Buch über Saigons architektonisches Erbe erhält nationalen Goldpreis für Stadtplanung

Das Buch „Französisch-Indochinesische Architektur, Spuren von Saigon – Perle des Fernen Ostens“ wurde gerade bei der 4. Nationalen Preisverleihung für Stadtplanung, die von der Vietnam Urban Planning and Development Association organisiert wurde, mit dem Goldpreis für Planungspublikationen ausgezeichnet.

Autor Tran Huu Phuc Tien und das Buch Französisch-Indochinesische Architektur, Spuren von Saigon – Perle des Fernen Ostens – Foto: Verlag

Das Buch „Französisch-Indochinesische Architektur, Spuren von Saigon – Perle des Fernen Ostens“ wurde vom Department of State Records and Archives – National Archives Center II initiiert und vom Forscher Tran Huu Phuc Tien zusammengestellt.

Sehen Sie mit eigenen Augen und berühren Sie die Architektur

Die Veröffentlichung hilft den Lesern, die historischen Merkmale des alten Stadtgebiets Gia Dinh – Saigon zu erkennen und die Stärken der modernen Ho-Chi-Minh-Stadt zu lokalisieren.

Dies ist ein Strategiebuch, das den Stadtplanungsprozess des modernen Saigon (einschließlich Cho Lon) von der zweiten Hälfte des Jahrhunderts bis vor 1945 beschreibt. Gleichzeitig hat der Autor mehr als 30 Architekturen (Villen, Büros, Villen, Museen, Kirchen, Schulen, Stadtviertel, Häuser ...) beschrieben.

Darunter befinden sich typische Werke, die den Stempel der französischen und einheimischen Kultur tragen, wie etwa: Postamt , Gericht, Kathedrale Notre Dame, Geschichtsmuseum, Ben-Thanh-Markt, Binh-Tay-Markt, Petrus-Ky-Schule (Le Hong Phong).

Das Buch klärt auch den Ursprung und die Bedeutung des Titels „Saigon – Perle des Fernen Ostens“ – ein Begriff, der im frühen 20. Jahrhundert aufkam – und fasst einige Erfahrungen bei der Planung und dem Bau der Stadt während dieser Zeit zusammen.

Der Forscher Tran Huu Phuc Tien sagte, dass er bei der Zusammenstellung des Buches nicht nur verfügbare Dokumente verwendet habe, sondern auch vor Ort sein musste, um die Architektur „mit eigenen Augen zu sehen und mit eigenen Händen zu berühren“. Einige Freunde halfen ihm, einige Villen und Gebäude zu besichtigen, die von außen nur selten zugänglich sind.

„Das National Archives Center II in Ho-Chi-Minh-Stadt hat Dokumente aus dem Gouverneursbüro von Cochinchina geerbt, darunter viele wertvolle Dokumente, Grafiken und Bilder aus vielen Bereichen. Das Zentrum hat es mir ermöglicht, diese reichhaltige Dokumentenquelle für die Erstellung von Büchern zu nutzen. Am wertvollsten sind die Planungskarten und einige Entwurfszeichnungen öffentlicher Architekturwerke“, erzählte er.

Zurück zum Thema

LAM-SEE

Quelle: https://tuoitre.vn/sach-ve-di-san-kien-truc-sai-gon-nhan-giai-vang-quy-hoach-do-thi-quoc-gia-20250626130841139.htm