Der Vollmond im August ist am Mondkuchenstand verlassen

Obwohl Vollmond ist, sind viele Mondkuchenstände in Hanoi leer – Foto: LE THANH

Obwohl heute, am 17. September, der Vollmondtag des achten Mondmonats ist, haben laut Tuoi Tre Online viele Mondkuchenläden in Hanoi, beispielsweise in den Straßen Dao Tan, Lieu Giai und Nguyen Trai, geschlossen.

Die Geschäfte, die noch Kuchen verkaufen, haben aufgrund der wirtschaftlichen Schwierigkeiten sowie der Stürme und Überschwemmungen nicht genügend Auswahl und haben daher Angst vor nicht verkauften Produkten.

Der Besitzer eines Kinh Do-Bäckereistandes in der Dao Tan-Straße sagte, dass die gemischten Kuchen seit zwei Tagen ausverkauft seien und dass auch die restlichen Sorten bald ausverkauft sein würden und der Laden deshalb früher schließen werde.

Der Verkaufspreis ist immer noch derselbe wie zu Beginn der Saison. Beispielsweise kostet der 230 g schwere Mondkuchen aus grünen Bohnen und Wassermelonenkernen 72.000 VND pro Stück. Der spezielle Char Siu-Schinkenkuchen mit 2 Eiern kostet 128.000 VND pro Kuchen …

Nur Hartkuchen aus der Schachtel, deren Preis 570.000 VND/Schachtel beträgt, sind um 15 % auf 485.000 VND reduziert.

Frau Nguyen Thi Hue, Inhaberin des Mondkuchenladens der Huu Nghi Food Joint Stock Company in der Lieu Giai Straße, verfügt über fünf Jahre Erfahrung im Verkauf von Mondkuchen. Sie sagte, dass vor drei Wochen hauptsächlich Mondkuchen verkauft wurden. Die meisten davon seien hochwertige Kuchen, die den Kunden als Geschenk serviert würden.

Was traditionelle Kuchen betrifft, so werden abgepackte Kuchen, die den Verbrauchern normalerweise für den Heimgebrauch serviert werden, viel langsamer verzehrt als in den Vorjahren.

„Wegen der noch nicht vollständig erholten Wirtschaft und der jüngsten Überschwemmungen im Norden des Landes schränken die Menschen ihre Ausgaben ein“, schätzte Frau Hue ein und fügte hinzu, dass in Hanoi viele Grundschulen, weiterführende Schulen und Wohngruppen kein Mittherbstfest für ihre Kinder veranstalten, um die Situation mit den Menschen in vielen Provinzen und Städten zu teilen, die durch Überschwemmungen schwere Schäden erlitten haben.

Im Gegensatz zu den Vorjahren gibt es in der Thuy Khue Street, wo es viele Läden gibt, die Mondkuchen verkaufen, dieses Jahr keine Menschen, die Schlange stehen, um Kuchen zu kaufen.

Wie Tuoi Tre Online berichtete, kamen die Leute heute Morgen herein, um Kuchen zu kaufen, ohne warten zu müssen. Der Preis für Kuchen ist im Vergleich zum letzten Jahr nahezu unverändert und liegt je nach Sorte üblicherweise zwischen 45.000 und 75.000 VND pro Kuchen.

Frau Mai Ngoc Hue (Trung Kinh) hatte gerade eine Schachtel Mondkuchen gekauft und sagte, dass Mondkuchen und Klebreiskuchen zum Mittherbstfest nicht fehlen dürften. Allerdings ist der Preis der Kuchen im Vergleich zum Einkommen der Menschen immer noch recht hoch, im Durchschnitt 55.000 bis 70.000 VND pro Stück, wobei einige Sondersorten bis zu über 120.000 VND pro Stück kosten.

Quelle: https://tuoitre.vn/ram-thang-tam-quanh-hiu-quay-banh-trung-thu-20240917123137111.htm