Nationalversammlung verabschiedet Resolution zur Zusammenlegung der Provinzen vor dem 30. Juni

(Dan Tri) – Auf Ersuchen des Zentralen Lenkungsausschusses verabschiedete der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung eine Resolution zur Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene; die Nationalversammlung verabschiedete eine Resolution zur Zusammenlegung von Provinzen, die vor dem 30. Juni abgeschlossen sein soll.

Der Zentrale Lenkungsausschuss fasste die Umsetzung der Resolution Nr. 18 zu einer Reihe von Themen zusammen, um den Apparat des politischen Systems weiter zu erneuern und zu rationalisieren, damit er schlank bleibt und effektiv und effizient arbeitet (Lenkungsausschuss), und hat gerade einen Plan zur weiteren Rationalisierung des Apparats des politischen Systems herausgegeben.

Bericht an das Politbüro über das Projekt zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen vor dem 25. März

In Bezug auf den Inhalt des auf der 11. Zentralkonferenz erstellten Berichts forderte der Lenkungsausschuss das Parteikomitee der Nationalversammlung auf, den Vorsitz zu übernehmen und sich mit dem Parteikomitee der Regierung, dem Zentralen Organisationskomitee und den relevanten Behörden abzustimmen, um Meinungen einzuholen und das Projekt zur Überprüfung, Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung und der Gesetze des Staates abzuschließen; Bericht über die Arbeit zur Vervollkommnung der Institutionen (einschließlich der Änderung von Parteivorschriften, der Änderung der Verfassung, der Gesetze usw.).

Diese Aufgabe muss dem Politbüro vor dem 25. März und dem Zentralkomitee vor dem 1. April gemeldet werden.

Abgeordnete der Nationalversammlung bei der 9. außerordentlichen Sitzung der 15. Nationalversammlung (Foto: Pham Thang).

Dem Regierungsparteikomitee obliegt die Aufgabe, den Vorsitz zu führen und mit dem Zentralen Organisationskomitee und den relevanten Behörden zu koordinieren, um Meinungen einzuholen, die Vorlage und das Projekt zur Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen fertigzustellen und ein Modell zur Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung zu erstellen, um dem Politbüro vor dem 25. März und dem Zentralkomitee vor dem 1. April Bericht zu erstatten.

Das Parteikomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front und die zentralen Massenorganisationen führen den Vorsitz und koordinieren mit dem Zentralen Organisationskomitee und den relevanten Agenturen, um Meinungen einzuholen und die Vorlage und das Projekt zur Anordnung und Rationalisierung der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der gesellschaftspolitischen Organisationen und der von der Partei und dem Staat (auf zentraler, provinzieller und kommunaler Ebene) beauftragten Massenorganisationen abzuschließen.

Dies muss dem Politbüro vor dem 25. März und dem Zentralkomitee vor dem 1. April gemeldet werden.

Das Parteikomitee des Obersten Volksgerichts und die Oberste Volksstaatsanwaltschaft erhielten die Anweisung des Politbüros und der zuständigen Behörden und schickten an die Behörden, Einheiten und Orte eine Stellungnahme zum Projekt des Gerichts- und Staatsanwaltschaftssystems auf lokaler Ebene mit der Anweisung, sich nicht auf Bezirksebene zu organisieren.

Der Lenkungsausschuss fordert, dass dieser Inhalt vor dem 25. März dem Politbüro und vor dem 1. April dem Zentralkomitee gemeldet wird.

Der Lenkungsausschuss forderte das Zentrale Organisationskomitee auf, den Vorsitz zu übernehmen und sich mit den entsprechenden Stellen abzustimmen, um das Projekt zum lokalen Parteiorganisationssystem (Provinz- und Basisebene) abzuschließen, den Entwurf der Verordnungen des Zentralen Exekutivkomitees zur Umsetzung der Parteicharta fertigzustellen und die Änderungs- und Ergänzungsentwürfe zur Richtlinie Nr. 35 und zur Schlussfolgerung Nr. 118 des 13. Politbüros zu Parteitagen auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag fertigzustellen.

Das Zentrale Organisationskomitee wurde außerdem beauftragt, den Bericht über die Umsetzungsergebnisse der Resolution Nr. 18 und der Schlussfolgerung Nr. 127 des Zentralkomitees sowie Leitlinien für die Umsetzung der Organisationsvereinbarungen in der kommenden Zeit fertigzustellen und dem Politbüro (27. März) Bericht zu erstatten.

Danach muss diese Agentur die Stellungnahmen des Politbüros einholen, das Projekt, die Entwürfe und die Einreichungen fertigstellen und die zentralen Berichtsdokumente vor dem 3. April übermitteln.

Darüber hinaus beauftragte der Lenkungsausschuss das Zentrale Organisationskomitee, die Leitung der Beratung hinsichtlich der Ausrichtung der Personalarbeit für den 14. Nationalen Parteitag zu übernehmen, die Planung des 14. Zentralen Exekutivkomitees zu überprüfen und zu ergänzen und dem Politbüro Bericht zu erstatten, der dem Zentralen Exekutivkomitee auf der 11. Konferenz vorgelegt wird.

Es gibt einen Plan zur Organisation von Steuerbehörden, Staatskasse, Zoll

Nach Abschluss der 11. Zentralkonferenz, Sitzung XIII, beauftragte der Lenkungsausschuss das Regierungsparteikomitee mit der Leitung und Führung der Entwicklung und Fertigstellung des Projekts zur Anordnung und Zusammenlegung von Provinz- und Kommunalverwaltungseinheiten (spezifische Funktionen, Aufgaben, Organisationsstruktur, Personalausstattung; Anordnung von Personal, Büros, Amtssitzen; Umgang mit Vermögenswerten, Büros usw.).

Das Regierungsparteikomitee weist die Parteikomitees der Ministerien und Zweigstellen an, in ihrem Zuständigkeitsbereich Empfehlungen abzugeben oder Dokumente herauszugeben, um Provinzen und Städten bei der Umsetzung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Anordnung und Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und der Organisation von zweistufigen lokalen Regierungen anzuleiten und so die Aktualität und Konsistenz zu gewährleisten.

Dies muss bis zum 15. April abgeschlossen sein.

Der Regierungsparteiausschuss wurde außerdem beauftragt, über die Umsetzung der Aufgabe zu berichten, relevante Rechtsdokumente zu prüfen und Pläne zur Änderung und Ergänzung vorzuschlagen, um die Politik der Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 umzusetzen, Verwaltungseinheiten neu zu ordnen und zweistufige lokale Regierungen zu organisieren …

Darüber hinaus ist es laut Lenkungsausschuss notwendig, die Forschung fortzusetzen und Pläne für die Organisation von Steuerbehörden, Staatskasse, Zoll, Sozialversicherung, Statistik, Banken usw. im Einklang mit der Zusammenlegung der Provinzverwaltungseinheiten und der Umsetzung eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung auszuarbeiten.

Der Lenkungsausschuss forderte außerdem die Umstrukturierung der Parteiorganisationen in Unternehmen, allgemeinen Unternehmen, staatlichen Geschäftsbanken, Parteiorganisationen der dem Finanzministerium unterstellten Einheiten, der Staatsbank und einer Reihe verwandter Ministerien und Zweigstellen.

Der Parteiausschuss der Nationalversammlung ist damit beauftragt, die Umsetzung der Verfahren sowie die Änderungen und Ergänzungen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 (die vor dem 30. Juni abgeschlossen sein müssen) zu leiten und zu steuern.

Auf Ersuchen des Lenkungsausschusses verabschiedete der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung eine Resolution zur Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (die vor dem 30. Juni abgeschlossen sein soll); die Nationalversammlung verabschiedete eine Resolution zur Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, die ebenfalls vor dem 30. Juni abgeschlossen sein soll.

Die Nationalversammlung wird außerdem entsprechende Gesetze und Resolutionen verabschieden, um die Politik der Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 umzusetzen, die Organisation der Verwaltungseinheiten weiter voranzutreiben, ein zweistufiges Organisationsmodell der lokalen Regierung aufzubauen usw.

Gemeinsam mit dem Parteikomitee der Vaterländischen Front und den Zentralorganisationen fordert der Lenkungsausschuss das Politbüro auf, eine Entscheidung über die Funktionen, Aufgaben und Organisationsstruktur der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf zentraler Ebene zu erlassen (Abschluss bis zum 25. April).

Die Einrichtung der von Partei und Staat der Vietnamesischen Vaterländischen Front unterstellten gesellschaftspolitischen Organisationen und Massenvereinigungen muss bis zum 15. Juli abgeschlossen sein.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-sap-nhap-tinh-truoc-ngay-306-20250320123802843.htm