Das Theater von Ho-Chi-Minh-Stadt sollte sich nicht der reinen Unterhaltung widmen.

Laut Tran Ngoc Giau, dem Vorsitzenden des Theaterverbands von Ho-Chi-Minh-Stadt, wird das Theater von Ho-Chi-Minh-Stadt nicht tiefgründig genug sein, um die großen Probleme der Gesellschaft anzusprechen, wenn es sich im Theater nur um Komödien – also reine Unterhaltung – drehe.

Der Volkskünstler Tran Ngoc Giau ist der Ansicht, dass sich das Theater in Ho-Chi-Minh-Stadt nicht auf rein komödiantische Elemente konzentrieren und politische Elemente in den Stücken vergessen sollte – Foto: HO LAM

Am Morgen des 15. Juli organisierte der Theorie- und Kritikausschuss der Theatervereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt ein Dialogprogramm für das Stück und die Öffentlichkeit und traf sich mit den Künstlerteams und Schauspielern der Stücke, die am 5. Nationalen Festival der professionellen Theaterkunst zum Thema „Das Bild des Soldaten der öffentlichen Volkssicherheit“ im Jahr 2025 in Hanoi teilnehmen.

Die Veranstaltung bietet Künstlern und Kunstmanagern der Southern Stage die Möglichkeit, sich nach dem Festival auszutauschen, Erfahrungen zu teilen und zusammenzufassen.

Druck, ein politisches Drama zu inszenieren

Dieses Jahr repräsentieren vier Stücke das Festival auf der Bühne von Ho-Chi-Minh-Stadt. Dabei handelt es sich um „Another War“ (Autor: Tong Phuong Dung; Regie: Le Nguyen Dat), „ Deep Night“ (Autor, Regie: Quoc Thao), „Emotional Reunion“ (Autor: Hoai Huong; Regie: Le Quoc Na) und „Sugar-Coated Bullet“ (Autor: Dai Dai Loc, Regie: Mi Le).

In dem das Stück Emotionale Wiedervereinigung von   Die Truong Hung Minh Art Stage hat mit 8 Preisen „groß abgeräumt“.

Im Gespräch mit Tuoi Tre Online sagte der verdiente Künstler Minh Nhi, dass dies das erste Mal sei, dass Truong Hung Minh Stage ein Festival für das Wettbewerbsteam in Hanoi organisiert habe:

„Bei der Produktion eines politischen Stücks über das Image eines Polizisten war uns von Anfang an klar, dass wir bei jedem Schritt sorgfältig und ernsthaft vorgehen mussten. Alle Schauspieler mussten versuchen, ihre Fähigkeiten zu üben und unnötige Unterhaltungselemente zu reduzieren. Das Stück war auf dem Festival ein Erfolg, weil es auch die direkte künstlerische Beratung des Volkskünstlers Tran Ngoc Giau erhielt.“

Der verdiente Künstler Minh Nhi berichtet von den Schwierigkeiten, das Stück zum Festival zu bringen – Foto: HO LAM

Der Künstler Quoc Thao, der das Stück „Deep Night“ zum Festival brachte und sieben Preise gewann, sagte, dass auch die Bearbeitung des Drehbuchs, das sich auf die Polizeibranche bezieht, eine Herausforderung gewesen sei: „Wir kennen die übliche Art zu gehen, zu stehen und sich zu verhalten in dieser Branche nicht genau. Deshalb müssen wir Experten zu Rate ziehen und uns sogar von Leuten aus der Branche beraten lassen, um die Genauigkeit zu gewährleisten.“

Viele Künstler sagten auch, dass eine der größten Schwierigkeiten, wenn sozialisierte Theater aus dem Süden in den Norden kommen, um an Wettbewerben teilzunehmen, die begrenzten finanziellen Mittel und Requisiten seien.

Der junge Schauspieler des Stücks „Deep Night“ Truong Phuc gestand im Gespräch mit dem Künstler Quoc Thao, dass er verstanden habe, dass die Bühne in Ho-Chi-Minh-Stadt im Vergleich zu den Kunsteinheiten außerhalb von Hanoi mit kompletter Ausstattung und Kulissen nur 50-70 % der materiellen Voraussetzungen erreichen könne. Der Rest sei daher auf die großen Anstrengungen des Schauspielteams angewiesen.

Der Künstler Huu Nghia erzählt von seiner Rolle im Stück Deep Night – Video : HO LAM

Politisch, aber nicht trocken

Als berühmter Komiker, der zum ersten Mal an einem politischen Dramafestival teilnahm, war der Künstler Huu Nghia von der Menschlichkeit der Charaktere im Drehbuch überrascht, denn seine Rolle war die eines Polizeiobersten, der zwischen der Gerechtigkeit und seinem gefallenen leiblichen Sohn stehen musste.

Eine Botschaft des Stücks, die mir in Erinnerung geblieben ist, ist, dass das Netz des Gesetzes nicht nur Kriminelle fängt, sondern auch deren Angehörige umgibt, wenn diese Verbrechen begehen. Dies ist eine der Sorgen von Polizisten bei ihrer Arbeit. Ihre Aufgabe ist es, Kriminelle zu fassen, aber wie sollen sie damit umgehen, wenn ihre Angehörigen ebenfalls Kriminelle sind?

Ich stehe bei diesem Stück auch unter dem Druck, die Rolle gut zu spielen und dem Eindruck eines Komikers zu entgehen.“

Die Besetzung von Sau Dem machte ein Foto mit Regisseur Ngoc Giau, Ca Le Hong und Thanh Hiep – Foto: HO LAM

Während der Diskussion sagten viele Künstler auch, dass Ho-Chi-Minh-Stadt mehr Investitionsmechanismen für die Entwicklung des politischen Dramas brauche, wie etwa: die Investition von Geldern, die Schaffung von Bedingungen für die Organisation von Aufführungen, um preisgekrönte Werke beim Festival zu fördern; der Kunstrat müsse auch Vorschläge zur Verbesserung der Qualität der Stücke der Kunsteinheiten machen.

Der Volkskünstler Tran Ngoc Giau glaubt, dass es neben der direkten Ausnutzung des Charakterbildes im politischen Drama auch möglich sei, die humanistische Tiefe des Charakters durch umgebende Charaktere wie Familie, Gemeinschaft und Heimatfront zu erweitern.

„Natürlich sind Unterhaltungselemente notwendig, aber wenn sich die Bühne nur auf Comedy und Unterhaltung konzentriert, fehlt ihr die nötige Tiefe, um große gesellschaftliche Themen anzusprechen.“

Wir müssen uns auf Werke konzentrieren, die kritisch sind, tiefgründige Gedanken haben und sich mit Politik, Kultur, Bildung usw. auseinandersetzen. Die Gesellschaft braucht dringend eine künstlerische Auseinandersetzung mit diesen Themen.

„Politische Themen müssen gekonnt mit Unterhaltungselementen kombiniert werden. Wenn das gut gemacht ist, haben wir eine Grundlage, um Unterstützung und Sponsoring vom Staat und anderen Stellen zu fordern“, sagte Herr Ngoc Giau.

Lam-See

Quelle: https://tuoitre.vn/san-khau-tp-hcm-khong-nen-sa-da-vao-giai-tri-don-thuan-20250714184515757.htm