Endogene Stärke aus der nationalen Kultur

Lektion 1: Vom „Nordwest-Tor“

Viele ethnische Dörfer der Thai, Dao, Mong usw. sind zu berühmten Touristenzielen geworden und haben nicht nur eine Marke für den Tourismus im Nordwesten geschaffen, sondern sind auch zu einer unterirdischen Quelle endogener Stärke für die Entwicklung der lokalen Sozioökonomie geworden.

Ethnische 4.0-Personen

Am späten Nachmittag waren Frau Ha Thi Tho (Besitzerin der Privatunterkunft Minh Tho) im Dorf Mai Hich (Bezirk Mai Chau, Provinz Hoa Binh ) mit ihrer Familie und einigen Privatunterkünften im Dorf damit beschäftigt, das Abendessen für die Gäste vorzubereiten. An diesem Tag empfing ihre Familie mehrere Gruppen von fast 50 Personen, darunter eine Touristengruppe aus Italien. Auf der Speisekarte der Gäste standen nach wie vor traditionelle Gerichte der thailändischen Bevölkerung: Berghuhn, Bachfisch, Pa Ping Top (gegrillter Fisch) und einige lokale Gemüsesorten. Nach der Covid-19-Pandemie ist Mai Hich eines der wenigen gemeinschaftlichen Tourismusdörfer, das noch regelmäßig Gäste zum Urlaub willkommen heißt.

Eine internationale Touristengruppe kommt im Dorf Mai Hich an.

Frau Ha Thi Tho erklärte, dass thailändische Familien, die Privatunterkünfte anbieten, alle eigene Fanpages haben, um für ihre Unterkünfte zu werben. Viele Kunden buchen Dienstleistungen über das Internet. „Wir müssen die Technologie erlernen, um Werbung zu machen, Servicebuchungen entgegenzunehmen und auf Kundenanfragen zu reagieren. Die Dorfbewohner beherrschen mittlerweile Zalo und Facebook. Kunden können QR-Codes scannen, um für Dienstleistungen zu bezahlen“, erklärte Frau Tho.

Wie Ha Thi Tho empfingen uns auch Nguyen Van Ba und Vi Thi Yeu und beantworteten schnell telefonische Nachrichten. Während er Gäste empfing, war er noch dabei, online den Deal für eine Gruppe von 20 Personen abzuschließen, um ein Zimmer zu buchen.

„Früher empfing Mai Hich hauptsächlich ausländische Gäste, meist Familien. Nach der Covid-19-Pandemie kamen viele einheimische Gäste nach Mai Hich, weil sie einen sicheren Ort in der Natur suchten. Jetzt heißen wir sowohl vietnamesische als auch ausländische Gäste willkommen“, sagte Herr Ba.

Ausländische Touristen singen fröhlich mit den Einheimischen.

Das thailändische Dorf Mai Hich im Distrikt Mai Chau besteht aus sieben Weilern und 923 Haushalten. Derzeit gibt es elf Haushalte, die Privatunterkünfte mit einer Kapazität von jeweils 25 bis 30 Gästen anbieten. Diese Haushalte liegen nahe beieinander und bilden eine Gemeinschaft mit gegenseitigen und ähnlichen Dienstleistungen sowie Freiflächen, die Touristen leicht erkunden können.

Der besondere Charakter des Gemeinschaftstourismus in Mai Hich liegt in der Erhaltung der Landschaft und dem damit verbundenen nachhaltigen Tourismus. Die Haushalte pflegen noch immer die traditionellen Pfahlbauten und verwenden umweltfreundliche Materialien wie Bambus, Schilf und Holz für den Bau von Hilfskonstruktionen. Die Dorfbewohner tragen dazu bei, ein attraktives Gemeinschaftstourismusdorf zu schaffen. Häuser mit vielen Besuchern machen sie mit den umliegenden Häusern bekannt.

In einem anmutigen weißen Thai-Kostüm und mit nach dem Schminken geröteten Wangen erzählte Frau Vi Thi Yeu, dass sie sich heute der Kunsttruppe anschließen werde, um nach dem Abendessen Touristen zu bedienen.

„Die Dorfkunsttruppe besteht ausschließlich aus Einheimischen, die thailändische Tänze, Volkslieder und sogar internationale Lieder aufführen, um ausländische Gäste zu unterhalten. Wir haben viele internationale Volkstänze online gelernt und sie haben den ausländischen Gästen sehr gut gefallen.“

Frau Vi Thi Yeu

Vi Van Viet, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Mai Hich (Mai Chau, Hoa Binh), führte uns zu den Haushalten, die Privatunterkünfte anbieten, und erklärte, dass Mai Hich ein nachhaltiges Gemeinschaftstourismusmodell aufbaut, bei dem die nationale Identität im Mittelpunkt steht, um von der Landwirtschaft zum Dienstleistungssektor zu wechseln. Alle Haushalte sind sich bewusst, dass sie im Tourismus teilen und sich gegenseitig unterstützen. Viele einzigartige kulturelle Besonderheiten der Thailänder wie die Küche, der Xoè-Tanz usw. werden von den Einheimischen gefördert und zu touristischen Produkten, die Besucher erleben können. Die Einheimischen verfügen über Fähigkeiten und Kenntnisse im Tourismus und können nun Technologie und soziale Netzwerke geschickt einsetzen, um den Tourismus in Mai Hich zu vermarkten.

Hoang Duc Minh, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Mai Chau, gab weitere Informationen zu Aktivitäten zur digitalen Transformation in der Tourismusentwicklung und sagte, dass der Distrikt acht Touristenziele digitalisiert, eine digitale Tourismuskarte erstellt und eine Virtual-Reality-MC-Anwendung eingeführt habe, um Touristen das Nachschlagen und Auffinden von Informationen sowie das Erkunden kultureller Besonderheiten und attraktiver Ziele in der Region zu erleichtern.

bai-2-suc – Die Geschichte der Haushalte in Mai Hich sowie viele Geschichten über die sehr erfolgreichen Dörfer für Gemeinschaftstourismus in den nordwestlichen Provinzen wie Ban Lac der Thai (Hoa Binh), Sin Suoi Ho der Mong, Si Thau Chai der Dao in Lai Chau oder A Chu Homestay (Moc Chau, Son La) … Erwähnenswert ist, dass sich viele Dörfer, die einst Drogen-Hotspots waren, heute in attraktive Touristenziele verwandelt haben. Technologischer Fortschritt und schnelle Innovationen bei der Modernisierung von Dienstleistungen tragen dazu bei, dass sich viele Dörfer ethnischer Minderheiten in den nordwestlichen Provinzen verändern. Viele ethnische Angehörige haben auch selbst Englisch gelernt und zweisprachige Reiseführer für Touristen erstellt.

„Heute versteht jeder, dass die Bewahrung der kulturellen Identität Touristen anziehen wird.

Bei einem Treffen mit uns erzählte uns Herr Vang A Chinh, Dorfvorsteher von Sin Suoi Ho (Lai Chau), dass er Fanpages erstellt habe, um das Tourismusdorf Sin Suoi Ho auf Vietnamesisch und Englisch vorzustellen. Nach der Umstellung auf Tourismus und der Verbesserung der Dienstleistungen lernten die Haushalte Englisch, verbesserten ihre Kommunikationsfähigkeiten und empfingen Gäste. Viele Mong-Bewohner kommunizierten selbstbewusst mit ausländischen Gästen.

„Wir tragen unsere traditionellen Kostüme nicht nur, wenn wir Gäste willkommen heißen, sondern auch regelmäßig in unserem täglichen Leben. Jetzt versteht jeder, dass die Bewahrung unserer kulturellen Identität Touristen anziehen wird“, sagte Vang A Chinh.

Da Giang-See, Ba Khan, Mai Chau, Hoa Binh.

Die ethnischen Gruppen im nordwestlichen Hochland haben ihr Bewusstsein und Handeln verändert, indem sie ihre kulturelle Identität bewahren und modernes Wissen über digitale Technologien aufnehmen, um so eine endogene Stärke für die sozioökonomische Entwicklung zu schaffen. Viele Dörfer können sich bereichern und ihr Leben und Einkommen nachhaltig und effektiv verbessern.

Frau Ha Thi Tho, Besitzerin der Privatunterkunft Minh Tho (Gemeinde Mai Hich, Hoa Binh), erinnert sich mit einem zufriedenen Lächeln an die Zeit, als sie beschloss, von der Landwirtschaft in den Tourismus zu wechseln: „Früher war unser Leben sehr arm. Nachdem wir eine Anleitung und Schulung im Tourismus erhalten hatten, wurde uns klar, dass mehr Touristen hierher kommen, wenn wir uns um den Erhalt der kulturellen Identität und der Naturlandschaft bemühen.“

Auf die Frage nach den Gewinnen nach der Umstellung auf den Tourismus verbarg Frau Tho nicht, dass ihre Familie im Jahr 2017 mehr als 7.000 Besucher begrüßte, die meisten davon internationale Touristen aus Frankreich, England, Spanien, den Niederlanden usw. Der Gewinn nach Abzug der Kosten für die Entwicklung des Gemeinschaftstourismus erreichte 250 Millionen VND pro Jahr. Minh Tho Homestay wurde in Mai Hich zum Vorbild für viele Haushalte, die später Gemeinschaftstourismus betrieben.

Ban Lac (Mai Chau, Hoa Binh) heißt viele Touristengruppen willkommen.

Die Bemühungen, die kulturelle Identität im modernen Leben zu bewahren, haben viele positive Auswirkungen auf die Entwicklung des Gemeinschaftstourismus im Nordwesten Vietnams gehabt. Zahlreiche internationale Tourismuspreise haben Dorfziele als Anerkennung für den Erfolg des Gemeinschaftstourismus ethnischer Minderheiten geehrt. So wurde beispielsweise das Gemeinschaftskulturdorf Mai Hich im Weiler Hich 2 (Mai Chau, Hoa Binh) im Zeitraum 2017–2019 von der ASEAN zum Gemeinschaftstourismusziel gewählt. Das Dorf Sin Suoi Ho (Lai Chau) gewann 2019 den Titel „Typisches Gemeinschaftstourismusziel Vietnams“; den 3. ASEAN-Preis für Gemeinschaftstourismus im Rahmen des jüngsten Südostasiatischen Tourismusforums – ATF 2023. Kürzlich wählte das Magazin Business Insider (USA) Mai Chau (Hoa Binh) zu einem der 10 attraktivsten Ziele der Welt für lokale Kulturreisen.

Angesichts der „Transformation“ der kommunalen Tourismusdörfer, die viele große Vorteile mit sich gebracht hat und nicht nur ethnischen Minderheiten dabei geholfen hat, der Armut zu entkommen, sondern auch schrittweise ihre eigene Marke geschaffen hat, um zur lokalen sozioökonomischen Entwicklung beizutragen, sagte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Hoa Binh, Nguyen Van Toan, dass die Provinz eine Resolution zur Bewahrung und Förderung der kulturellen Werte ethnischer Gruppen erarbeitet habe und es als eine Schlüsselaufgabe ansehe, die Stärke der ethnischen Gruppen in der Region zu stärken. „Die Provinz wird einen Plan zum Aufbau und zur Bewahrung der ‚Hoa Binh-Kultur‘ umsetzen; der Schwerpunkt liegt auf einer Planung, bei der Kultur mit der Tourismusentwicklung verknüpft wird“, teilte Herr Nguyen Van Toan mit.

Quelle