partei heißt; sicherzustellen, dass die Kräfte für die öffentliche Sicherheit des Volkes in allen Aspekten der direkten und umfassenden Führung der Partei, dem Kommando des Präsidenten, der Leitung der Regierung und dem direkten Kommando und der Leitung des Ministers für öffentliche Sicherheit unterstehen, sich auf das Volk stützen und der Aufsicht des Volkes unterliegen.

Der Gesetzesentwurf besteht aus zwei Artikeln zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit des Volkes und dessen Inkrafttreten. Was den wesentlichen Inhalt des Gesetzesentwurfs betrifft, wird Absatz 4, Artikel 22 wie folgt geändert und ergänzt: Es wird festgelegt, dass ein Beamter der öffentlichen Sicherheit des Volkes, der für eine Beförderung vom Oberst zum Generalmajor in Betracht gezogen wird, noch mindestens drei Jahre im Amt sein muss. Sollten weniger als drei Jahre im Amt sein, entscheidet der Präsident .

Gleichzeitig wird Absatz 1, Artikel 23 mit folgender Anweisung ergänzt: „Die Regierung legt die Kriterien und Standards für die vorzeitige Beförderung von Beamten der öffentlichen Volkssicherheit mit herausragenden Leistungen im Kampf und bei der Arbeit zum General fest.“ Ziel dieser Ergänzung ist es, die Kriterien und Standards für herausragende Leistungen im Kampf und bei der Arbeit konkret festzulegen und dem Präsidenten die Prüfung und Entscheidung über eine vorzeitige Beförderung zum General vorzuschlagen.

Der Gesetzesentwurf sieht außerdem spezifische Regelungen für sechs Positionen mit dem höchsten Rang eines Generals in der öffentlichen Volkssicherheit vor; er fügt Regelungen hinzu und erhöht das maximale Dienstalter für Mitarbeiter der öffentlichen Sicherheit; und er beauftragt die Regierung, das Regime und die Richtlinien für Mitarbeiter der öffentlichen Sicherheit zu regeln.

Auf seiner 23. Sitzung am 13. Mai gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Stellungnahmen zum Gesetzesentwurf ab, der eine Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Ausreise und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und des Gesetzes über die Ein- und Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam ändert und ergänzt .

Bei dem Treffen sagte To Lam, Minister für öffentliche Sicherheit, dass der Premierminister in Umsetzung der Beschlüsse des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros und der Regierung zahlreiche Beschlüsse und Entscheidungen zur weiteren Reform der Verwaltungsverfahren erlassen habe. Dabei sei festgestellt worden, dass die Verwaltungsreform drastisch, synchron und effektiv durchgeführt werden müsse. Dazu gehörten die Überprüfung, Reduzierung und Vereinfachung der Geschäftsbedingungen und Aktenbestandteile sowie die Optimierung des Prozesses zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf der Grundlage eines umfassenden Einsatzes von Informationstechnologie. Außerdem sei die Umsetzung von Verwaltungsverfahren in einer elektronischen Umgebung zu fördern, damit Menschen und Unternehmen jederzeit, überall und auf unterschiedlichen Wegen Dienstleistungen erbringen können.

Gleichzeitig erließ der Premierminister eine Entscheidung zur Genehmigung des „Nationalen Programms zur digitalen Transformation bis 2025 mit einer Vision bis 2030“. Eine der Aufgaben und Lösungen für die institutionelle Schaffung besteht darin, das System der Rechtsdokumente in Fachbereichen zu überprüfen und Änderungen und Ergänzungen vorzuschlagen, um den Anforderungen der Anpassung neuer Beziehungen gerecht zu werden, die im Prozess der digitalen Transformation entstehen, und Innovation und Kreativität zu fördern.

Laut dem Minister für öffentliche Sicherheit soll der Gesetzesentwurf dazu beitragen, Verfahren zu vereinfachen, die Umsetzung von Verwaltungsverfahren im elektronischen Umfeld zu fördern, weiterhin günstige Bedingungen für vietnamesische Bürger bei der Ausstellung von Ein- und Ausreisedokumenten sowie für Ausländer zu schaffen, die Vietnam betreten, verlassen, durchreisen und sich in Vietnam aufhalten. Außerdem soll er zur sozioökonomischen Entwicklung beitragen und sowohl die nationale Sicherheit schützen als auch die soziale Ordnung und Sicherheit gewährleisten.

Vervollständigen Sie die Rechtsgrundlage, sorgen Sie für Konsistenz und Einheitlichkeit und verbessern Sie die Effektivität der staatlichen Verwaltung der Einreise, Ausreise, Durchreise und des Aufenthalts von Ausländern in Vietnam. Tragen Sie dazu bei, den Tourismus zu einem führenden Wirtschaftssektor zu machen und schaffen Sie Bedingungen für Investoren, um den Markt zu erkunden und zu investieren.

In seiner Stellungnahme zu diesem Gesetzesentwurf stimmte der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsausschusses, Le Tan Toi, grundsätzlich der Notwendigkeit zu, das Gesetz zu ändern und um politische, rechtliche und praktische Grundlagen zu ergänzen, wie in der Vorlage dargelegt, und würdigte die Regierung sehr dafür, dass sie den Gesetzesentwurf zügig und in der im Gesetz zur Verkündung von Rechtsdokumenten vorgeschriebenen Reihenfolge und Vorgehensweise fertiggestellt hat. Die Dokumente im Dossier sind grundsätzlich vollständig, viele Dokumente sind sorgfältig vorbereitet, detailliert und von hoher Qualität; sie sind geeignet, dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung Bericht zu erstatten und der Nationalversammlung vorzulegen.

Kommentar (0)