Song long qua hai – zwei Drachen überqueren das große Meer der traditionellen Kampfkunst Quang Tri

Gemäß der östlichen Kultur ist der Drache das heiligste der vier heiligen Tiere (Drache, Einhorn, Schildkröte, Phönix) und symbolisiert vollkommene Schönheit, Majestät, Autorität und außergewöhnliche Stärke. Das Bild des Drachen erscheint auch in vielen einzigartigen Kampfkünsten und Waffen der traditionellen vietnamesischen Kampfkünste, die bis zum heutigen Tag weitergegeben wurden, und gilt als unverzichtbarer Teil der Quintessenz der nationalen Kampfkünste. Basierend auf dem Drachenbild als Hauptthema und der Aneignung, Innovation und Kreation über viele Generationen hinweg hat die Kampfkunstschule Mai Han Quang Tri die Form Song Long Qua Hai entwickelt – eine einzigartige Form, die von vielen Kampfkünstlern aufgeführt wurde und beim Internationalen Festival der traditionellen vietnamesischen Kampfkünste hohe Ergebnisse erzielte, was dazu beitrug, die Stellung der traditionellen Kampfkünste von Quang Tri zu stärken und sie weithin bekannt zu machen.

Der erfahrene Kampfkünstler Nguyen Quang Tam ist derjenige, der das Niveau der Song Long Qua Hai-Form für die Mai Han-Kampfkunstschule angehoben hat – Foto: M.D.

Erfassen Sie die Essenz

Nach mehr als 55 Jahren ihrer Gründung und Entwicklung hat sich die Kampfkunstschule Mai Han (Bezirk An Don, Stadt Quang Tri) mit vielen einzigartigen Kampfkunstformen in der vietnamesischen Kampfkunst einen Namen gemacht. Der erfahrene Kampfkunstmeister Nguyen Quang Tam, Leiter der Kampfkunstschule Mai Han, sagte, dass die Kampfkunstschule den Namen Mai Han von zwei wichtigen Orten habe: dem Mai-Berg und dem Han-Fluss. Der Mai-Berg ist der Mai Linh-Berg, ein majestätischer Berg im Kriegsgebiet Ba Long; der Han-Fluss ist der Thach Han-Fluss, ein Fluss, der mit der Geschichte des Landes und der Menschen von Quang Tri verbunden ist. Aus diesem Grund konzentriert sich die Kampfkunstschule, zusätzlich zur Bewahrung und Förderung der Quintessenz der nationalen Kampfkünste, stets auf Kreativität und Innovation, um Kampfkunstformen zu entwickeln, die von der Identität von Mai Han Quang Tri durchdrungen sind.

Seit der Antike diente das Bild des Drachen als Inspiration für die Schaffung berühmter Kampfkünste, die bis heute überliefert wurden, wie beispielsweise die Kampfkünste: Long hinh quyen, Long ho quyen, Xa quyen long ho trao, Thang long quyen …; bei den Waffen gibt es: Thanh long dao, Long phuong kiem, Do long dao, Doc long kiem phap … Je nach Verständnis der Kampfkunstschulen werden diese Kampfkünste und Waffen angewendet und an die Schüler weitergegeben. Mit der Kampfkunstschule Mai Han Quang Tri haben die Kampfkunstmeister das Bild des Drachen vollständig aufgenommen und verstanden und viele weitere Innovationen geschaffen, um einzigartige Merkmale aus dem Drachenbild zu schaffen und die Kampfkunstform Song long qua hai aufzubauen.

Das Lied Long Qua Hai (zwei tapfere Drachen überqueren in Angriffsposition das Meer) hat 19 einleitende Sätze, darunter: Drache und Phönix blicken der Sonne zu; Qian Kun mit zwei Händen; Auf dem Wasser surfen und die Lampe überwinden; Den Blätterwald betreten; Jademädchen mit frühlingshaftem Haar; Auf das Pferd steigen, um Nachforschungen anzustellen; Dem Tiger auf den Kopf treten; Affe und Affe auf den Rücken; Unsterblicher alter Mann weist den Weg; Auf die drei Flüsse treten; Wie der Wind, der sich schließt; Fünf Tiger in den Wolken; Drache und Tiger reichen sich die Hände; Rad mit zwei Händen; Achtschwänziger Tiger und achtrückiger Tiger; Auf das Pferd steigen, um Nachforschungen anzustellen; Rückkehr zum Drachenpalast; Kinh Than Bai To. Um den Geist und die Tapferkeit der beiden Drachen, die das Meer überqueren, richtig zum Ausdruck zu bringen, muss die Person, die diese Form ausführt, über ein hohes Niveau an Kampfkunst verfügen. Unter den Generationen von Kampfkünstlern der Mai Han-Kampfkunstschule können nur wenige Kampfkünstler die Song Long Qua Hai-Form schön und eindrucksvoll ausführen, getreu dem Bild der beiden Drachen, die beide stark, anmutig, flexibel und majestätisch in der Angriffsposition sind und im echten Kampf äußerst anwendbar sind.

Song long qua hai – zwei Drachen überqueren das große Meer der traditionellen Kampfkunst Quang Tri

Der erfahrene Kampfkünstler Nguyen Quang Tam und der Kampfkünstler Truong Ngoc Phuong widmen der Erhaltung und Förderung der Song Long Qua Hai-Form große Anstrengungen – Foto: MD

Herr Nguyen Quang Tam erinnerte sich: „Als ich vor über 40 Jahren zum ersten Mal den Kampfkünstler Tran Van Hoa von der Kampfkunstschule Mai Han die Form Song Long Qua Hai vorführen sah, war ich fasziniert, konnte meine Augen nicht davon abwenden und äußerte den Wunsch, diese Form zu erlernen. Lehrer Tran Van Hoa glaubte an meine Fähigkeiten und brachte mir die Essenz dieser Form bei, zusammen mit der Botschaft, dass ich diese Form bewahren und fördern muss, um zur Stärke der Kampfkunstschule zu werden.

Nach etwa zwei Monaten intensiven Übens und Bemühens beherrschte ich die Song Long Qua Hai-Form vollständig. Bei der Ausführung dieser Form vermittelte ich mit jeder Bewegung aktiv die Haltung des Drachens; ich schuf eine Einheit zwischen den Fäusten und Füßen des Ausführenden mit der charakteristischen Bewegung des Drachens, der vom Meeresboden bis zum Himmel beweglich ist; die Augen hatten den Geist der Drachenaugen, der Körper war geschmeidig und beweglich wie ein sich windender Drache, die Hände waren wie Drachenklauen bei einem kraftvollen Angriff … Später nahm ich auch viele Änderungen vor und bearbeitete jede Bewegung und Haltung gemäß meinem eigenen Stil, um die Song Long Qua Hai-Form zu verbessern.

Bekräftigende Position in traditionellen Kampfkünsten

Jahrzehntelang sind im Fluss des Austauschs zwischen vielen Schulen und der ständigen Weiterentwicklung der modernen Kampfkünste vergangen. Die Form Song Long Qua Hai wird immer noch bewahrt, weitergegeben und ist zum Stolz von Generationen von Kampfkunstschülern der Kampfkunstschule Mai Han Quang Tri geworden. Dadurch trägt sie dazu bei, den Namen der Kampfkunstschule in den traditionellen Kampfkünsten der vietnamesischen Nation zu schaffen und zu festigen.

Im Jahr 2019 wurde die Form Song Long Qua Hai von der Kampfkunstschule Mai Han für die Teilnahme am 7. Internationalen Festival der traditionellen vietnamesischen Kampfkünste in der Provinz Binh Dinh ausgewählt. Das Festival versammelte mehr als 1.000 Kampfkunstmeister und -schüler aus 76 Kampfkunstgruppen aus 15 Ländern. Die Kampfkunstschule Mai Han Quang Tri gewann hervorragend 1 Goldmedaille, 4 Silbermedaillen und 2 Bronzemedaillen, wobei Kampfkunstmeister Ngoc Phuong 1 Goldmedaille für die Ausführung der Form Lao Mai Quyen und 1 Silbermedaille für die Ausführung der Form Song Long Qua Hai gewann.

Der Kampfkünstler Truong Ngoc Phuong, der die Song Long Qua Hai-Form erfolgreich bei vielen Kampfkunstfestivals innerhalb und außerhalb der Provinz vorführte, sagte, der Höhepunkt dieser Form sei die Technik mit der Drachenklauenhand, die wie eine Drachenklaue geformt ist, um die Schwachstellen des Gegners zu blockieren, zu fangen und festzuhalten. Die Stärke dieser Form liege darin, die Hand wie eine Drachenklaue für schnelle und effektive Angriffe zu verwenden, und die damit verbundenen entscheidenden, kraftvollen Schläge erzeugen eine starke Zerstörungskraft. Die Hauptbewegungen wie der diagonale Ellbogenstoß und der Flip-Ellbogenstoß sind sehr gefährlich, wenn sie mit den Trittpositionen Ban Long Cuoc (waagerechter Tritt mit der Fußkante, „Ban“ bedeutet Rolle, „Long“ bedeutet Drache), Long Thang Cuoc (Tritt mit der Ferse wie ein auffliegender Drache), Dao Son Cuoc (Treten eines Balls mit der Rückseite des Fußes mit der Kraft, einen Berg umzuwerfen – was die zerstörerische Kraft dieses Tritts andeutet), Vi Ho Bat Hau (Treten, um die Kraft des Drachenschwanzes zu sehen – den Fuß verwenden, um nach hinten zu treten, wenn der Gegner angreift) und vielen anderen Kampfkunstbewegungen kombiniert werden, die das Aussehen eines Drachen imitieren. Um das Bild eines Drachen richtig zu vermitteln, muss der Ausführende die Form dieses Tieres klar und deutlich darstellen.

Beim Kämpfen muss man eine klare Haltung haben und sich auf das Gesicht konzentrieren. Die Augen des Drachen in der eigenen Vorstellung müssen mit denen des Kämpfers übereinstimmen; der Körper muss beweglich und mutig sein wie ein Drache, der sich windet und in den blauen Himmel aufsteigt; man muss stetig vorrücken und sich zurückziehen, sich an der richtigen Stelle bewegen, rhythmisch angreifen und verteidigen; bei jedem Schlag muss man Kraft haben ... Um im Geiste der Form zuzuschlagen, muss man neben dem Verständnis der Bewegungen auch eine reibungslose und flexible Koordination der Hand- und Fußangriffe haben, damit diese entscheidend sind.

Da das Bild zweier Drachen, die das Meer überqueren, das Hauptthema ist, muss der Kämpfer jede Bewegung mit Raffinesse ausführen, den Rhythmus mal schnell, mal langsam treffen, gleichmäßig und leicht atmen und wissen, wie man bis zum Höhepunkt des Angriffs innehält und dann kraftvoll hervorspringt, um sich mit der Kraft des Angriffs abzustimmen.

Abhängig von der Kreativität jedes Kampfkünstlers, Trainers und Athleten bei der Ausübung der Kampfkünste können sie kraftvolle, anmutige Bewegungen in Form eines Drachens kreieren, die sowohl mutig und majestätisch als auch geschmeidig und flexibel sind, als würden sie leicht über die Meeresoberfläche gleiten, dann Purzelbäume in der Luft schlagen und majestätische, wunderschöne Angriffe starten, die das Publikum in ihren Bann ziehen.

Als wir sahen, wie der Leiter der Mai Han-Kampfkunstschule, Nguyen Quang Tam, und der Kampfkunstmeister Truong Ngoc Phuong am Vorabend des neuen Jahres von Giap Thin das Lied „Song long qua hai“ aufführten und dabei die mutige und majestätische Haltung des Drachen klar und deutlich zum Ausdruck brachten, hatten wir das Gefühl, in jedem Einzelnen eine stärkere Vitalität zu erkennen, wie das Streben nach der Entwicklung unseres Heimatlandes, danach, die Gestalt des Drachen für immer emporfliegen zu lassen …

Nguyen Minh Duc

Quelle